vertaling

Praat mee over van alles en nog wat!
Forumregels
Dit forum is voor alle zinnige gesprekken buiten phpBB om. Discussies en gesprekken over interessante onderwerpen.

Een nieuw onderwerp moet..:
  • uiteraard voldoen aan de algemene voorwaarden
  • niet passen in de gewone supportfora
  • interessante zijn voor het overgrote deel van onze gebruikers
  • een neutrale of positieve ondertoon hebben
  • anders zijn dan bestaande onderwerpen
Plaats reactie
ilovephpbb

vertaling

Bericht door ilovephpbb » 23 dec 2005, 13:38

wie wil deze mod vertalen je helpt er dan veel mensen mee en hij kan dan in de kennisbank

lang_weblog_admin:
<?php
/***************************************************************************
* lang_weblog_admin.php [English]
* -------------------------------------
* begin : Monday, September 5, 2004
* copyright : (C) 2005 Hyperion
* email : vinng86@hotmail.com
*
* forum : http://www.blogpoint.com
* email : Managed by support [at] blogpoint.com
*
* $Id: lang_weblog_admin.php,v 1.0.0 2004/09/05, 13:17:43 Hyperion Exp $
*
***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

$lang['Click_return_weblog_config'] = 'Click %sHere%s to return to The Blog Mod Configuration';
$lang['Weblog_configuration'] = 'The Blog Mod Configuration';
$lang['Weblog_configuration_explain'] = 'Here you can set various options of The Blog Mod, such as whether or not blogs are censored.';
$lang['General_settings'] = 'General Settings';
$lang['Enable_blog_mod'] = 'Enable The Blog Mod';
$lang['Condense_index'] = 'Condense Index';
$lang['Condense_index_explain'] = 'Choose yes if you want to ignore Blog faceplates and instead list all the blogs in a table format.<br />This will allow many blogs to be shown on the Blog Index.';
$lang['Censor_weblogs'] = 'Censor Blogs';
$lang['Default_settings'] = 'Default Settings';
$lang['Default_weblog_name'] = 'Default Blog Name';
$lang['Default_weblog_name_explain'] = 'Using "%s" will replace itself with the owner\'s name instead';
$lang['Default_weblog_desc'] = 'Default Blog Description';
$lang['Index_weblogs_per_page'] = 'Number of blogs per page on the Blog Index';
$lang['Index_sort_type'] = 'Default Blog Sort Method on the Blog Index';
$lang['Index_sort_order'] = 'Default Blog Sort Order on the Blog Index';
$lang['Default_accessibility'] = 'Default Access Requirements';
$lang['Default_reply_auth'] = 'Default Reply Access Requirements';
$lang['Default_entries_per_page'] = 'Default Entries Per Page';
$lang['Default_post_reply_text'] = 'Default "Post a Reply" Text';
$lang['Default_replies_text'] = 'Default "Replies" Text';
$lang['Weblog_config_updated'] = 'The Blog Mod Configuration Updated Successfully';
$lang['Require_authentication'] = 'Require Authentication';
$lang['Require_authentication_explain'] = 'If set to yes, then users must belong in a group designated to allow blogs. You can designate groups by going to the Group Administration (on the left).';
$lang['Censor_weblogs_explain'] = 'Enabling this option will censor entries and replies, just like in the forums.<br />Be cautious with this, as it may or may not anger your members.';
$lang['Picture_uploading'] = 'Picture Uploading';
$lang['Picture_uploading_enabled'] = 'Picture Uploading Enabled';
$lang['Use_default_faceplates'] = 'Use Default Faceplates (based on viewer\'s template)';
$lang['Use_default_faceplates_explain'] = 'Choose yes if you want all the faceplates on the Blog Index to look like each other and the rest of the site.';

$lang['Shoutbox_flood_delay'] = 'Shoutbox Flood Delay (in seconds)';
$lang['Index_list_by_username'] = 'Sort Recent Blog List on Index...';
$lang['By_owner_name'] = 'By Owner\'s Name';
$lang['By_weblog_name'] = 'By Blog Name';
$lang['Weblog_currently'] = 'Entry "Actions"';
$lang['Weblog_currently_add'] = 'Add a new Action';
$lang['Weblog_currently_config'] = 'Actions Configuration';
$lang['Weblog_currently_url'] = 'Action Image File';
$lang['Weblog_currently_currently'] = 'Action Text';
$lang['Weblog_currently_del_success'] = 'The Action was successfully removed.';
$lang['Weblog_currently_edit_success'] = 'The Action was successfully updated.';
$lang['Weblog_currently_add_success'] = 'The Action was successfully added.';
$lang['Click_return_currentlyadmin'] = 'Click %sHere%s to return to Entry Actions Administration';
$lang['Weblog_currently_explain'] = 'From this page you can add, remove and edit the "actions" that your Blog users can use in their entries (shown as "Currently x"). <br /><b r/>Remember not to add a space at the end.';
$lang['Weblog_currently_title'] = 'Action Editing Utility';

$lang['Weblog_mood'] = 'Mood';
$lang['Weblog_image'] = 'Image';
$lang['Weblog_mood_add'] = 'Add a new Mood';
$lang['Weblog_mood_set_add'] = 'Add a new Mood Set';
$lang['Weblog_mood_config'] = 'Mood Configuration';
$lang['Weblog_mood_url'] = 'Mood Image File';
$lang['Weblog_mood_mood'] = 'Mood Text';
$lang['Weblog_mood_del_success'] = 'The Mood was successfully removed.';
$lang['Weblog_mood_edit_success'] = 'The Mood was successfully updated.';
$lang['Weblog_mood_add_success'] = 'The Mood was successfully added.';
$lang['Click_return_moodadmin'] = 'Click %sHere%s to return to Mood Administration';
$lang['Weblog_mood_explain'] = 'From this page you can add, remove and edit the moods your Blog users can use in their entries and posts.';
$lang['Weblog_mood_title'] = 'Mood Editing Utility';
$lang['Weblog_mood_set_explain'] = 'From this page you can add, remove and edit the mood sets that your Blog users can use in their entries and posts.';
$lang['Weblog_mood_set_title'] = 'Mood Set Editing Utility';
$lang['Weblog_mood_set_config'] = 'Mood Set Configuration';
$lang['Weblog_mood_set_del_success'] = 'The Mood Set was successfully removed.';
$lang['Weblog_mood_set_edit_success'] = 'The Mood Set was successfully updated.';
$lang['Weblog_mood_set_add_success'] = 'The Mood Set was successfully added.';
$lang['Add_mood'] = 'Add Mood';

$lang['Weblog_template'] = 'Template';
$lang['Weblog_template_title'] = 'Blog Template Editing Utility';
$lang['Weblog_template_explain'] = 'From this page you can add, remove and edit the Blog templates that your weblog users can use';
$lang['Weblog_template_config'] = 'Blog Templates Configuration';
$lang['Weblog_template_add'] = 'Add a new Template';
$lang['Weblog_template_name'] = 'Name';
$lang['Weblog_template_dir'] = 'Template Directory';
$lang['Weblog_template_weblog'] = 'Weblog File';
$lang['Weblog_template_face'] = 'Face File';
$lang['Weblog_template_weblog_s'] = 'Blog File (Easy Mode)';
$lang['Weblog_template_preview'] = 'Preview Image';
$lang['Weblog_template_relative_body'] = 'Relative to: forumroot/weblogs/body/';
$lang['Weblog_template_relative_face'] = 'Relative to: forumroot/weblogs/face/';
$lang['Weblog_template_del_success'] = 'The Blog template was successfully removed.';
$lang['Weblog_template_edit_success'] = 'The Blog template was successfully updated.';
$lang['Weblog_template_add_success'] = 'The Blog template was successfully added.';
$lang['Click_return_templateadmin'] = 'Click %sHere%s to return to Blog Templates Administration';
$lang['Template_private'] = 'Private';
$lang['Template_missing'] = 'The template cannot be installed. The .cfg file is missing.';

$lang['Weblog_config_title'] = 'Blog Configuration';
$lang['Weblog_config_explain'] = 'Here you can set various aspects of the Forum Weblogs Mod.';

$lang['Weblog_main'] = 'Weblog Index Page';
$lang['Weblog_display_stats'] = 'Display Stats';
$lang['Weblog_display_stats_explain'] = 'Choosing "No" will improve performance on the weblog index page.';
$lang['Weblog_num_per_page'] = 'Weblogs per Page';
$lang['Weblog_sort'] = 'Default Sorting Method';
$lang['Weblog_order'] = 'Default Ordering';
$lang['Weblog_create'] = 'Weblog Creation Auth';
$lang['Weblog_create_explain'] = 'This controls whether or not users will need to sign up in a <a href="'http://Anonymouse.org/cgi-bin/anon-www. ... .phpbb.nl/. append_sid("admin_weblog_groups.$phpEx") . '" class="genmed">Weblog Group</a> before <br />they will be allowed to create a weblog.';
$lang['Weblog_create_group'] = 'Require subscription in a Weblog Group';
$lang['Weblog_create_all'] = 'Allow all users to create a Weblog.';

$lang['Weblog_myweblog'] = 'Weblog CP';
$lang['Weblog_access'] = 'Default Access Level';
$lang['Weblog_entries'] = 'Default Number of Entries';
$lang['Weblog_name'] = 'Default Weblog Name';
$lang['Weblog_name_explain'] = 'If you use "%s", it will replace it with the user\'s username.';
$lang['Weblog_desc'] = 'Default Weblog Description';
$lang['Weblog_desc_explain'] = 'If you use "%s", it will replace it with the user\'s username.';
$lang['Weblog_comment'] = 'Default Comment Label';
$lang['Weblog_post_comment'] = 'Default Post a Comment Label';
$lang['Weblog_advanced_explain4'] = 'Easy Mode uses a simple yes or no to change the Weblog. <br />Advanced Mode allows users to fully customize their Weblog (right down to HTML).<br />You can also choose to let the users decide which mode.';
$lang['Weblog_let_user_mode'] = 'Let users decide';
$lang['Mod_support'] = 'Mod Support';
$lang['Birthday_mod_installed'] = 'Birthday Mod installed';
$lang['Birthday_zodiac_mod_installed'] = 'Zodiac addon for Birthday Mod installed';
$lang['Gender_mod_installed'] = 'Gender Mod installed';
$lang['Last_visit_mod_installed'] = 'Last Visit Mod installed';

$lang['Weblog_Config_updated'] = 'Weblog Configuration Updated Successfully';
$lang['Click_return_weblog_config'] = 'Click %sHere%s to return to Weblog Configuration';

$lang['Weblog_Categories'] = 'Weblog Categories';
$lang['Weblog_Categories_Explain'] = 'Here you can assign specific categories which users are allowed to create their Weblogs in.';
$lang['Weblog_Add_Category'] = 'Add Weblog Category';
$lang['Weblog_Remove_Category'] = 'Remove Weblog Category';
$lang['Weblog_Select_Category'] = 'Select category';
$lang['Weblog_Select_Category_Explain'] = 'Select a category and click the \'Add Weblog Category\' button to allow Weblogs in this category.';

$lang['Weblog_Groups'] = 'Weblog Groups';
$lang['Weblog_Groups_Explain'] = 'Here you can assign specific usergroups which are authorised to create Weblogs.';
$lang['Weblog_Add_Group'] = 'Add Weblog Group';
$lang['Weblog_Remove_Group'] = 'Remove Weblog Group';
$lang['Weblog_Select_Group'] = 'Select Group';
$lang['Weblog_Select_Group_Explain'] = 'Select a Group and click the \'Add Weblog Group\' button to allow Weblogs for this Group.';

$lang['Weblog_Management'] = 'Weblog Management';
$lang['Weblog_Management_Explain'] = 'Here you can manage all the Weblogs that have been created. You can then delete or modify a user\'s Weblog.';
$lang['Weblog_remove'] = 'Delete';
$lang['Weblog_edit'] = 'Edit';
$lang['Weblog_deleted'] = 'Weblog information deleted successfully.';
$lang['Weblog_updated'] = 'Weblog information updated successfully.';
$lang['Click_return_weblogmanagement'] = 'Click %sHere%s to return to Weblog Management';
$lang['Weblog_Owner'] = 'Weblog Owner';
$lang['Weblog'] = 'Blog Name';
$lang['No_weblogs'] = 'There are no Weblogs.';

$lang['Submit'] = 'Submit';
$lang['Reset'] = 'Reset';

$lang['check_all'] = 'Check All';
$lang['uncheck_all'] = 'UnCheck All';

$lang['Weblog_tools'] = 'Weblog Tools';
$lang['Weblog_tools_explain'] = 'Here you can change user permissions, and delete entries/weblogs from the database (normally, weblogs and entries aren\'t deleted, just flagged for deletion)';
$lang['Group_allow_weblogs'] = 'Let Group Members Create Weblogs';
$lang['Weblog_user_admin'] = 'Weblog User Administration';
$lang['Weblog_user_admin_explain'] = 'Here you can set individual user settings concerning The Blog Mod';
$lang['Ban_this_user_weblog'] = 'Ban User from Weblog System';
$lang['Allow_adv_weblog'] = 'Allow User to have an Advanced Weblog';
$lang['Allow_adv_weblog_explain'] = 'An Advanced Weblog allows full HTML editing. It is not checked so only enable it on your most trusted users.';
$lang['Weblog_user_not_found'] = 'The username you entered was not found.<br />Please go back and try again.';
$lang['Weblog_purging'] = 'Weblog Purging';
$lang['Weblog_purging_explain'] = 'This will allow you to remove entries and/or weblogs that have been marked for deletion.<br />Deleted weblogs and entries are kept for recovering purposes only.<br />You can use this tool if your database is getting too large.';
$lang['Weblogs_purged'] = 'The deleted Blogs were purged successfully.';
$lang['Entries_purged'] = 'The deleted entries were purged successfully.';
$lang['Weblogs_restored'] = 'The deleted Blogs were restored successfully.';
$lang['Entries_restored'] = 'The deleted entries were restored successfully.';

$lang['Click_return_weblog_tools'] = 'Click %sHere%s to return to Weblog Tools page';

$lang['Import_phpbb_smilies'] = 'Import phpBB2 Smilies';
$lang['Smilie_import_utility'] = 'Smilie Import Utility';
$lang['Smilie_import_utility_explain'] = 'Here you can import smilies to the blog system';
$lang['Add_to_moodset'] = 'Import to this Mood Set';
$lang['Import_smilies'] = 'Import Smilies';
$lang['Import_smilies_success'] = 'The Smilies were imported successfully from phpBB2';

$lang['Use_weblog_template'] = 'Use this Blog Template';
$lang['Use_weblog_template_explain'] = 'Here you can change a user\'s (easy mode) template.<br />If the user is not using easy mode, there will be no effect.';
?>
lang_weblog_main:
<?php
/***************************************************************************
* lang_weblog_main.php [English]
* ------------------------------------
* begin : Monday, September 5, 2004
* copyright : (C) 2005 Hyperion
* email : vinng86@hotmail.com
*
* forum : http://www.blogpoint.com
* email : Managed by support [at] blogpoint.com
*
* $Id: lang_weblog_main.php,v 1.0.0 2004/09/05, 13:17:43 Hyperion Exp $
*
***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

//
// General Entries
//
$lang['Weblog'] = 'Blog';
$lang['Weblogs'] = 'Blogs';
$lang['Webloggers'] = 'Bloggers';
//
// End Weblog Configuration
//

//
// General Language Entries
//
$lang['Weblog_Index'] = 'Blog Index';
$lang['Weblog_MyWeblog'] = 'My Blog';
$lang['Weblog_CP'] = 'Blog CP';
$lang['Create_a_weblog'] = 'Create a Blog';
$lang['Weblog_Owner'] = 'Blog Owner';
$lang['Weblog_powered_by'] = 'Powered by The Blog Mod version %s by <a href="http://Anonymouse.org/cgi-bin/anon-www. ... gpoint.com" class="copyright">Hyperion & Blogpoint.com</a>';
$lang['Entries'] = 'Entries';
$lang['Replies'] = 'Replies';
$lang['Keep'] = 'Keep';
$lang['Weblog_switch_template'] = 'Reload/Switch Template';
$lang['Custom'] = '(custom)';
$lang['(None)'] = '(none)';
$lang['View_weblog'] = 'View Blog';
$lang['Most_recent_weblogs'] = 'Most recently updated Blogs: %s';
$lang['Most_recent_weblogs_user'] = 'Most recently updated Blogs by user: %s';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';

//
// Weblog Index Page
//
$lang['Sort_newest_entries'] = 'Newest Entry';
$lang['Sort_weblog_name'] = 'Blog Name';
$lang['Sort_num_entries'] = 'Number of Entries';
$lang['Sort_weblog_start_date'] = 'Start Date';
$lang['Sort_weblog_views'] = 'Number of Views';

$lang['Weblogs_perpage'] = 'Blogs Per Page';
$lang['Weblog_description'] = 'Blog Description';
$lang['Last_entry'] = 'Last Entry';
$lang['Last_reply'] = 'Last Reply';
$lang['Latest_mood'] = 'Latest Mood';
$lang['Last_seen'] = 'Last Seen';
$lang['View_newest_reply'] = 'View newest reply';
$lang['No_Replies'] = 'No replies';
$lang['View_newest_entry'] = 'View newest entry';
$lang['No_entries'] = 'No entries';

$lang['No_weblog_create'] = 'Don\'t have a Blog? Click %sHere%s to create one!';
$lang['Weblog_noaccess'] = 'You are not allowed to access this Blog.';

$lang['Your_weblog'] = 'Your Blog';
//
// Error Messages
//
$lang['No_weblogs'] = 'No Blogs have been created. Please wait for one to be created or create one yourself.';
$lang['No_second_weblog'] = 'You already have a Blog. You are not allow to create a second Blog.';
$lang['No_weblog_name'] = 'The Blog name is missing. Please go back and fill it in.';
$lang['No_weblog_desc'] = 'The Blog description is missing. Please go back and fill it in.';
$lang['No_replies_label'] = 'The replies label is missing. Please go back and fill it in.';
$lang['No_post_reply_label'] = 'The "post reply" label is missing. Please go back and fill it in.';
$lang['Bad_num_entries'] = 'Invalid number of weblog entries. Please go back and put in a positive whole number.';
$lang['Errors_occured'] = 'The following errors occured:';
$lang['Weblog_banned'] = 'You have been banned from creating a Blog.';
$lang['Weblog_no_templates'] = 'No Blog templates are available. Please wait for your Board Administrator to install a Blog template.';
$lang['Weblog_no_header'] = 'The template\'s header file (%s) could not be found. Please contact your Board Administrator';
$lang['Weblog_no_body'] = 'The template\'s body file (%s) could not be found. Please contact your Board Administrator';
$lang['Weblog_no_footer'] = 'The template\'s footer file (%s) could not be found. Please contact your Board Administrator';
$lang['Weblog_no_faceplate'] = 'The template\'s faceplate file (%s) could not be found. Please contact your Board Administrator';
$lang['No_weblog_guests'] = 'Guests cannot create Blogs. If you wish to have a Blog on this site, please register.';
$lang['No_weblog_file'] = 'The weblog file (%s) is missing, and cannot be found. Perhaps it was never created? Please contact your Board Administrator';
$lang['No_faceplate_file'] = 'The weblog face plate file (%s) is missing, and cannot be found. Perhaps it was never created? Please contact your Board Administrator';
$lang['Weblog_require_auth'] = 'You must belong in a usergroup that is allowed to create a Blog.';
$lang['Weblog_template_not_exist'] = 'The Blog Template that you selected does not exist.';

$lang['No_friend_guests'] = 'You cannot add guests as friends.';
$lang['No_block_guests'] = 'If you want to block guests from viewing your Blog, just set the viewing requires to "Registered Users" or higher.';

//
// Weblog CP
//
$lang['Weblog_name'] = 'Blog Name';
$lang['Weblog_desc'] = 'Description';
$lang['Weblog_auth'] = 'Blog Accessibility';
$lang['Weblog_auth_explain'] = 'This will control the minimum requirements to view your Blog.';
$lang['Reply_auth'] = 'Reply Privileges';
$lang['Reply_auth_explain'] = 'This will control the minimum requirements to make replies to your entries.<br />Only you will ever be allowed to post entries in your Blog.';
$lang['Number_of_entries'] = 'Number of Entries on Main Page';
$lang['Replies_label'] = 'Replies Label';
$lang['Replies_label_explain'] = '%s is replaced by the number of replies to a particular entry.';
$lang['Post_reply_label'] = 'Post a Reply Label';
$lang['Weblog_template'] = 'Blog Template';
$lang['Weblog_template_explain'] = 'Your Blog will use this template as a base';
$lang['Weblog_template_easy_explain'] = 'You can personalize it by switching some of the options below.';
$lang['Weblog_template_advanced_explain'] = 'You can then edit it however you want, or even completely replace it with your own design.';

$lang['Show_profile_info'] = 'Show the Profile Info Block';
$lang['Show_calendar'] = 'Show the Calendar Block';
$lang['Show_contact_info'] = 'Show the Contact Info Block';
$lang['Show_blog_info'] = 'Show the Blog Info';
$lang['Reply_in_popup'] = 'Open Popup to Reply (on Main Page)';
$lang['Weblog_faceplate'] = 'Blog "Face Plate"';
$lang['Weblog_faceplate_explain'] = 'Feel free to code whatever you want, and how you want it. This is what will be shown on the main ' . $lang['Weblog_name'] . ' index page. <br/>Tip: This is the most crucial customizable part as it will show people what kind of person you are.';
$lang['Weblog_body'] = 'Blog Body';
$lang['Weblog_body_explain'] = 'Feel free to code whatever you want, and how you want it.<br/>Tip: Try copying all the stuff in this box to another html editor, then copy it back into this box when you are done.';
$lang['Weblog_create'] = 'Create my Blog!';
$lang['Weblog_edit'] = 'Update my Blog';
$lang['Weblog_delete'] = 'Mark for Deletion';
$lang['Weblog_undelete'] = 'Undelete Weblog';

$lang['Weblog_created'] = 'Your Blog has been created. <br /><br />Click %sHere%s to view your newly created Blog.<br /><br />Click %sHere%s to return to the Blog CP';
$lang['Weblog_edited'] = 'Your Blog has successfully been updated. <br /><br />Click %sHere%s to view your updated Blog.<br /><br />Click %sHere%s to return to the Blog CP';
$lang['Weblog_deleted'] = 'Your Blog has been marked for deletion. It won\'t be fully deleted until a Board Administrator clears all Blogs marked for deletion.<br /><br />Click %sHere%s to return to the Blog Index.';
$lang['Weblog_undeleted'] = 'Your Blog has been undeleted. You and others may now access your Blog. <br /><br />Click %sHere%s to view your newly restored Blog.<br /><br />Click %sHere%s to return to the Blog CP';

$lang['Weblog_auth_all'] = 'Guests';
$lang['Weblog_auth_reg'] = 'Registered Users';
$lang['Weblog_auth_friends'] = 'Friends Only';
$lang['Weblog_auth_owner'] = 'Weblog Owner (you)';

$lang['Switch_easy'] = 'Switch to easy mode';
$lang['Switch_advanced'] = 'Switch to advanced mode';

$lang['Do_nothing'] = 'Do Nothing';
$lang['Load_template'] = 'Load Template';
$lang['Switch_template'] = 'Switch Template';

$lang['Weblog_no_adv_weblog'] = 'You have not been approved for creating an advanced Blog yet.';
$lang['Advanced_mode_approved'] = 'You have been granted <strong>special permissions</strong> by an Administrator to be able to create an <u>Advanced Blog</u>!';

$lang['Marked_for_deletion'] = 'Your Blog has been <strong><em>marked for deletion</em></strong>. To undelete it, press the button at the bottom of the page.';
$lang['Shoutbox_desc'] = 'Order of Shouts in Shoutbox';

$lang['Preview_image'] = 'Preview Image';
$lang['Private'] = '(private)';
$lang['Unknown'] = '(unknown)';
$lang['Mood_set'] = 'Mood Set';
$lang['Show_enable_shoutbox'] = 'Show and Enable Shoutbox';

// Look and Feel Section
$lang['Look_and_feel'] = 'Look and Feel';

$lang['General_page_settings'] = 'General Page Settings';
$lang['Background_color'] = 'Background Color';
$lang['See_hex_colors'] = 'See Hexadecimal Colors';
$lang['Entry_bg_color'] = 'Entry Background Color';
$lang['Border_color'] = 'Border Color';
$lang['Background_image'] = 'Background Image';
$lang['URL'] = 'URL';
$lang['Fixed_bg'] = 'Fixed (stays in place even after scrolling)';
$lang['Tile_bg'] = 'Tile Background';
$lang['Tile'] = 'Tile';
$lang['Tile_horizontally'] = 'Tile Horizontally';
$lang['Tile_vertically'] = 'Tile Vertically';
$lang['No_tile_bg'] = 'Don\'t tile';
$lang['Vertical_position'] = 'Vertical Position';
$lang['Top'] = 'Top';
$lang['Center'] = 'Center';
$lang['Bottom'] = 'Bottom';
$lang['Horizontal_position'] = 'Horizontal Position';
$lang['Left'] = 'Left';
$lang['Right'] = 'Right';
$lang['SB_Settings'] = 'Scrollbar Settings (Visible on IE 5.5+ Only)';
$lang['SB_Face_color'] = 'Scrollbar Face Color';
$lang['SB_Highlight_color'] = 'Scrollbar Highlight Color';
$lang['SB_Shadow_color'] = 'Scrollbar Shadow Color';
$lang['SB_3DLight_color'] = 'Scrollbar 3D Light Color';
$lang['SB_Arrow_color'] = 'Scrollbar Arrow Color';
$lang['SB_Track_color'] = 'Scrollbar Track Color';
$lang['SB_Darkshadow_color'] = 'Scrollbar Dark Shadow Color';
$lang['Font_settings'] = 'Font Settings';
$lang['Font'] = 'Font';
$lang['Arial'] = 'Arial';
$lang['Comic_sans'] = 'Comic Sans MS';
$lang['Courier_new'] = 'Courier New';
$lang['Georgia'] = 'Georgia';
$lang['Verdana'] = 'Verdana';
$lang['Times_new_roman'] = 'Times New Roman';
$lang['Trebuchet'] = 'Trebuchet';
$lang['Font_color'] = 'Font Color';
$lang['Font_size'] = 'Font Size';
$lang['Normal_link'] = 'Normal Link';
$lang['Underline'] = 'Underline';
$lang['Active_link'] = 'Active Link';
$lang['Hover_link'] = 'Hover Link';
$lang['Visited_link'] = 'Visited Link';
$lang['Weblog_title'] = 'Blog Title';
$lang['Entry_title'] = 'Entry Title';
$lang['Color'] = 'Color';
$lang['Date_and_time'] = 'Date and Time';
$lang['Block_title'] = 'Block Title';
$lang['Block_settings'] = 'Block Settings';
$lang['Block_bg_color'] = 'Block Background Color';
$lang['Block_border_color'] = 'Block Border Color';
$lang['Custom_block'] = 'Custom Block';
$lang['Custom_block_explain'] = 'Here you may add anything extra about yourself that you would like to add.';
$lang['Title'] = 'Title';

//
// Weblog Page
//
$lang['Weblog_not_exist'] = 'Sorry, the Blog you selected does not exist.';
$lang['Mood'] = 'Mood';
$lang['Currently'] = 'Currently';
$lang['Mood:'] = '%s <strong>Mood:</strong> %s';
$lang['Currently:'] = '%s <strong>Currently:</strong> %s';
$lang['Calendar'] = 'Calendar';
$lang['Profile_info'] = 'Profile Info';
$lang['Contact_owner'] = 'Contact %s';
$lang['Start_date'] = 'Blog Started';
$lang['Weblog_age'] = 'Blog Age';
$lang['Total_entries'] = 'Total entries';
$lang['View_all_entries'] = 'View All Entries';
$lang['Back'] = 'Back';
$lang['Forward'] = 'Forward';
$lang['Friends_list'] = 'Friends';
$lang['Blocked_list'] = 'Blocked Users';
$lang['About_owner'] = 'About %s';
$lang['Weblog_age_days'] = '%s days';
$lang['Total_replies'] = 'Total replies';
$lang['Visits'] = 'Visits';
$lang['Post_new_entry'] = 'Post a new entry';
$lang['RSS'] = 'RSS Feed';
$lang['Edit'] = 'Edit';
$lang['Weblog_deactivated'] = ' "%s" has been marked for deletion and will be deleted once a Board Administrator purges all similar weblogs that are marked for deletion.';
$lang['Shoutbox'] = 'Shoutbox';
$lang['Shout'] = 'Shout';
$lang['View_smilies'] = 'View and Insert Smilies';
$lang['No_shouts'] = 'There are no shouts for this Blog yet.';
$lang['Shoutbox_flooded'] = 'Sorry, there are too many shouts at the moment. Please wait <strong>%s</strong> second(s) and then try again.';
$lang['Posted_by'] = 'Posted By: %s';

//
// Weblog Posting Page
//
$lang['Reply_not_exist'] = 'The reply you selected does not exist.';
$lang['Entry_not_exist'] = 'The entry you selected does not exist.';
$lang['Reply_not_authed'] = 'You cannot reply to this entry.';
$lang['Entry_edit_not_authed'] = 'You are not allowed to edit this entry.';
$lang['Entry_add_not_authed'] = 'You are not allowed to post a new entry in this Blog.';
$lang['No_mode_specified'] = 'No mode was specified. (Please do not access this page directly)';
$lang['Delete_not_specified'] = 'Nothing was specified for deletion.';
$lang['Subject_empty'] = 'The entry subject is missing. Please fill in a subject for your entry.';
$lang['Entry_empty'] = 'There is nothing in your entry!';
$lang['Try_again'] = 'Please go back and try again.';
$lang['New_entry'] = 'New Entry';
$lang['Edit_entry'] = 'Edit Entry';
$lang['Edit_reply'] = 'Edit Reply';
$lang['Memorable_entry'] = 'Memorable Entry';
$lang['No_edit_entries'] = 'You are not allowed to edit this Blog\'s entries.';
$lang['No_edit_replies'] = 'You are not allowed to edit this Blog\'s replies.';
$lang['No_add_entries'] = 'You are not allowed to add entries into this Blog.';
$lang['Entry_submitted'] = 'Your entry has been submitted successfully.';
$lang['Entry_updated'] = 'Your entry has been updated successfully.';
$lang['Reply_updated'] = 'The reply has been updated successfully.';
$lang['Disable_replies'] = 'Disable Replies';
$lang['Entry_weblog_not_exist'] = 'Sorry, the weblog that holds the entry you selected does not exist. No replies are allowed for this entry.';
$lang['Reply_no_auth'] = 'You cannot reply to this entry.';
$lang['Entry_replies_disabled'] = 'Sorry, replies have been disabled from this entry.'.
$lang['Click_return_weblog'] = 'Click %sHere%s to return to "%s".';
$lang['Click_return_entry'] = 'Click %sHere%s to return to the entry.';
$lang['Post_reply'] = 'Post a Reply';
$lang['Delete_not_authed'] = 'You are not allowed to delete entries and/or replies.';
$lang['Entry_deleted'] = 'The entry was deleted successfully.';
$lang['Reply_deleted'] = 'The reply was deleted successfully.';
$lang['Trackback_deleted'] = 'The trackback was deleted successfully.';
$lang['Entry_memorable'] = 'Mark this entry as a memorable entry';
$lang['Disable_replies'] = 'Disable replies for this entry';
$lang['Reply_submitted'] = 'The reply was submitted successfully.';
$lang['Entry_auth'] = 'Entry Access:';
$lang['Entry_add_image'] = 'Add Image(s) to Entry';
$lang['Entry_add_image_explain'] = 'Here you can upload an image to attach to your entry. Add the BBCode that is generated to the entry wherever you want the image to appear.';
$lang['Image'] = 'Image';
$lang['Upload_image'] = 'Upload Image';
$lang['Maximum_pic_size'] = 'Maximum Picture Size';
$lang['Maximum_pic_height'] = 'Maximum Picture Height';
$lang['Maximum_pic_width'] = 'Maximum Picture Width';
$lang['Bytes'] = 'Bytes';
$lang['Pixels'] = 'Pixels';
$lang['Wrong_file_type'] = 'You uploaded a file type that is not allowed. Only PNG, JPEG, JPG, or GIF files can be uploaded.';
$lang['Picture_too_big'] = 'The picture you uploaded exceeds the limits placed by the board administrator. Please reduce the size of the image and then try again.';
$lang['BBCode'] = 'BBCode';
$lang['Filename'] = 'Filename';
$lang['Owner_contributor_upload_only'] = 'Only the Blog owner and contributors can upload pictures.';
$lang['Picture_upload_entry_only'] = 'Pictures may only be uploaded while writing entries.';
$lang['No_upload_pictures'] = 'Picture Uploading is disabled.';

//
// All Entries Page
//
$lang['Display_entries'] = 'Display entries from';
$lang['Entry_locked'] = 'This entry is locked: you cannot make replies.';
$lang['No_replies_yet'] = '(No replies yet)';
$lang['All_entries'] = 'All entries';
$lang['Entry_Memorable'] = '<strong>Memorable: </strong>';
$lang['View_memorable_entries'] = 'View Memorable Entries';
$lang['View_private_entries'] = 'View Private Entries';
$lang['Sorry_no_entries'] = 'Sorry, there are no entries.';
//
// Entries Page
//
$lang['Entry_post_not_exist'] = 'The entry/reply you selected does not exist';
$lang['Entry_no_replies'] = 'There are no replies for this entry.';
$lang['Replies_disabled'] = 'Replies have been disabled for this entry.';
//
// Friends Page
//
$lang['Friends'] = '%s\'s Friends';
$lang['Friend_of'] = 'Friend of';
$lang['Add_friend'] = 'Add Friend';
$lang['User_no_weblog'] = 'The user you selected either does not exist, or does not have a Blog.';
$lang['Click_return_friends'] = 'Click %sHere%s to return to the friends page.';
//$lang['Friend_added'] = 'The user was added as a friend successfully.';
//$lang['Friend_already_added'] = 'That user has already been added as a friend.';
//$lang['No_friend_owner'] = 'You cannot add yourself as a friend!';
//$lang['Friend_no_weblog'] = 'The user you selected does not have a Blog. They must have one before they can be added as a friend and have their latest entry shown here.';
//$lang['Friend_removed'] = 'The user you specified is no longer a friend.';
//$lang['User_not_friend'] = 'The user you selected is not a friend of yours';
//$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'You cannot remove yourself from your own friends list!';

$lang['Add_group'] = 'Add Usergroup';
$lang['Remove_group'] = 'Remove Usergroup';
$lang['Add_friend_explain'] = 'Sepearate additonal users with a comma "," with no space';

$lang['Users_not_exist'] = 'The following users do not exist, and were not added: %s';
$lang['Friends_added'] = 'The following users were added as friends: %s';
$lang['Friends_already_added'] = 'The following users are already friends: %s';
$lang['Friends_removed'] = 'The following friends were removed: %s';
$lang['Users_not_friends'] = 'The following users weren\'t friends: %s';

//
// Blocked Page
//
$lang['Weblog_noaccess_blocked'] = 'Only the owner may access his/her blocked list.';
$lang['Click_return_blocked'] = 'Click %sHere%s to return to the blocked users page.';
//$lang['Blocked_user_added'] = 'That user can no longer view any part of your Blog.';
//$lang['Blocked_already_added'] = 'That user has already been barred from viewing your Blog.';
//$lang['No_block_owner'] = 'You cannot block yourself from viewing your own Blog!';
$lang['Blocked_users'] = 'Blocked users';
$lang['Block_user'] = 'Block user(s)';
$lang['Remove_user'] = 'Remove user(s)';
//$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'You cannot remove yourself from your own blocked user list';
//$lang['User_not_blocked'] = 'The user you specified was not blocked.';
//$lang['Blocked_user_removed'] = 'The user you specified is no longer blocked from viewing your Blog.';

$lang['Block_group'] = 'Block Usergroup';
$lang['Users_blocked'] = 'The following users were blocked: %s';
$lang['Users_already_blocked'] = 'The following users were already blocked: %s';
$lang['Users_unblocked'] = 'The following users were unblocked: %s';
$lang['Users_not_blocked'] = 'The following users weren\'t blocked: %s';

//
// Contributors Page
//
$lang['Contributors'] = 'Contributors';
$lang['Add_contributor'] = 'Add Contributor';
$lang['Remove_contributor'] = 'Remove Contributor';
$lang['Click_return_contributors'] = 'Click %sHere%s to return to the contributors page.';
$lang['Contributor_already_added'] = 'The user you specified is already a contributor.';
$lang['No_contributor_owner'] = 'You are already the main contributor in the Blog!';
$lang['No_guest_contributors'] = 'Guests may not be contributors';
$lang['Contributor_added'] = 'That user was added as a contributor. He/she may now view, post, and edit entries in your Blog.';
$lang['User_no_remove_selfcontributor'] = 'You cannot remove yourself! If you wish to transfer the Blog to another user then please contact your Board Administrator.';
$lang['User_not_contributor'] = 'The user that you selected is not a contributor.';
$lang['Contributor_removed'] = 'That user is no longer a contributor.';
$lang['Edit_contributors'] = 'Edit Contributors';
$lang['Current_contributors'] = 'Current Contributors';

//
// Trackback
//
$lang['Could_not_log_tb'] = 'Could not log Trackback. Please contact the site\'s owner';
$lang['Trackbacks'] = 'Trackbacks (%s)';
$lang['Trackback'] = 'Trackback';
$lang['Trackback_url'] = 'The Trackback URL for this entry is:';
$lang['Trackback_form_explain'] = 'Use these forms to send trackback pings to other entries on other Blog sytems.';
$lang['URLs'] = 'URLs (seperate each URL with a new line)';
$lang['Excerpt'] = 'Excerpt (max 255 characters)';
$lang['Trackback_no_connect'] = 'Could not connect to %s for sending a trackback.';
$lang['Trackback_successful'] = 'Trackback to %s was successful!';
$lang['Trackback_not_exist'] = 'The trackback you selected does not exist.';

$lang['Not_implemented_yet'] = 'Sorry, this section hasn\'t been implemented yet';
$lang['No_read_file'] = 'Sorry, an error has occured. The file %s is missing or cannot be accessed. Please inform your Board Administrator.';
$lang['Owner_is_banned'] = 'This Blog cannot be displayed because the owner is banned from having a Blog.';
$lang['Owner_banned'] = 'You have been banned from the Blog system.';
$lang['Restricted_access'] = '(Restricted Access)';
$lang['Latest_weblogs_feed'] = 'Latest Weblogs';
$lang['Entry_noaccess'] = 'You are not allowed to access this protected entry.';

$lang['Image_uploaded'] = 'The image was uploaded successfully. Use the BBCode to insert it into your post.';
$lang['Confirm_delete_reply'] = 'Are you sure you wish to delete this reply?';
$lang['Confirm_delete_tb'] = 'Are you sure you wish to delete this trackback?';
$lang['Confirm_delete_entry'] = 'Are you sure wish to delete this entry?';
$lang['Partly_customizable_only'] = 'This Blog template is only partially customizable. Each option may or may not work.';
$lang['Fully_customizable'] = 'This Blog template is fully customizable. Every option below should have some effect.';
$lang['Not_customizable'] = 'This Blog template is <i>not</i> customizable. It may be because the author didn\'t implement customization, or the template is too complex.';
$lang['Reset_visit_counter'] = 'Reset the Visit Counter back to Zero';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Your own visits are not counted';

$lang['No_weblog_join_group'] = 'Would you like to have a Blog? Join a Weblog usergroup and then click "%sBlog CP%s" to create one!';
$lang['Browsing_blog'] = 'Users browsing this blog:';
$lang['Comment_on_entry'] = 'Make a comment on this entry.';
$lang['View_comments'] = 'View the comments that have been posted so far.';
$lang['More_entry'] = '<strong>( %s%s%s )</strong>';
$lang['More'] = 'More';

?>
Laatst gewijzigd door ilovephpbb op 23 dec 2005, 14:42, 1 keer totaal gewijzigd.

XP-Rene
Berichten: 2168
Lid geworden op: 01 dec 2004, 19:33
Locatie: Vlissingen
Contacteer:

Bericht door XP-Rene » 23 dec 2005, 13:51

Ga je gang zou ik zeggen. Leef je uit....
KNAVIVO DIERENHULP
Stimuleer verdraagzaamheid. Wees eens wat vaker irritant.

Gebruikersavatar
Gamemaniak
Berichten: 1747
Lid geworden op: 14 nov 2005, 19:03
Locatie: Westdorpe
Contacteer:

Vertaling

Bericht door Gamemaniak » 23 dec 2005, 14:40

Ik denk niet dat alles zomaar ff vertaald zal kunnen woorden, je zou zelf
toch een deel kunnen vertalen? :D

XP-Rene
Berichten: 2168
Lid geworden op: 01 dec 2004, 19:33
Locatie: Vlissingen
Contacteer:

Re: Vertaling

Bericht door XP-Rene » 23 dec 2005, 14:51

Gamemaniak schreef:Ik denk niet dat alles zomaar ff vertaald zal kunnen woorden, je zou zelf
toch een deel kunnen vertalen? :D
Alles kan vertaald worden, alleen niet "zomaar ff". Duurt een half uurtje ongeveer. Maar ik heb er simpelweg nu geen zin in.
KNAVIVO DIERENHULP
Stimuleer verdraagzaamheid. Wees eens wat vaker irritant.

Gebruikersavatar
Leipo
Berichten: 4693
Lid geworden op: 22 feb 2003, 12:29
Contacteer:

Bericht door Leipo » 23 dec 2005, 15:22

Heb niks te doen, ik doe het laatste ( trackback ) wel.. =)
[+] Isento at DeviantArt

Gebruikersavatar
Leipo
Berichten: 4693
Lid geworden op: 22 feb 2003, 12:29
Contacteer:

Re: vertaling

Bericht door Leipo » 23 dec 2005, 15:35

Ilovephpbb schreef: // Trackback
//
$lang['Could_not_log_tb'] = 'Kan de Trackback niet loggen. Contacteer de beheerder.';
$lang['Trackbacks'] = 'Trackbacks (%s)';
$lang['Trackback'] = 'Trackback';
$lang['Trackback_url'] = 'De url van deze trackback is:';
$lang['Trackback_form_explain'] = 'Gebruik deze forms voor het zenden van trackback pings naar andere trackback systeem of webblog system.';
$lang['URLs'] = 'URLs (scheidt elke URL met een nieuwe lijn)';
$lang['Excerpt'] = 'Excerpt (maximaal 255 characters)';
$lang['Trackback_no_connect'] = 'Kan geen toegang krijgen tot %s voor het zenden van een Trackback.';
$lang['Trackback_successful'] = 'Trackback tot %s was successvol!';
$lang['Trackback_not_exist'] = 'De Trackback die u heeft geselecteerd bestaat niet.';

$lang['Not_implemented_yet'] = 'Sorry, deze sectie is nog niet ingevoerd';
$lang['No_read_file'] = 'Sorry, er is een fout opgetreden. Het bestand kan niet worden gevonden of u heeft geen toegang. Contacteer de beheerder.';
$lang['Owner_is_banned'] = 'Deze Blog kan niet getoond worden omdat de Blogger niet de goede permissies ervoor heeft.';
$lang['Owner_banned'] = 'U bent gebanned van het Blog systeem.';
$lang['Restricted_access'] = '(Beperkte toegang)';
$lang['Latest_weblogs_feed'] = 'Laatste Weblogs';
$lang['Entry_noaccess'] = 'U heeft geen toegang tot de beveiligde restricties.';

$lang['Image_uploaded'] = 'Het plaatje is met succes geupload. Gebruik de BBcode om het in te voeren.';
$lang['Confirm_delete_reply'] = 'Weet je zeker dat je dit antwoord wilt wissen?';
$lang['Confirm_delete_tb'] = 'Weet je zeker dat je deze trackback wilt wissen?';
$lang['Confirm_delete_entry'] = 'Weet je zeker dat je dit wilt wissen?';
$lang['Partly_customizable_only'] = 'Deze Blog template is gedeeltelijk aanpasbaar. Elke optie werkt of werkt niet..';
$lang['Fully_customizable'] = 'Deze Blog template is volledig aanpasbaar. Elke optie hier beneden heeft effect.';
$lang['Not_customizable'] = 'Deze Blog template is <i>niet</i> aanpasbaar. Waarschijnlijk omdat de Auteur geen toestemming heeft gegeven of de template te moeilijk is.';
$lang['Reset_visit_counter'] = 'Reset je Visits naar 0.';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Je eigen visits tellen niet.';

$lang['No_weblog_join_group'] = 'Wil jij graag een Blog hebben? Ga bij een Weblog groep en klik dan "%sBlog CP%s" om er 1 te maken!';
$lang['Browsing_blog'] = 'Users surfen deze blog:';
$lang['Comment_on_entry'] = 'Geef commentaar.';
$lang['View_comments'] = 'Laat commentaar zien tot zover gepost is.';
$lang['More_entry'] = '<strong>( %s%s%s )</strong>';
$lang['More'] = 'Meer';

?>
Niet echt regelmatig Nederlands maja.. het is iets..
[+] Isento at DeviantArt

Gebruikersavatar
Derky
Berichten: 4466
Lid geworden op: 07 apr 2005, 16:24
Locatie: Nederland
Contacteer:

Bericht door Derky » 23 dec 2005, 16:13

$lang['Reset_visit_counter'] = 'Reset je Visits naar 0.';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Je eigen visits tellen niet.';
Ik zou voor visits bezoeken nemen

Als je nog meer zin hebt om te vertalen, heb ik nog wel werk. :P

Gebruikersavatar
-=|Rik|=-
Berichten: 815
Lid geworden op: 02 jan 2004, 19:49
Locatie: Eindhoven

Bericht door -=|Rik|=- » 23 dec 2005, 20:44

Ga je die kutn00b serieus ook nog helpen?

Clarckson ga eens heel snel dood! :thumb:
-=|Rik|=- kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
Krijg toch allemaal de kolere, val voor mijn part allemaal dood.

svenn
Berichten: 5001
Lid geworden op: 14 jul 2004, 13:00
Locatie: Kortrijk
Contacteer:

Bericht door svenn » 24 dec 2005, 09:31

-=|Rik|=- schreef:Ga je die kutn00b serieus ook nog helpen?

Clarckson ga eens heel snel dood! :thumb:
:shock: :roll:

die moet je even uitleggen hoor

en @ TP mss kun je ook zeggen welke mod het is

ilovephpbb

Bericht door ilovephpbb » 24 dec 2005, 10:07

svennson schreef:
-=|Rik|=- schreef:Ga je die kutn00b serieus ook nog helpen?

Clarckson ga eens heel snel dood! :thumb:
:shock: :roll:

die moet je even uitleggen hoor

en @ TP mss kun je ook zeggen welke mod het is
het is de blog mod die ookop paulscripts.nl word gebruikt

rik je kunt me een pbtje sturen met uitleg

svenn
Berichten: 5001
Lid geworden op: 14 jul 2004, 13:00
Locatie: Kortrijk
Contacteer:

Bericht door svenn » 24 dec 2005, 10:10


Gebruikersavatar
-=|Rik|=-
Berichten: 815
Lid geworden op: 02 jan 2004, 19:49
Locatie: Eindhoven

Bericht door -=|Rik|=- » 24 dec 2005, 10:55

Ilovephpbb schreef:
svennson schreef:
-=|Rik|=- schreef:Ga je die kutn00b serieus ook nog helpen?

Clarckson ga eens heel snel dood! :thumb:
:shock: :roll:

die moet je even uitleggen hoor

en @ TP mss kun je ook zeggen welke mod het is
het is de blog mod die ookop paulscripts.nl word gebruikt

rik je kunt me een pbtje sturen met uitleg
Dat zou ik kunnen doen.
-=|Rik|=- kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
Krijg toch allemaal de kolere, val voor mijn part allemaal dood.

Gebruikersavatar
Leipo
Berichten: 4693
Lid geworden op: 22 feb 2003, 12:29
Contacteer:

Bericht door Leipo » 24 dec 2005, 16:05

Derky schreef:
$lang['Reset_visit_counter'] = 'Reset je Visits naar 0.';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Je eigen visits tellen niet.';
Ik zou voor visits bezoeken nemen

Als je nog meer zin hebt om te vertalen, heb ik nog wel werk. :P
Naah, 1 keer ff is leuk.. heb het zelf niet nodig dus..
[+] Isento at DeviantArt

Plaats reactie