Unicode en karaktersets

[MdO82]

• Adres van je forum: http://
  Event. modificaties op je forum:
  Wanneer ontstond het probleem? Sinds de verhuizing
  phpBB versie: 2.0.22
  
  Heb je onlangs iets verandert aan je forum? Nee
  Wat is het probleem?

Wij hebben afgelopen dagen ons forum verhuisd naar een nieuwe provider.
Na het backuppen en restoren van de database zijn sommige teksten verminkt.
éé wordt bijvoorbeeld é.
Bij nieuwe topics of berichten is dit geen probleem, maar bij de oude berichten willen wij dit in een keer corrigeren.
Is dit door iets te regelen ?
Ik heb ook op PHPBB.com gezocht, maar de vraag is vaak gesteld, echter heeft niemand hier nog een oplossing voor.

Anders wordt het nachtwerk

[ElbertF]

De vraag is of het fout gegaan is bij het maken of herstellen van de backup. In het eerste geval is het niet eenvoudig te corrigeren, kijk eens of in het backup-bestand de tekens daar wel goed staan.