engelse teksten veranderen op forum

Installatie lukt niet? Plotseling een foutmelding. Of weet je niet hoe iets werkt. Problemen met phpBB2 kun je in dit archief opzoeken.
Forumregels

Sinds 1 januari 2009 wordt phpBB2 niet meer ondersteund.
Onderstaande informatie is verouderd en dient uitsluitend als archief.
phpBB2.0.x
Gesloten
jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

engelse teksten veranderen op forum

Bericht door jeroen_b » 30 jul 2003, 20:50

Ik heb 2 dingen die ik wil veranderen op het forum.

ik heb de statistics mod op het forum staan en wil net als op dit forum bovenaan het woor statistieken in plaats van statistics hebben staan.

Het woord FAQ wil ik veranderen in het woor FAQ(HELP)

Dit aangezien de doelgroep niet persee uit mensen bestaan die ervaring hebben met forums.

Kan iemand me aangeven wat ik moet veranderen ?

grtz jeroen

Gebruikersavatar
mosymuis
Berichten: 6940
Lid geworden op: 05 feb 2003, 14:00
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Bericht door mosymuis » 31 jul 2003, 06:54

Deze variabelen staan allemaal in /language/lang_dutch/lang_main.php, gewoon even zoeken met je teksteditor op FAQ en Statistieken.

Gebruikersavatar
WebSiteNet
Berichten: 6524
Lid geworden op: 20 okt 2003, 16:56
Locatie: Wieringerwerf
Contacteer:

Bericht door WebSiteNet » 31 jul 2003, 06:57

Op regel 157 van language/lang_dutch/lang_main.php staat dit:

Code: Selecteer alles

$lang['FAQ'] = 'FAQ';
dat kan je dus veranderen. de link van de statistieken heb je zelf toegevoegd. of onderaan of daar in de buurt.

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 31 jul 2003, 16:38

Hoi,

Bedankt voor de hulp.

Dit soort info is leerzaam. Het woord FAQ heb ik veranderd.

Statistics komt niet voor in deze file echter!
Ik heb de statistics mod + modules geinstalleerd op het forum.

Iemand een idee waar ik moet zoeken ?


grtz jeroen

Gebruikersavatar
Aeolus
Berichten: 795
Lid geworden op: 03 aug 2003, 12:17
Locatie: Biertje?

Bericht door Aeolus » 31 jul 2003, 16:43

zit er in de languagemap toevallig een lang_statistics ofzo?
-----------------------------------8<------(Hierlangs Afknippen)----------------------------------
Gebruik altijd de supporttemplate ! Deze is er niet voor niets !
! Geen support via pb, tenzij ik zelf anders aangeef !

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 31 jul 2003, 16:56

Hi,

In de language/lang_englisch zit een lang_statistics.php inderdaad.

Ik kan daar niet iets vinden wat op de link op het openingsscherm van het forum moet lijken.

jeroen

Gebruikersavatar
WebSiteNet
Berichten: 6524
Lid geworden op: 20 okt 2003, 16:56
Locatie: Wieringerwerf
Contacteer:

Bericht door WebSiteNet » 31 jul 2003, 17:21

Heb je in de mod iets in lang_main.php toegevoegd? het staat namenlijk op elke pagina dus het moet in lang_main.php zitten.

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 31 jul 2003, 17:38

Het woord statistics komt niet eens voor in lan_main.php !

Volgens jou moet in lang_main alle links voorkomen die op alle pagina,s tevoorschijn komen ?

Gebruikersavatar
WebSiteNet
Berichten: 6524
Lid geworden op: 20 okt 2003, 16:56
Locatie: Wieringerwerf
Contacteer:

Bericht door WebSiteNet » 31 jul 2003, 17:41

Ja. zxoek eens op Stats en stats en Statistics.

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 31 jul 2003, 17:42

even ter vermelding.

De link van statistics heeft voor de tekst een blokje staan dat bij mij met rode tekst is ingevuld i.p.v. met zwart op dit forum.

BIj mij heeft ook alleen deze link rode tekens binnen het blokje

jeroen

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 31 jul 2003, 17:45

webdev schreef:Ja. zxoek eens op Stats en stats en Statistics.
Heb ik gedaan maar ik kom niet iets tegen zoals bij FAQ wat wel gelukt is!

Gebruikersavatar
WebSiteNet
Berichten: 6524
Lid geworden op: 20 okt 2003, 16:56
Locatie: Wieringerwerf
Contacteer:

Bericht door WebSiteNet » 31 jul 2003, 17:49

upload het instalatie text bestand eens, en zet de link ff neer. mischien vind ik het er in.

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 31 jul 2003, 19:13

Hi,

Installatie bestand ?
sorry, welke file bedoel je precies dan ?


grtz jeroen

Inspiration
Berichten: 279
Lid geworden op: 27 jun 2003, 16:27

Bericht door Inspiration » 01 aug 2003, 13:38

Hey Jeroen, ik heb ook statistics mod op mijn site, en inderdaad staat die lang gedoe ergens anders dan je zou verwachten: namelijk nergens!
Dus zoeken waar die staat is waste of time :D

Ik heb dit simpel opgelost door in de overall_header.tpl dit neer te zetten:

Code: Selecteer alles

&<a href="statistics.php" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_statistics.png" width="12" height="13" border="0" alt="Statistics" hspace="3" />Statistieken</a>&
Je hoeft niet altijd moelijk te doen met verwijzingen naar lang_ files ;)

nogmaals, je kan zelf nog zoiets aanmaken in je lang_ files, maar dat kost meer tijd

Wat is de url naar je site?

Webdev bedoelt overigens het installatie.txt filetje dat je gebruikt het om de hele statisticsmod te installen.

Succes!

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 01 aug 2003, 17:51

Hoi inspiration,


Het forumadres is http://www.kcwforum.nl

overall_header.tpl uit de tmplates/subsilver directory bedoel je ?

Ik heb de file even bekeken maar waar moeten die regels ergens ertussen gepropt worden dan ?


grtz jeroen

Inspiration
Berichten: 279
Lid geworden op: 27 jun 2003, 16:27

Bericht door Inspiration » 02 aug 2003, 02:13

Aangezien er al een statistics lijn + plaatje staat, hoef je alleen 1 ding te vervangen...

probeer dit eens (moet werken):
zoek in overall_header.tpl op icon_mini_statistics.png
Dat is de line met de code voor je statistieken link. (heb ik op jouw site gechecked)

Dat is deze line:

Code: Selecteer alles

<a href="statistics.php" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_statistics.png" width="12" height="13" border="0" alt="Statistieken" hspace="3" />Statistieken</a>
Vlak voor de </a> moet je dan het woord Statistieken invullen ipv van er op dit moment staat.

Mocht dit ook niet lukken ;)
Paste dan even je overall_header.tpl dan wijzig ik hem wel even voor je.
Het is eigenlijk een kleine ingreep.
Ik zie nu dat ik zelf vergeten ben mijn "alt" te veranderen naar nederlands :)

Succes!

jeroen_b
Berichten: 52
Lid geworden op: 16 mei 2003, 09:55

Bericht door jeroen_b » 02 aug 2003, 10:44

Hi inspiration,

Bedankt voor de hulp. Het is gelukt!

Heb je ook een link voor me die wat uitlegt hoe de opzet van het forum werkt met betrekking tot alle soorten pagina,s ?


grtz jeroen

Inspiration
Berichten: 279
Lid geworden op: 27 jun 2003, 16:27

Bericht door Inspiration » 02 aug 2003, 16:35

Of er zo'n link is weet ik niet Jeroen

Ik heb het allemaal zelf beetje bekeken en al doende leer je!
Omdat je al een heel forum hebt, hoef je niet telkens zelf dingen te maken, simpelweg grote delen kopieren uit bijvoorbeeld portal_body.tpl of andere templates...

probeer gewoon zelf eens wat te knutselen met kopieen van die bestanden (wel zo handig ;)) en je zal ontdekken dat het wel meevalt met hoe moeilijk het in elkaar zit :D

Mocht je hulp nodig hebben, vraag het gerust hier. Daar leer ik ook alleen maar van!

Succes verder

Gesloten