vertaalmachine?

ik ben gek · Bericht door **ik ben gek** » 21 jul 2005, 14:30

weet iemand een GOEDE vertaalmachinne waar ik nederlandse teksten ik kan doen en die en engels van maakt?

WebSiteNet · Bericht door **WebSiteNet** » 21 jul 2005, 14:47

Goede vertaal machines bestaan nog niet.

Taal is een zo gecompliceerd iets, dat kunnen apparaten nog niet vertalen. Zeg nooit nooit, want het zal ooit wel mogelijk zijn.

Denk gewoon zelf even na. Als je het door een vertaalmachine haalt is het onleesbaar.

ik ben gek · Bericht door **ik ben gek** » 21 jul 2005, 14:49

ja vaak wel helaas
maar weet je wat het is?
ik kan niet goed engels ... wil iemand veel voor mij vertalen?

big-Stefan · Bericht door **big-Stefan** » 21 jul 2005, 15:13

http://babelfish.altavista.com/
Perfect is het niet, maar het is beter dan niks.

ik ben gek · Bericht door **ik ben gek** » 21 jul 2005, 15:17

niet goed voor een site in het engels en nederlands...