Vertaling phpBB?

[Maritmanelleke]

• Adres van je forum: http://www.adhd-forum.nl
  Event. modificaties op je forum:
  Wanneer ontstond het probleem?
  phpBB versie: 2.0.19
  
  Heb je onlangs iets verandert aan je forum?
  Wat is het probleem?

Mijn dochter en ik hebben samen dit forum opgezet. We hebben het bij een host ondergebracht, en nu zag ik, dat er een update beschikbaar was, en zelfs een nederlandse vertaling. Hoe kan ik die terwijl ik bij een host ben aanbrengen? Zelf ben ik redelijk met computers, maar dit is iets wat me boven mijn pet gaat. Kan iemand me uitleggen wat ik moet doen om niks verloren te laten gaan, wel te updaten en te vertalen?
Alvast bedankt, Groet van Marit.

..

[Jan]

Hey.

Je loopt met versie 2.0.19 een pak achter, we zitten nu aan versie 2.0.22.

Lees het artikeltje Updaten van onze wiki eens door, daar staat alles duidelijk in.

Succes!

[Maritmanelleke]

help, dan krijg ik alleen maar dit bericht:

phpBB : Critical Error

Could not connect to the database

ik weet niet wat ik fout heb gedaan, maar het forum bereik ik niet meer!

[Centrum]

Ik neem aan, dat je de update hebt uitgevoerd. Vergeet niet, om update_to_latest.php uit te voeren via je browser, want daarmee wordt de database bijgewerkt. Lees het nog even na in de Wiki. Succes!

Aanvulling: in de root van je forum staat het bestand config.php. Controleer even, of alle gegevens correct staan vermeld, want mogelijk zit daar het probleem.

[Maritmanelleke]

Oke, ik probeer te doen wat u zegt, maar als ik update-to-latest probeer uit te voeren, dan komt er te staan:

Please read: INSTALL.html before attempting to update.

en dan?
Overigens, waar vind ik de root van het forum? Zag ik zo niet staan......

Erg he, u bent maar druk met zo'n domme vrouw, die de boel weer zo nodig op de kop wil zetten

Marit.

[Maritmanelleke]

Ik heb besloten het forum opnieuw te starten. Na een back-up zal ik dan opnieuw proberen te upgraden en daarna pas de taal aan te passen. Dit heb ik nl. tegelijk geprobeerd, mss ging het daarom fout. Of het was omdat er elders iemand bezig was met het forum op hetzelfde moment, dat kan ook nog.
In ieder geval bedankt voor uw moeite.

Marit.

[Obie]

Waarom download je niet meteen phpBB22 en daarbij het Nederlandse taalpakket?
Ben je een 1x klaar, of zie ik dat verkeerd?

[Maritmanelleke]

dat doe ik, omdat ik via een host een extra script pakket erbij had, en daar zat phpbb bij. Dus upgraden is dan de optie voor mij, denk ik. Ik heb het forum alweer opnieuw ingericht, zal het nu gaan upgraden. En daarna dan de taal, hopende dat het goed gaat. Maar eerst een back-up .

Mocht het fout gaan, hoef ik niet alles weer opnieuw uit te vinden.

Marit.

[Maritmanelleke]

het liep als een treintje, nu is ons forum ge-update en nederlandstalig! Tenminste als we zijn ingelogd, daarvoor is het alsnog engels. Maar dat zal eventueel door cookies komen, neem ik aan, dus die zal ik nog ff verwijderen!

Dank!

[Stef]

Komt niet door de cookies, je moet even de Nederlandse taal instellen in het Beheerderspaneel bij Configuratie.