[0.9.8] Nederlandse vertaling voor phpBB3

[Salomon]

Dit is dus het goede bestand:

Spoiler: bekijk

Code: Selecteer alles

MindPrison, wil je dat even in jouw post veranderen?

(en doe ook [code=php] want dat staat zo leuk )

Ehh? Al mijn code verdwijnt? Codedump dan maar: Codehost: id=57
Ik weet het, jullie hebben er ook een, maar die houdt het maar twee weken tenzij Elbert/Stef aardig gaat doen, en bij mij sowieso een maand (met mogelijkheid tot nooit, omdat ik de eigenaar ben)

[MindPrison]

Vandaag is het weer een historische dag voor onze vertaling. Bèta 2 staat ter uwe beschikking, de download opties zijn dezelfde gebleven:

• phpBB3 RC1 inclusief vertaling en de Nederlandse prosilver en subsilver2 buttons;
• De RC1 Vertaling inclusief de Nederlandse prosilver en subsilver2 buttons;
• De RC1 Vertaling (zonder Nederlandse buttons);
• De Nederlandse prosilver buttons;
• De Nederlandse subsilver2 buttons.

Wie voor één van de eerste 2 downloads kiest heeft uiteraard de andere downloads niet meer nodig.
Aan de afbeeldingen is niets gewijzigd, dus deze moet je niet opnieuw downloaden.

De uitleg over hoe je de vertaling moet installeren staat hier.

[Stef]

Let op; diegene die bèta 2 of eerder hebben van de download "3.0-vertaling" zitten met de missende imageset.cfg voor subsilver2. Hierdoor werken de Nederlandse afbeeldingen niet. Om dit te verhelpen raad ik je aan om de subsilver2 download even opnieuw te downloaden en te installeren. Inmiddels is de fout hersteld.

[keijzer16]

Let op; diegene die bèta 2 of eerder hebben van de download "3.0-vertaling" zitten met de missende imageset.cfg voor subsilver2. Hierdoor werken de Nederlandse afbeeldingen niet. Om dit te verhelpen raad ik je aan om de subsilver2 download even opnieuw te downloaden en te installeren. Inmiddels is de fout hersteld.

dank je wel zijn ze er ook voor de andere template? ja zeker anders ga ik even zoeken bedankt jullie allen

[ElbertF]

Kijk eens bij downloads. http://www.phpbb.nl/downloads/?p=stijlen&v=3

[Stef]

En met de vrijgave van RC2, geven wij ook de bèta 3 vrij van de vertaling. Geheel compatibel met RC2, direct downloaden dus!

• RC2 gewijzigde bestanden inclusief Nederlandse vertaling
• Nederlandse vertaling

Er zijn geen wijzigingen in de afbeeldingen geweest dus bij een update naar RC2 heb je enkel de Nederlandse vertaling nodig.

[Wouser]

Het is weg, uiteraard zal dit pas in de volgende release zitten...
Weet er iemand waarom dit verboden is in Strict? "target" is toch zeer handig en nuttig?

Het gebruiken van het target veld bij hyperlinks is niet in overeenstemming en tevens tegenstrijdig met de gedachtengang van phpbb anders gezegd niet gebruiken dus!

[Stef]

En met de vrijgave van RC3, geven wij ook de bèta 4 vrij van de vertaling. Geheel compatibel met RC3, direct downloaden dus!

• RC3 gewijzigde bestanden inclusief Nederlandse vertaling
• Nederlandse vertaling

Er zijn geen wijzigingen in de afbeeldingen geweest dus bij een update naar RC3 heb je enkel de Nederlandse vertaling nodig.

[mr.Stone]

En kan je ook gewoon een zip downloaden waar enkel de bestanden inzitten van de nl vertaling die nu veranderd zijn, ik krijg altijd hele pakketten met heel phpbb, waarvan veel files het laatst gewijzigd zijn in mei enzo ...

Of zat deze update reeds in phpBB3.0.RC3 die hier sinds gisteren avond stond (heb hem toen ook direct hier gedownload)

[Stef]

Als je phpBB 3.0.RC3 Nederlands hebt gedownload heb je automatisch de laatste vertaling, heb je phpBB 3.0.RC3-files gedownload, dan heb je ook de laatste vertaling. Anders moet je hem hier even downloaden.

[Paul]

Mag ik vragen hoe jullie erbijkomen dat het NL taalpakket voor RC3 ook op RC4 werkt? Dit is namelijk niet het geval omdat er language changes geweest zijn!

[ElbertF]

Wie zegt dat dan?

[Paul]

jijzelf in je announcement.

e downloads hier op phpBB.nl zullen zo spoedig mogelijk worden bijgewerkt. Als je echt niet kunt wachten kun je tot die tijd op phpBB.com terecht (het huidige Nederlandse taalpakket zal gewoon werken).

[MandersOnline]

Paul,

de niewe versie van het NL pakket bevat enkel een hoop extra verbeteringen in de vertaling en indien er wat aangepast is dan zal daar ook naar gekeken worden.

verder zullen er geen problemen optreden als er toevallig een entry ontbreekt.

[ElbertF]

jijzelf in je announcement.

e downloads hier op phpBB.nl zullen zo spoedig mogelijk worden bijgewerkt. Als je echt niet kunt wachten kun je tot die tijd op phpBB.com terecht (het huidige Nederlandse taalpakket zal gewoon werken).

Ah, snel knip en plakwerk was dat.. Maar ehm, ik verwacht eigenlijk geen foutmeldingen als je de RC3 vertaling pakt?

[Paul]

Die komen er wel, missende entries, plus mogelijk sprintf notices.

[ElbertF]

Ja je hebt helemaal gelijk.

[MandersOnline]

Zo ver heb ik niet gedacht, maar Paul ik geef je daarmee volledig gelijk. Maar verder ook denkende dat phpBB 3.0 nog volop in ontwikkeling is en dat bij 2.0 er enkel een entry bij kwam, misschien ook wel vanwege het xml wat word gebruikt dat daar het nodige aan verschillen in zit.

[Paul]

wat heeft xml hiermee te maken?

[Stef]

• Versie: 0.9.5
  Laatst bijgewerkt: 30 juli 2007
  phpBB versie: phpBB 3.0.RC4
  Download:
  • phpBB-3.0-vertaling.zip [taal + afbeeldingensets]
  • phpBB-3.0-nl.zip [taal]
  • phpBB-3.0-prosilver.zip [prosilver]
  • phpBB-3.0-subsilver2.zip [subsilver2]