terugzetten database lukt niet

[kanertw]

lieve mensen,

ik heb vele jaren succesvol met phpBB2 gewerkt en nooit problemen gehad. Helaas laat het me nu toch in de steek.

ik heb een nieuw forum geinstalleerd. Ik wil de database uit het oude forum graag weer importeren.
tot mijn grote gloeiende schrik, zag ik dat dit niet lukte.
Wanneer ik het databasebestand op mijn computer opzoek, en op 'restore' druk, moet de pagina ongeveer 5 minuten laden.
Hierna komt er een leeg scherm, met een vak, genaamd 'information' Hier staat de verschrikkelijke tekst 'No file was uploaded'

Wat kan dit zijn>?
ps: misschien wil iemand de database zien: http://www.itkratsje.nl/forumbackup.rar


ids