forum plots in engels.

Hulp nodig bij je installatie of kom je ergens niet uit? Probeer phpBB3! Problemen lossen we samen met je op.
phpBB 3.0 is End of support per 1 januari 2017. Dit forum is hier enkel ter archief. Het wordt aangeraden te upgraden naar phpBB 3.2
Forumregels
phpBB 3.0 is End of support per 1 januari 2017. Dit forum is hier enkel ter archief. Het wordt aangeraden te upgraden naar phpBB 3.2
Gesloten
Rsmarktplaats
Berichten: 76
Lid geworden op: 24 mei 2013, 23:52

forum plots in engels.

Bericht door Rsmarktplaats » 03 jun 2013, 18:05

  • Adres van je forum: http://http://rsmarktplaats.nl/1234554321/portal.php
    Event. modificaties op je forum:
    Wanneer ontstond het probleem?na de languages bestanden van .en naar .nl te zetten
    phpBB versie: 3.0.11


    Heb je onlangs iets veranderd aan je forum? ja
    Wat is het probleem?
ik heb al de taalbestanden die in ''.en" naar .nl gezet waardoor het gehele forum in het engels staat.

Gebruikersavatar
David
Berichten: 5093
Lid geworden op: 15 jan 2007, 22:00
Locatie: Zeeuws-Vlaanderen
Contacteer:

Re: forum plots in engels.

Bericht door David » 03 jun 2013, 18:07

Niet vervelend bedoelt, maar wat had je anders verwacht? Als je de Nederlandse taalbestanden overschrijft met de Engelse taalbestanden dan is het niet meer dan logische dat je forum in het Engels is ;) Waarom heb je dat eigenlijk gedaan?

Heb je een back-up gemaakt voor je dat deed, dan zou ik adviseren om de Nederlandse taalbestanden weer terug te uploaden
Op zoek naar een vertaling voor je extensie? vertalingen

Rsmarktplaats
Berichten: 76
Lid geworden op: 24 mei 2013, 23:52

Re: forum plots in engels.

Bericht door Rsmarktplaats » 03 jun 2013, 18:23

nee heb geen back-up gemaakt


edit: het forum staat weer in nederlands,

Maar nu krijg ik weer dit scherm:

Afbeelding
Laatst gewijzigd door Rsmarktplaats op 03 jun 2013, 18:27, 1 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
David
Berichten: 5093
Lid geworden op: 15 jan 2007, 22:00
Locatie: Zeeuws-Vlaanderen
Contacteer:

Re: forum plots in engels.

Bericht door David » 03 jun 2013, 18:27

Je moet natuurlijk altijd een back-up maken van je bestanden, als je aan je bestanden gaat sleutelen. Je zou de taal kunnen herstellen door de Nederlandse vertaling opnieuw te uploaden.
Op zoek naar een vertaling voor je extensie? vertalingen

Rsmarktplaats
Berichten: 76
Lid geworden op: 24 mei 2013, 23:52

Re: forum plots in engels.

Bericht door Rsmarktplaats » 03 jun 2013, 18:28

heb dit gedaan,

maar ik krijg dit niet goed:

Afbeelding

Gebruikersavatar
David
Berichten: 5093
Lid geworden op: 15 jan 2007, 22:00
Locatie: Zeeuws-Vlaanderen
Contacteer:

Re: forum plots in engels.

Bericht door David » 03 jun 2013, 18:39

Dat kun je herstellen door de taal wijzigingen en/of bestanden van deze modificaties, ook toe te voegen op je Nederlandsetaalpakket.

Voor mChat alvast de vertaling: http://www.phpbbservice.nl/forum/viewto ... =63&t=8117
Op zoek naar een vertaling voor je extensie? vertalingen

Rsmarktplaats
Berichten: 76
Lid geworden op: 24 mei 2013, 23:52

Re: forum plots in engels.

Bericht door Rsmarktplaats » 03 jun 2013, 18:51

ik heb dit aangepast maar zie geen verandering



edit:


ik heb het forum nu weer in het engels staan,

en nu functioneert alles weer normaal. Maar ik krijg dit niet in het nederlands
Laatst gewijzigd door Rsmarktplaats op 03 jun 2013, 19:03, 1 keer totaal gewijzigd.

Gebruikersavatar
David
Berichten: 5093
Lid geworden op: 15 jan 2007, 22:00
Locatie: Zeeuws-Vlaanderen
Contacteer:

Re: forum plots in engels.

Bericht door David » 03 jun 2013, 19:02

Druk eens op F5, ik zie namelijk gewoon de tekst staan op je forum ;)
Op zoek naar een vertaling voor je extensie? vertalingen

Rsmarktplaats
Berichten: 76
Lid geworden op: 24 mei 2013, 23:52

Re: forum plots in engels.

Bericht door Rsmarktplaats » 03 jun 2013, 19:04

Ja nu staat de tekst weer normaal maar staat het forum weer in het engels,

nu staan de engelse taalbestanden weer in .nl map zogezegd.

Gebruikersavatar
David
Berichten: 5093
Lid geworden op: 15 jan 2007, 22:00
Locatie: Zeeuws-Vlaanderen
Contacteer:

Re: forum plots in engels.

Bericht door David » 03 jun 2013, 19:48

Waarom, zet je steeds de Engelse bestanden in de Nederlandse? Dat is in principe niet nodig als je de taal wijzigingen en bestanden van de modificaties in je Nederlandse taalbestanden zet. Heb de vertaling voor mChat al gegeven. Voor de andere modificaties is misschien ook al een vertaling beschikbaar anders zou je die zelf kunnen maken.
Op zoek naar een vertaling voor je extensie? vertalingen

Rsmarktplaats
Berichten: 76
Lid geworden op: 24 mei 2013, 23:52

Re: forum plots in engels.

Bericht door Rsmarktplaats » 03 jun 2013, 19:51

dit onderdeel snap ik niet meer helemaal.. vandaar


edit:

ik heb nog wat zitten ''sukkelen'' maar kom er niet echt uit


edit:

nu ja volgens mij is er teveel gewijzigd

Gesloten