Taal

Praat mee over van alles en nog wat!
Forumregels
Dit forum is voor alle zinnige gesprekken buiten phpBB om. Discussies en gesprekken over interessante onderwerpen.

Een nieuw onderwerp moet..:
  • uiteraard voldoen aan de algemene voorwaarden
  • niet passen in de gewone supportfora
  • interessante zijn voor het overgrote deel van onze gebruikers
  • een neutrale of positieve ondertoon hebben
  • anders zijn dan bestaande onderwerpen
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Paul
Beheerder
Beheerder
Berichten: 20315
Lid geworden op: 23 okt 2003, 11:38
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Taal

Bericht door Paul » 11 okt 2005, 11:06

Ik weet niet wie de nederlandse taal hier uit de downlaods heeft vertaald, maar ik kom deze entrys niet tegen in mijn engelse lang_mian.php:

Code: Selecteer alles

$lang['Gebruiker_online_color'] = "%sGebruikers%s";
$lang['Sponsor_online_color'] = "%sBeta - Testers%s";
$lang['Super_Mod_online_color'] = "%sSuper Moderator%s";
$lang['Junior_Admin_online_color'] = "%sJunior Administrator%s";
$lang['Administrator_online_color'] = "%sAdministrator%s";
$lang['VIP_online_color'] = "%sVIP%s";
$lang['User_online_color'] = "%sGebruiker%s";

Ik weet niet of er ergens iets fout is gegaan? :P

Gebruikersavatar
Derky
Berichten: 4466
Lid geworden op: 07 apr 2005, 16:24
Locatie: Nederland
Contacteer:

Bericht door Derky » 11 okt 2005, 11:10

Er zitten nog wel meer fouten in hoor. :P

Gebruikersavatar
Paul
Beheerder
Beheerder
Berichten: 20315
Lid geworden op: 23 okt 2003, 11:38
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Bericht door Paul » 11 okt 2005, 11:44

Derky schreef:Er zitten nog wel meer fouten in hoor. :P
Ja dat wel, maar deze worden niet door phpbb gebruikt, maar door super moderator expanded (Dacht ik :))

Gebruikersavatar
Bas
Berichten: 2741
Lid geworden op: 02 dec 2003, 17:38
Locatie: Omgeving Goslar (Duitsland)
Contacteer:

Bericht door Bas » 11 okt 2005, 11:46

Wie wil carlo even roepen? :D

Gebruikersavatar
Stef
Berichten: 9080
Lid geworden op: 04 jun 2003, 20:47

Bericht door Stef » 11 okt 2005, 12:29

Ik heb hem nu even extern gelinkt naar die van phpBB.com, ik zal er Carlo op wijzen en we zullen z.s.m. een juiste language pack toevoegen.

Gebruikersavatar
Carlo Claessen
Berichten: 1280
Lid geworden op: 02 jul 2005, 14:05

Bericht door Carlo Claessen » 11 okt 2005, 13:46

lol, dat klopt, ik heb hem toegevoegd

als je zin hebt pas hem even aan.

hij werkt wel en hij is al een stuk beter vertaald als de bestaande vertaling

die extra toevoegingen komen inderdaad van mijn Mod af.

klein foutje in geslopen maar in principe is het niet zo dat de taal module daardoor anders werkt

Gebruikersavatar
Paul
Beheerder
Beheerder
Berichten: 20315
Lid geworden op: 23 okt 2003, 11:38
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Bericht door Paul » 11 okt 2005, 15:52

Nee, snap ik carlo (En sinds wanneer ben je daar weer mee bezig :S), maar tis zo raar dat er extra dingen instaan als in de standaard engelse.

Plaats reactie