Request for dutch translation

Installatie lukt niet? Plotseling een foutmelding. Of weet je niet hoe iets werkt. Problemen met phpBB2 kun je in dit archief opzoeken.
Forumregels

Sinds 1 januari 2009 wordt phpBB2 niet meer ondersteund.
Onderstaande informatie is verouderd en dient uitsluitend als archief.
phpBB2.0.x
Gesloten
pppswing
Berichten: 2
Lid geworden op: 20 jun 2004, 15:48

Request for dutch translation

Bericht door pppswing » 20 jun 2004, 15:53

Hello,

I need your help to translate this in dutch. This is part of the slideshow MOD.

Thanks :)

Code: Selecteer alles

// For Slideshow Photo Album Mod
$lang['Download_times'] = 'File downloaded or viewed %d times';
$lang['By_username'] = 'By Username';
$lang['By_month'] = 'By Month   ';  // 3 extra spaces to make the drop down a little wider (looks better beside much wider username drop down)
$lang['Pics'] = 'Pics';
$lang['Previous'] = 'Previous';
$lang['Next_user'] = 'Next User';
$lang['Next_month'] = 'Next Month';
$lang['More'] = 'more';
$lang['Active_topics'] = 'Active Topics';
$lang['Number_of_total'] = '%d of %d';
$lang['Random_pic'] = 'Random Pic';
$lang['Posted_by'] = 'Posted By';
$lang['In'] = 'In';
$lang['Or'] = 'or';
$lang['Add_border'] = 'Add Border';
$lang['Remove_border'] = 'Remove Border';
$lang['Edit_post'] = 'Edit Post';
$lang['View_profile'] = 'View Profile';
$lang['View_post'] = 'View Post';
$lang['Stop'] = 'Stop';

rjongen
Berichten: 90
Lid geworden op: 14 jun 2004, 17:50

Re: Request for dutch translation

Bericht door rjongen » 20 jun 2004, 16:03

pppswing schreef:Hello,

I need your help to translate this in dutch. This is part of the slideshow MOD.

Thanks :)

Code: Selecteer alles

// For Slideshow Photo Album Mod
$lang['Download_times'] = 'Bestand is %d keer bekeken of gedownload';
$lang['By_username'] = 'Per gebruikersnaam';
$lang['By_month'] = 'Per maand   ';  // 3 extra spaces to make the drop down a little wider (looks better beside much wider username drop down)
$lang['Pics'] = 'Fotos';
$lang['Previous'] = 'Vorige';
$lang['Next_user'] = 'Volgende gebruiker';
$lang['Next_month'] = 'Volgende maand';
$lang['More'] = 'meer';
$lang['Active_topics'] = 'Actieve Topics';
$lang['Number_of_total'] = '%d van de %d';
$lang['Random_pic'] = 'Standaard foto';
$lang['Posted_by'] = 'Gepost door';
$lang['In'] = 'In';
$lang['Or'] = 'of';
$lang['Add_border'] = 'Voeg een Border toe';
$lang['Remove_border'] = 'Verwijder Border';
$lang['Edit_post'] = 'Wijzig Post';
$lang['View_profile'] = 'Bekijk Profiel';
$lang['View_post'] = 'Bekijk Post';
$lang['Stop'] = 'Stop';

Gebruikersavatar
desert spider
Berichten: 1101
Lid geworden op: 08 feb 2004, 18:51

Bericht door desert spider » 20 jun 2004, 16:23

Code: Selecteer alles

$lang['Or'] = 'pf'; 

is

Code: Selecteer alles

$lang['Or'] = 'of'; 

pppswing
Berichten: 2
Lid geworden op: 20 jun 2004, 15:48

Bericht door pppswing » 20 jun 2004, 16:27

Thanks for all ! :thumb:

rjongen
Berichten: 90
Lid geworden op: 14 jun 2004, 17:50

Bericht door rjongen » 20 jun 2004, 16:46

desert spider schreef:

Code: Selecteer alles

$lang['Or'] = 'pf'; 

is

Code: Selecteer alles

$lang['Or'] = 'of'; 
typefoutje :oops:

Gesloten