Pagina 1 van 1

Disable Board Message

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:02
door Bischke
Vertaling A.U.B

Code: Selecteer alles

$lang['Board_disable_explain'] = 'This allows you to disable the board.';
$lang['Board_disable_mode'] = 'Disable board for...';
$lang['Board_disable_admin'] = 'Everybody besides Administrators';
$lang['Board_disable_mod'] = 'All "normal" users';
$lang['Board_disable_user'] = 'Everybody';
$lang['Board_disable_msg'] = 'Disable board message';
$lang['Board_disable_msg_explain'] = 'You can specify a message that will be shown when the board is disabled. If you leave this field empty, the default message will be shown.';
Thx op voorhand

Re: Disable Board Message

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:32
door Derky

Code: Selecteer alles

$lang['Board_disable_explain'] = 'Dit maakt het forum onbereikbaar voor gebruikers. Beheerders kunnen nog wel in het Beheer Paneel.';
$lang['Board_disable_mode'] = 'Schakel het forum uit voor..';
$lang['Board_disable_admin'] = 'Iedereen behalve beheerders';
$lang['Board_disable_mod'] = 'Alle "normale" gebruikers';
$lang['Board_disable_user'] = 'Iedereen';
$lang['Board_disable_msg'] = 'Bericht bij uitgeschakeld forum';
$lang['Board_disable_msg_explain'] = 'Je kan een tekst invoeren die wordt weergegeven als "Forum uitschakelen" op "Ja" staat..  Als je dit veld leeg laat wordt het standaard bericht weergegeven.';
Zo goed. :D

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:37
door MacMarco
Zoiets?

Code: Selecteer alles

$lang['Board_disable_explain'] = 'Hiermee kunt u het forum uitschakelen.'; 
$lang['Board_disable_mode'] = 'Schakel het forum uit voor...'; 
$lang['Board_disable_admin'] = 'Iedereen behalve beheerders'; 
$lang['Board_disable_mod'] = 'Alle "gewone" gebruikers'; 
$lang['Board_disable_user'] = 'Iedereen'; 
$lang['Board_disable_msg'] = 'Forum-boodschap uitschakelen'; 
$lang['Board_disable_msg_explain'] = 'Je kunt hier een boodschap invoeren die getoond wordt wanneer het forum uitgeschakeld is. Als je dit veld leeg laat wordt de standaard boodschap getoond.';

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:40
door Derky
Ik was eerder :bier:

Maar jij heb ook wel stukken beter vertaald. :wink:

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:40
door MacMarco
Zo te zien kun je inmiddels kiezen :-)

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:41
door Derky
Wat een service hè :P

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:44
door Bischke
En de Winnaar is MacMarco. :thumb:

Maar jullie zijn alle 2 hartelijk bedankt voor jullie tijd en moeite.

Geplaatst: 14 jul 2005, 20:48
door Derky
Bischke schreef:En de Winnaar is MacMarco. :thumb:
AfbeeldingIk was eerder Afbeelding

Gefeliciteerd MacMarco Afbeelding