Opzetten forum: Van Engels naar Nederlands

[103720]

• Adres van je forum: http://www.sjbzeeland.nl/forum/index.php
  Event. modificaties op je forum:
  Wanneer ontstond het probleem?Gisteren
  phpBB versie: 3.0.0
  
  Heb je onlangs iets veranderd aan je forum?Nee
  Wat is het probleem?

Aangezien dit mijn eerste post is hoop ik dat ik alles goed doe. Als dat niet zo is, lees ik het hier wel.

Ik ben bezig om voor onze Stichting een forum op te zetten. Een website hebben we al, maar een forum is ook wenselijk. Via het admin-board bij onze provider kunnen we een forum instaleren door 1 druk op de knop. Lekker makkelijk. Voor alle duidelijkheid, het gaat daarbij om phpBB 3.0.0. Na dat gedaan te hebben verscheen er netjes een forum op onze website en ik heb een aantal dingen getest (topics aanmaken e.d.) en dat werkte goed.

Echter, na het instaleren is het zo dat dat forum Engelstalig is en we willen graag een Nederlandstalig forum. Nu kan ik op http://www.phpbb.nl een nederlandse versie downloaden. Dat heb ik ook gedaan, het zipbestand uitgepakt op mijn harde schijf, en alles via ftp naar onze website geladen naar de directory waar het engelstalig forum stond. Ik heb dus alles overschreven. Toen dat klaar was wou ik weer naar het forum gaan maar lukte dat niet. Ik kreeg een 404-melding. Als ik het adres intypte; http://www.sjbzeeland.nl/forum/leden/index.php kreeg ik dus een foutmelding en kwam er in de adresbalk te staan: http://www.sjbzeeland.nl/forum/leden/instal/index.php en dat hij deze pagina dus niet kon vinden.

Op dit moment heb ik alles weer verwijderd en zal ik het forum (het engelstalige dus) opnieuw via onze provider moeten instaleren. Maar daarna wil ik er dus een nederlandstalig forum van maken.

Iemand die me kan vertellen wat ik verkeerd heb gedaan?

..

[Bee]

Je hoeft alleen het pakketje met taalbestanden dan nog te downloaden, en niet meer het hele forum te overschrijven. Dan verlies je namelijk het bestand met databasegegevens.

Overigens kan je beter niet via het administratiepaneel van je webhost installeren, want phpBB 3.0.0 is een oudere versie dan 3.0.1 en is dus onveiliger.

[103720]

Dus als ik het goed begrijp kan ik het zipbestand wat jullie op deze site aanbieden downloaden, uitpakken, uploaden naar onze website, en zou het dan moeten werken.

[Bee]

http://www.phpbb.nl/downloads/

Je download datgene wat onder vertalingen staat, niet het volledige pakket onder het grote plaatje.

Tenzij je alsnog beslist niet vanuit de admin van de host te installeren.

[103720]

Tenzij je alsnog beslist niet vanuit de admin van de host te installeren.

Maar u raad ons aan om wel het gehele pakket vanaf uw site te instaleren, toch? Omdat dat versie 3.0.1 is en die is beter dan de door onze provider aangeboden versie 3.0.0

Oftewel, het gehele pakket unzippen en uploaden. Klopt?

[Bee]

Ja, en dan installeren.

[103720]

Installeren? Bedoelt u daarmee; het inrichten van het forum? Of moet ik echt het forum installeren? Ik dacht namelijk dat als ik alles had geupload dat het dan zou moeten werken.

[Bee]

Nee, daarna zit nog een simpele installatieprocedure, die is erg eenvoudig hoor

[103720]

Dat zal ook wel moeten, wil ik het begrijpen

Dan zal ik eens op zoek gaan naar een tutorial hoe het forum geinstalleerd moet worden. Dat zal vast en zeker wel ergens hier op deze site staan.

Ik heb een handleiding gevonden op Wikipedia, daarmee zal ik eens aan de slag gaan. Ik vraag me wel af of het me gaat lukken. Toen ik het forum installeerde via onze provider (dus met 1 klik) kreeg ik een mooi compleet forum te zien en hoefde ik nergens iets in te vullen of aan te maken. In het beheerdersgedeelte werden automatisch een MySQL-database en een MySQL-user aangemaakt. Als ik nu besluit om het niet via de provider doe, maar het handmatig zelf ga uploaden, moet ik die dingen dan ook handmatig zelf aanmaken?

[Lucas]

http://wiki.phpbb.nl/Updaten_(phpBB3)

We hebben zelf een heel artikel over Updaten

[Derky]

http://wiki.phpbb.nl/Updaten_(phpBB3)

We hebben zelf een heel artikel over Updaten

Toch jammer van die "handige" haakjes

http://wiki.phpbb.nl/Updaten_(phpBB3)))))))))))))))))))))))))))))

[103720]

Moet zeggen dat er hier wel erg snel gereageerd wordt. Complimenten.

Maar updaten is voor ons toch niet echt van toepassing? Ik moet toch vanaf 0 beginnen?

[Jim]

Het updaten is enkel als je je forum van je host dat verise 3.0.0 heeft wil updaten naar versie 3.0.1.
Als je een nieuw forum wil moet je het artikel [wiki]Installeren (phpBB3)[/wiki] hebben.

[103720]

Hallo,

ik ben nu bezig, maar loop vast met het invoeren van de gegevens bij "Database instellingen". Ik krijg de foutmelding:

phpBB kan geen databaseverbinding maken, zie de foutmelding hieronder.
Access denied for user 'xxxx'@'localhost' (using password: YES)

waarbij xxxx dus de inlognaam moet zijn, maar waar vind ik die?

[Jim]

Je moet zelf een database aanmaken via je host.
De gegevens van die database moet je daar invullen.

Deze foutmelding geeft aan dat je database gegevens niet kloppen, dat zal je dus even moeten controleren.

[103720]

Ik heb een database aangemaakt; bij databasename staat: xxxxx_php_nl , en ook een user: xxxxx_xxxx. Maar als ik die gegevens invoer krijg ik toch die melding.

[Jim]

Ik zal even het hele database informatiescherm met je behandelen.
Let wel op! Deze informatie moet je bijna altijd leeglaten, daar worden nog wel eens fouten bij gemaakt!



Hier komen de database naam, wachtwoord en gebruikersnaam te staan. Let goed ok. Als er bijvoorbeeld een spatie achter het wachtwoord staat word het als fout berekend.



En dan tenslotte het database prefix. Dat komt voor alle tabellen in de database te staan. Daar hoef je niks aan te wijzigen. Enkel wanneer er al eerder iets met het prefix phpbb_ in je database heeft gestaan.

[103720]

Goedemorgen en bedankt voor je hulp. Echter, ik had deze gegevens ook op wikipedia gezien en geprobeerd zo in te vullen, maar ondanks dat lukt het niet. De eerste twee velden heb ik blanco gelaten.

Bij Database Naam heb ik ingevuld: xxxxx_php_nl
Bij Database Gebruikersnaam heb ik ingevuld: xxxxx_xxxxx
Bij Database wachtwoord heb ik ingevuld: (mijn wachtwoord)

De Naam en Gebruikersnaam heb ik gehaald uit het admin-scherm bij mijn hoster waar ik een database heb moeten creeeren. Bovenstaande namen zijn dus automatisch gegenereerd door mijn hoster. Maar ondanks dat krijg ik toch de melding:
phpBB kan geen databaseverbinding maken, zie de foutmelding hieronder.
Access denied for user 'xxxxx_xxxxx'@'localhost' (using password: YES) (using password: YES)


Ik heb ook bij mijn hoster nog eens verder gekeken en zag het volgende (al weet ik dus niet of dat van belang is in deze?). Als ik bij mijn admin-board kijk dan zie ik bij MySQL de optie PhpMyAdmin. Als ik daar naar toe ga dan krijg ik een keuzeoptie om de databases op onze website te zien. Daar zie ik dus sjbzeela_php_nl ook tussen staan maar daar geeft ie aan dat er geen tabellen zijn gevonden in die database. Ik weet dus niet of (en hoe) ik eerst tabellen moet aanmaken, of dat dat eigenlijk automatisch gebeurt op het moment dat ik phpBB goed heb geinstalleerd.

[103720]

Ik krijg te horen dat ik bij de naam van de host: "localhost" moet invoeren. Maar ook als ik dit doe blijft het niet lukken. Ook krijg ik te horen dat ik misschien moet kiezen voor het type MySQL i.p.v. MySQL met MySQLi extensie. Maar ook als ik die optie probeer, lukt het me niet.

[Bee]

Dat komt omdat de database sjbzeela_phpbb_nl heet, en niet sjbzeela_php_nl