Gebruikershandleiding

bdeprez · Bericht door **bdeprez** » 17 jul 2005, 11:13

Hoi iedereen,

Ik krijg de opmerking van een aantal nieuwe leden van m'n forum dat het niet zo evident is om als nieuweling je weg te vinden in zo'n forum. Hoe moet je een bericht posten, hoe er een beantwoorden, etc.

Zouden jullie weet hebben of er ergens een 'gebruikershandleiding' zou bestaan dewelke ik op m'n forum kan neerzetten?

Bedankt op voorhand,
B.

ps. ik kan er natuurlijk zelf eentje maken maar daar gaat behoorlijk wat werk in gaan en misschien deed iemand het mij al voor...

Bericht door **Paul** » 17 jul 2005, 11:20

http://www.phpbb.nl/gebr_aanw_EN.php
Zou uit het menu gehaalt

En we zijn bezig met de nl vertaling, maar die is nog niet af

bdeprez · Bericht door **bdeprez** » 17 jul 2005, 14:03

Ik heb deze handleiding ook gevonden maar ze is volgens mij niet echt geschikt voor de gewone gebruiker die pas lid is geworden van een of ander phpbb forum...

Ik ben hoofdstuk 4 aan het aanpassen & vertalen om er een handig apart document van te maken voor 'newbies'... De screenshots ben ik ook aan het vervangen om mijn template te weerspiegelen.

Mocht er interesse zijn, dan wil deze gerust, na afwerking, ter beschikking stellen voor anderen!

Groetjes,
B.

Bericht door **Paul** » 17 jul 2005, 14:23

De vertaling van h4(Ik dacht dat ik die deed namelijk), heb ik hier al liggen

bdeprez · Bericht door **bdeprez** » 17 jul 2005, 14:53

tja, 'k ben nu ook al zo ver gevorderd...

In ieder geval, om ze toch een beetje de vorm & kleur van mijn forum te geven moest ik ze toch wat aanpassen...

Toch bedankt!
B.

ik ben gek · Bericht door **ik ben gek** » 17 jul 2005, 18:10

ik heb wel intresse...

Bericht door **Paul** » 17 jul 2005, 18:15

ik ben gek schreef:ik heb wel intresse...

Waarvoor? De vertaling wordt al door mij rene en rico gedaan, en hij doet het zelf

WebSiteNet · Bericht door **WebSiteNet** » 17 jul 2005, 19:08

En de faq? Ik weet niet wat daar precies in staat maar het kan erg nuttig zijn.

Bericht door **Paul** » 17 jul 2005, 19:30

WebSiteNet schreef:En de faq? Ik weet niet wat daar precies in staat maar het kan erg nuttig zijn.

Die doen wij niet, wij doen echt alleen de handleiding, die hier onder het kopje staat.

mrmysterio · Bericht door **mrmysterio** » 16 aug 2005, 18:01

paulus schreef:http://www.phpbb.nl/gebr_aanw_EN.php
Zou uit het menu gehaalt
En we zijn bezig met de nl vertaling, maar die is nog niet af

En is ie inmiddels al wel af? Ik ben bezig met een forum en zou een uitgebreide handleiding wel kunnen gebruiken. IN het engels is zo ingewikkeld en als jullie al aan hetvertalen zijn..

Waarom zou ik het dan doen (A)

Laat het me even weten please..

-=[ Edit ]=-

Laat maar Ben nog een beginner heb het dutch language erin gezet =P Maar misschien hebben jullie wel een gebruikershandleiding wat betrefd plaatjes ed. voor in een topic zelf?

XP-Rene · Bericht door **XP-Rene** » 17 aug 2005, 14:45

WebSiteNet schreef:En de faq? Ik weet niet wat daar precies in staat maar het kan erg nuttig zijn.

De FAQ is er toch al in het Nederlands, of ben ik nou gek?

Stef · Bericht door **Stef** » 17 aug 2005, 15:00

Dat bedoelt hij dus niet, hij antwoord op het begin post.
Dat hij die misschien kan gebruiken.

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

Inderdaad...

Verdorie...

Al meer vanaf?