Fout vertaling Kalender Portaal

[Kelly001]

• Adres van je forum: http://www.pspsite.nl/phpBB3/portal.php (testforum)
  Event. modificaties op je forum:
  Wanneer ontstond het probleem? Direct
  phpBB versie: 3.0.1
  
  Heb je onlangs iets veranderd aan je forum?
  Wat is het probleem?

In de minikalender in het portaal zit een vertaalfoutje.
2 x Zondag ipv. Zondag en maandag.

Ik heb nu het bestandje language/nl/portal.php aangepast van
'1' => 'zon',
naar
'1' => 'maa',
en opnieuw geupload. Buffer geleegd maar daarna krijg ik onderstaande foutmelding bovenin het forum:

Code: Selecteer alles

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3541: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/portal.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3543: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/portal.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3544: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/portal.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3545: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/portal.php:1)

In functions.php kan ik niets bijzonders vinden.
Weet iemand hier een oplossing voor?

Er staat wel al "maa" in de kalender dus das al íets.

[Jim]

Staat er misschien iets voor <?php op regel 1 in language/nl/portal.php?
Verwijder dat.

[Kelly001]

Nee, die begint hiermee:

Code: Selecteer alles

<?php
/*
*
* phpBB3 Portal [Dutch]