Op zoek naar NL Forum Shop

mipas · Bericht door **mipas** » 30 mar 2005, 13:50

Hallo Mede Forum leden,

Ik ben nu al een tijdje op zoek naar een nederlandse forum shop voor een phpbb forum. Kan iemand mij hieraan helpen ? Ik weet eigenlijk niet eens of een nederlandse forum shop voor phpbb bestaat, vandaar dat ik het hier vraag

Bij Voorbaat dank

Met vriendelijke groet mipas

Luuk · Bericht door **Luuk** » 30 mar 2005, 14:05

Er bestaat wel een shopmod maar die is in het Engels. Normaal zou je het zo kunnen vertalen, maar bij die mod is niet lang['...'] gebruikt zodat het meertalig kan zijn, maar staat alles in het php zelf. Dus dat wordt moeilijk, volgens mij heeft niemand die namelijk vertaald.

mipas · Bericht door **mipas** » 30 mar 2005, 14:11

als ik niet al te moeilijke php toestanden moet gaan doen,, vind ik vertalen niet zo erg. Ik ben toch niet van plan hem helemaal voor vanalles te gebruiken met zeer speciale dingen, eerder gewoon wat forum naam effecten enzo, je kent dat wel: blauwe schaduw enzo. En misschien soms een meubel voor een virtueel hotel (habbo hotel)

mipas · Bericht door **mipas** » 01 apr 2005, 13:16

weet echt niemand een nederlandse forum shop ?? sorry voor de dubbelpost maar ik heb hem echt nodig! 8)

Als iemand iets weet graag hier posten, ik ben je dan zeer dankbaar!

Kaza · Bericht door **Kaza** » 01 apr 2005, 16:33

Ik heb de mod gedeeltelijk vertaald, idd moet het via de php.files jammergenoeg niet via een lang...
Ik had het compleet vertaald maar op één of andere manier liep het in de soep. Dus een compleet vertaalde shopmod zal lastig te vinden zijn

mipas · Bericht door **mipas** » 03 apr 2005, 09:39

dat is wel *** en wat voor dingen zijn dan niet vertaald ?
mag ik trouwens toch even een link nar de site van waar de shopmod staat ??

Bee · Bericht door **Bee** » 03 apr 2005, 10:13

http://www.zarath.com

mipas · Bericht door **mipas** » 03 apr 2005, 11:06

daar zat ik laatst ookal op, ik had hem gedownload maar toen zag ik dat 'ie' engels was, ik ken een forum die had hem ook gedeeltelijk vertaald, maar er waren nog altijd dingen zoals i.p.v. dat er staat verkocht staat er sold en dat soort dingen

Bee · Bericht door **Bee** » 03 apr 2005, 13:04

Nogmaals: vertalen is zeer moeilijk tot ONMOGELIJK, gewoon omdat hij zo verschrikkelijk slecht gecodeerd is.

mipas · Bericht door **mipas** » 03 apr 2005, 13:10

ja, dan maar geen forum shop

jammer dat de forum shop van een invision power board het niet op een phpbb van hier doet! Want dide hebben wel language packs enzo.

Epox · Bericht door **Epox** » 03 apr 2005, 16:34

bee schreef:Nogmaals: vertalen is zeer moeilijk tot ONMOGELIJK, gewoon omdat hij zo verschrikkelijk slecht gecodeerd is.

Valt mee hoor..

Mij is het gelukt.

mipas · Bericht door **mipas** » 03 apr 2005, 18:28

kun je me de joune dan niet even e-mailen ?? graag de vertaalde versie..
khoop het