Nederlands Pakket

Installatie lukt niet? Plotseling een foutmelding. Of weet je niet hoe iets werkt. Problemen met phpBB2 kun je in dit archief opzoeken.
Forumregels

Sinds 1 januari 2009 wordt phpBB2 niet meer ondersteund.
Onderstaande informatie is verouderd en dient uitsluitend als archief.
phpBB2.0.x
Gesloten
MarlyNL
Berichten: 454
Lid geworden op: 06 feb 2004, 22:14
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Nederlands Pakket

Bericht door MarlyNL » 13 jul 2004, 13:57

Hallo,
In de nederlandse language pack staan nog al wat typ fouten.
Als we al die fouten eens hier neerzetten.
Dan kunnen we hem aanpassen en die te downloaden zetten.
Goed idee?

Gebruikersavatar
[_M-A-R-K_]
Berichten: 460
Lid geworden op: 28 jun 2004, 14:36

Bericht door [_M-A-R-K_] » 13 jul 2004, 13:58

ik vind het een goed plan :thumb: leuk idee
TIP VAN DE WEEK : Mod nooit s' avonds laat

MarlyNL
Berichten: 454
Lid geworden op: 06 feb 2004, 22:14
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Bericht door MarlyNL » 13 jul 2004, 14:08

Hallo,
Daarom kom ik er ook mee.
Maar ik zal een paar opzoeken.

MarlyNL
Berichten: 454
Lid geworden op: 06 feb 2004, 22:14
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Bericht door MarlyNL » 13 jul 2004, 14:14

Hallo,
Hier mijn eerste fouten die ik heb gevonden.
In lang_admin.php staat: omloog dat moet omlaag zijn.

In lang_main.php staat:
$lang['Agree_under_13'] = 'I stem toe met de voorwaarden en ben <b>jonger</b> dan 13 jaar';
$lang['Agree_over_13'] = 'I stem toe met de voorwaarden en ben <b>ouder</b> dan 13 jaar';

Dat moet zijn: $lang['Agree_under_13'] = 'Ik stem toe met de voorwaarden en ben <b>jonger</b> dan 13 jaar';
$lang['Agree_over_13'] = 'Ik stem toe met de voorwaarden en ben <b>ouder</b> dan 13 jaar';


En nog iets in lang_main.php staat:
$lang['Select_from_gallery'] = 'Selectecteer een Avatar uit de gallery';

Dat moet zijn:
$lang['Select_from_gallery'] = 'Selecteer een Avatar uit de gallery';

Selectecteer

ajcied
Berichten: 657
Lid geworden op: 28 feb 2004, 12:55

Bericht door ajcied » 13 jul 2004, 14:36

geinig idee zal ook kijken of ik fouten zie!
misschien een idee om hier al je nederlands mods neer te zetten?

MarlyNL
Berichten: 454
Lid geworden op: 06 feb 2004, 22:14
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Bericht door MarlyNL » 13 jul 2004, 14:40

ajcied schreef:geinig idee zal ook kijken of ik fouten zie!
Jah is goed meld ze ook!
ajcied schreef:misschien een idee om hier al je nederlands mods neer te zetten?
Hoe bedoel je dat?

ajcied
Berichten: 657
Lid geworden op: 28 feb 2004, 12:55

Bericht door ajcied » 13 jul 2004, 14:42

http://www.phpbb.nl/viewtopic.php?t=11265
voor je nederlandse mod(mods die vertaalt zijn bijvoporbeeld van engels naar nederlands)

Gebruikersavatar
Stef
Berichten: 9080
Lid geworden op: 04 jun 2003, 20:47

Bericht door Stef » 13 jul 2004, 15:16

Hier zijn iig. de correct lang_main.php en lang_admin.php te vinden. ;)

ajcied
Berichten: 657
Lid geworden op: 28 feb 2004, 12:55

Bericht door ajcied » 18 jul 2004, 12:46

vond wat bij je Prive berichten stel!
er staat bijvoorbeeld inbox outbox! die moeten allemaal nederlands worden!

MarlyNL
Berichten: 454
Lid geworden op: 06 feb 2004, 22:14
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Bericht door MarlyNL » 18 jul 2004, 19:55

Hallo,
Daar had ik niet aan gedacht.
Maar FAQ dan? in VGV Veel Gestelde Vragen?
en Quote dan?

Gebruikersavatar
Stef
Berichten: 9080
Lid geworden op: 04 jun 2003, 20:47

Bericht door Stef » 18 jul 2004, 20:05

FAQ, zou ik veranderin in Handleiding.
En Quote kun je veranderen in Citeer.

Gesloten