traduire un module en néerlandais

Praat mee over van alles en nog wat!
Forumregels
Dit forum is voor alle zinnige gesprekken buiten phpBB om. Discussies en gesprekken over interessante onderwerpen.

Een nieuw onderwerp moet..:
  • uiteraard voldoen aan de algemene voorwaarden
  • niet passen in de gewone supportfora
  • interessante zijn voor het overgrote deel van onze gebruikers
  • een neutrale of positieve ondertoon hebben
  • anders zijn dan bestaande onderwerpen
Plaats reactie
Agent-X

traduire un module en néerlandais

Bericht door Agent-X » 19 jun 2004, 23:04

Bonjour,

Je me demandais si quelqu'un pouvais traduire le mod lastvisit en néerlandais.

En français :
// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = 'Dernière visite le';
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Indisponible';
$lang['Never_last_logon'] = 'Aucune';
$lang['Users_today_zero_total'] = 'Aucun utilisateur n\'a visité le site aujourd\'hui :: ';
$lang['Users_today_total'] = '<b>%d</b> utilisateurs ont visité le site aujourd\'hui :: ';
$lang['User_today_total'] = '<b>%d</b> utilisateur a visité le site aujourd\'hui :: ';
$lang['Users_lasthour_explain'] = ', dont %d durant la dernière heure.';
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = ''; //showen of none have visited the last hour, fill if you like

$lang['Years'] = 'Années';
$lang['Year'] = 'Année';
$lang['Weeks'] = 'Semaines';
$lang['Week'] = 'Semaine';
$lang['Day'] = 'Jour';
$lang['Total_online_time'] = 'Durée totale de&nbsp;<br />connexion';
$lang['Last_online_time'] = 'Durée de la dernière&nbsp;<br />connexion';
$lang['Number_of_visit'] = 'Nombre de visites';
$lang['Number_of_pages'] = 'Nombre de pages&nbsp;<br />parcourues';
// End add - Last visit MOD
Merci d'avance !

Chris.

Gebruikersavatar
WebSiteNet
Berichten: 6524
Lid geworden op: 20 okt 2003, 16:56
Locatie: Wieringerwerf
Contacteer:

Bericht door WebSiteNet » 20 jun 2004, 06:55

Code: Selecteer alles

// Start add - Last visit MOD
$lang['Last_logon'] = "Laatste bezoek"; 
$lang['Hidde_last_logon'] = "Verborgen"; 
$lang['Never_last_logon'] = "Nooit"; 
$lang['Users_today_zero_total'] = "In totaal hebben <b>0</b> gebruikers vandaag het CDB bezocht :: "; 
$lang['Users_today_total'] = "In totaal hebben <b>%d</b> gebruikers vandaag het CDB bezocht :: "; 
$lang['User_today_total'] = "In totaal hebben <b>%d</b> gebruikers het CDB bezocht :: "; 
$lang['Users_lasthour_explain'] = ", waarvan %d het laatste uur."; 
$lang['Users_lasthour_none_explain'] = ""; //showen of none have visited the last hour

$lang['Years'] = 'Jaren'; 
$lang['Year'] = 'Jaar'; 
$lang['Weeks'] = 'Weken'; 
$lang['Week'] = 'Week'; 
$lang['Day'] = 'Dag'; 
$lang['Total_online_time'] = 'Totale Online tijd'; 
$lang['Last_online_time'] = 'Lengte Online tijd'; 
$lang['Number_of_visit'] = 'Aantal bezoeken'; 
$lang['Number_of_pages'] = 'Aantal pagina bezoeken';
// End add - Last visit MOD
Er staat gewoon een vertaling in de mod zelf.

There is already a translation in the package.

Agent-X

Bericht door Agent-X » 24 jun 2004, 22:42

merci beaucoup :wink:

Plaats reactie