vertalen

ik ben gek · Bericht door **ik ben gek** » 03 sep 2005, 09:15

ik heb een woodt dat met de vertaalmachine duimnagel is maar dat woordt hoort niet in een fotoalbum...

'Upload its thumbnail from your machine (must be the same type with your pic)

ik kom niet uit thumbnial

kan iemand mij helpen?
of is er een vertaald fotoalbum beschikbaar?

Bee · Bericht door **Bee** » 03 sep 2005, 09:18

thumbnail is inderdaad duimnagel.

Thumb is duim
Nail is nagel

Dan is het logisch dat elke vertaaldienst Duimnagel als output heeft. Ik weet niet of er een vertaling is, maar als hij er is, kan je hem dan ook meteen even in de Kennisbank plaatsen? http://www.phpbb.nl/kb.php?mode=add&cat=6

Bericht door **Paul** » 03 sep 2005, 09:22

http://smartor.is-root.com/viewtopic.ph ... lbum+dutch
http://smartor.is-root.com/viewtopic.ph ... lbum+dutch
http://smartor.is-root.com/viewtopic.ph ... lbum+dutch

Bee · Bericht door **Bee** » 03 sep 2005, 09:45

http://www.phpbb.nl/kb.php?mode=article&k=42

'

Hij stond er dus al in

Bericht door **Paul** » 03 sep 2005, 09:47

Niet iedereen kijkt altijd even goed 8)

ik ben gek · Bericht door **ik ben gek** » 03 sep 2005, 10:27

Ik had 3 dagen gelden gekeken en het stond er niet. of zag ik het nou over het hoofd? :S

iniedergeval bedankt!