Photo Album in het Nederlands

Porsche 911 Turbo · Bericht door **Porsche 911 Turbo** » 26 jun 2003, 20:39

Hallo iedereen,

ik ben bezig met de Photo Album mod te installeren maar alles (dus alle tekst die op mijn forum wordt weergegevan van Photo Album) staat in het engels. Wie kan voor mij de twee language files vertalen naar het nederlands??

John_de_Vries · Bericht door **John_de_Vries** » 26 jun 2003, 20:54

Hoe wat waar?
Weke Mod praat je over.
Versie etc.

Stef · Bericht door **Stef** » 26 jun 2003, 21:10

Wat je ook kunt doen = even zoeken die lanuage zijn vast en zeker al eens vertaald..

als ze van smartor zijn dan staan ze geloof ik op zijn website.
want niemand hier is zow gek om het gratis voor jou te vertalen

John_de_Vries · Bericht door **John_de_Vries** » 26 jun 2003, 21:41

ComputerForum schreef: want niemand hier is zow gek om het gratis voor jou te vertalen

Ik heb me even 2 minuten in de materie verdiept pffff

Code: Selecteer alles

<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_main_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_main_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Album Index
//
$lang['Foto_Album'] = 'Foto Album';
$lang['Pics'] = 'Afbeeldingen';
$lang['Last_Pic'] = 'Laatste Afbeelding';
$lang['Public_Categories'] = 'Categorieën:';
$lang['No_Pics'] = 'Geen Afbeeldingen';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Album leden';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Uw eigen album';
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Recent gepubliceerde afbeeldingen';

$lang['View'] = 'Bekeken';

//
// Category View
//
$lang['Category_not_exist'] = 'Deze categorie bestaat niet';
$lang['Upload_Pic'] = 'Upload Afbeelding';
$lang['Pic_Title'] = 'Afbeelding Titel';

$lang['Album_upload_can'] = 'U <b>kan</b> nieuwe afbeeldingen uploaden in dit album';
$lang['Album_upload_cannot'] = 'U <b>kan geen</b> nieuwe afbeeldingen uploaden in dit album';
$lang['Album_rate_can'] = 'U <b>kan</b> afbeeldingen kwalificeren in dit album';
$lang['Album_rate_cannot'] = 'U <b>kan geen</b> afbeeldingen kwalificeren in dit album';
$lang['Album_comment_can'] = 'U <b>kan</b> op de afbeeldingen in dit album reageren';
$lang['Album_comment_cannot'] = 'U <b>kan niet</b> op de afbeeldingen in dit album  reageren';
$lang['Album_edit_can'] = 'U <b>kan</b> de afbeeldingen en berichten in dit album bewerken';
$lang['Album_edit_cannot'] = 'U <b>kan geen</b> afbeeldingen en berichten in dit album bewerken';
$lang['Album_delete_can'] = 'U <b>kan</b> uw afbeeldingen en berichten verwijderen in dit album';
$lang['Album_delete_cannot'] = 'U <b>kan geen</b> afbeeldingen en berichten verwijderen in dit album';
$lang['Album_moderate_can'] = 'U <b>mag</b> dit onderdeel %smoderaten%s.';

$lang['Edit_pic'] = 'Wijzig';
$lang['Delete_pic'] = 'Verwijder';
$lang['Rating'] = 'Kwalificatie';
$lang['Comments'] = 'Reacties';
$lang['New_Comment'] = 'Nieuw Bericht';

$lang['Not_rated'] = '<i>niet gekwalificeerd </i>';

//
// Upload
//
$lang['Pic_Desc'] = 'Omschrijving';
$lang['Plain_text_only'] = 'Alleen tekst';
$lang['Max_length'] = 'Max lengte(bytes)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Upload bestand vanaf uw computer';
$lang['Upload_to_Category'] = 'Upload naar album';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Upload de thumbnail van uw computer (Het moet wel van hetzelfde bestandstype zijn als uw afb.)';
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Upload een thumbnail afbeelding';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'Het moet wel hetzelfde bestandstype zijn als uw afb.';
$lang['Thumbnail_size'] = 'Thumbnail grote (pixel)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Uw afbeelding en uw thumbnail moeten wel van hetzelfde bestandstype zijn';

$lang['Upload_no_title'] = 'U moet een titel voor uw afbeelding ingeven';
$lang['Upload_no_file'] = 'U moet een pad en een bestandsnaam  ingeven.';
$lang['Desc_too_long'] = 'Uw omschrijving is te lang.';

$lang['Max_file_size'] = 'Maximale bestandsgrote (bytes)';
$lang['Max_width'] = 'Maximale breedte afbeelding (pixel)';
$lang['Max_height'] = 'Maximale hoogte afbeelding  (pixel)';

$lang['JPG_allowed'] = 'Toegestaan om "JPG bestanden" te uploaden';
$lang['PNG_allowed'] = 'Toegestaan om "PNG bestanden" te uploaden';
$lang['GIF_allowed'] = 'Toegestaan om "Gif bestanden" te uploaden';

$lang['Album_reached_quota'] = 'Deze categorie heeft zijn maximale bestandsgrote bereikt.U kan geen afbeeldingen meer uploaden. Neem contact op met de beheerders voor meer informatie';
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'U hebt het maximaal aantal afbeeldingen bereikt.U kan geen afbeeldingen meer uploaden. Neem contact op met de beheerders voor meer informatie';

$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Het bestand dat u wilt uploaden is te groot of corrupt';
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'Dit bestandstype is niet toegestaan';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'De afmeeting van uw afbeelding is te groot';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'De afmeeting van uw thumbnail is te groot';

$lang['Missed_pic_title'] = 'U moet nog een titel voor uw afbeelding invoegen.';

$lang['Album_upload_successful'] = 'Uw afbeelding is succesvol geüpload';
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Uw afbeelding is succesvol geüpload.<br /><br />Maar de afbeelding heeft een vreemd kenmerk, uw afbeelding moet eerst  door een administrator of moderator goedgekeurd worden voor plaatsing';
$lang['Click_return_category'] = 'Klik %shier%s om naar het album terug te keren';
$lang['Click_return_album_index'] = 'Klik %shier%s om naar Album Index te gaan';

// View Pic
$lang['Pic_not_exist'] = 'Deze afbeelding bestaat niet';

// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Bewerk Afbeelding Informatie';
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'De informatie over de afbeelding is succesvol geüpdate';

// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze afbeelding(en) wilt verwijderen?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'De afbeelding(en) is/zijn succesvol verwijderd';

//
// ModCP
//
$lang['Approval'] = 'Goedkeuring';
$lang['Approve'] = 'Goedkeuren';
$lang['Unapprove'] = 'Ongekeurd';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Locked'] = 'Vergrendeld';
$lang['Not_approved'] = 'Niet goedgekeurd';
$lang['Approved'] = 'Goedgekeurd';
$lang['Move_to_Category'] = 'Verplaats naar Categorie';
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Verplaatst.... succesvol ';
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Vergrendeld.... succesvol ';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Ontgrendeld.... succesvol ';
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Goedgekeurd.... succesvol ';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Ongekeurd.... succesvol ';

//
// Rate
//
$lang['Current_Rating'] = 'Huidige kwalificatie';
$lang['Please_Rate_It'] = 'Kwalificeer a.u.b';
$lang['Already_rated'] = 'U hebt deze afbeelding al gekwalificeerd';
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Kwalificatie succesvol';

//
// Comment
//
$lang['Comment_no_text'] = 'Voeg a.u.b een bericht in';
$lang['Comment_too_long'] = 'Uw bericht is te lang';
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?';
$lang['Pic_Locked'] = 'Sorry, deze afbeelding is vergrendeld. Daarom is het niet meer mogelijk om berichten bij deze afbeelding te plaatsen';

//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'U kunt de "persoonlijke albums" van andere leden bekijken door op de link in hun profiel te klikken';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'Het "persoonlijk album" van %s is leeg of niet aangemaakt';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Sorry, maar de administrators van dit forum staan niet toe dat u een "persoonlijk album" aanmaakt';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Klik %shier%s om terug te keren naar "persoonlijke albums"';

?>

en

Code: Selecteer alles

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_admin_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_admin_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 00:21:55 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Configuration
//
$lang['Album_config'] = 'Album Configuratie';
$lang['Album_config_explain'] = 'U kunt de hoofdinstellingen van uw Foto Album hier wijzigen';
$lang['Album_config_updated'] = 'Album Configuratie is succesvol geüpdate';
$lang['Click_return_album_config'] = 'Klik %sHier%s om naar Album Configuratie terug te keren';
$lang['Max_pics'] = 'Maximaal aantal afbeeldingen per Categorie (-1 = geen limiet)';
$lang['User_pics_limit'] = 'Maximaal aantal afbeeldingen per categorie voor elke gebruiker (-1 = geen limiet)';
$lang['Moderator_pics_limit'] = 'Maximaal aantal afbeeldingen per categorie per moderator (-1 = geen limiet)';
$lang['Pics_Approval'] = 'Pics Approval';
$lang['Rows_per_page'] = 'Aantal rijen op thumbnail pagina';
$lang['Cols_per_page'] = 'Aantal kolommen op thumbnail pagina';
$lang['Thumbnail_quality'] = 'Thumbnail kwaliteit (1-100)';
$lang['Thumbnail_cache'] = 'Thumbnail cache';
$lang['Manual_thumbnail'] = 'Handleiding thumbnail';
$lang['GD_version'] = 'Optimaliseer voor GD versie';
$lang['Pic_Desc_Max_Length'] = 'Afbeelding Omschrijving/Commentaar Maximale Lengte (bytes)';
$lang['Hotlink_prevent'] = 'Hotlink Preventie';
$lang['Hotlink_allowed'] = 'Hotlink voor domeinen toegestaan (gescheiden door komma)';
$lang['Personal_gallery'] = 'Aanmaken "persoonlijk album" voor gebruikers toegestaan';
$lang['Personal_gallery_limit'] = 'Afbeelding limiet voor elk persoonlijk album(-1 = geen limiet)';
$lang['Personal_gallery_view'] = 'Wie kan de "persoonlijke albums" bekijken';
$lang['Rate_system'] = 'Activeer Kwalificatie (rate) systeem';
$lang['Rate_Scale'] =' Kwalificatie (rate)  Schaal';
$lang['Comment_system'] = 'Activeer commentaar systeem';
$lang['Thumbnail_Settings'] = 'Thumbnail Instellingen';
$lang['Extra_Settings'] = 'Extra Instellingen';
$lang['Default_Sort_Method'] = 'Basisinstellingen Methode';
$lang['Default_Sort_Order'] = 'Basisinstellingen Sorteren';
$lang['Fullpic_Popup'] = 'Bekijk de afbeelding als een popup';


// Personal Gallery Page
$lang['Personal_Galleries'] = 'Persoonlijke Albums';
$lang['Album_personal_gallery_title'] = 'Persoonlijk Album';
$lang['Album_personal_gallery_explain'] = 'Op deze pagina kan u kiezen welke gebruikersgroepen het rechten hebben om "persoonlijke albums" te creëren/bekijken. Deze instellingen hebben alleen effect wanneer u "PRIVATE" voor "Aanmaken Persoonlijk Album voor gebruikers toegestaan" of "Wie kan de Persoonlijke Albums" bekijken" in het Album Configuratie scherm';
$lang['Album_personal_successfully'] = 'De instellingen zij succesvol geüpdate';
$lang['Click_return_album_personal'] = 'klik %sHier%s om naar "Persoonlijke Album Instellingen" terug te keren';

//
// Categories
//
$lang['Album_Categories_Title'] = 'Album Categorieën  Control';
$lang['Album_Categories_Explain'] = 'In dit schem kunt u uw categorieën beheren : creëer, wijzig, verwijder, sorteer, etc.';
$lang['Category_Permissions'] = 'Categorie Permissies';
$lang['Category_Title'] = 'Categorie Titel';
$lang['Category_Desc'] = 'Categorie Omschrijving';
$lang['View_level'] = 'Bekijk Level';
$lang['Upload_level'] = 'Upload Level';
$lang['Rate_level'] = 'Kwalicifeer (Rate) Level';
$lang['Comment_level'] = 'Commentaar Level';
$lang['Edit_level'] = ' Bewerk Level';
$lang['Delete_level'] = 'Verwijder Level';
$lang['New_category_created'] = 'Nieuwe categorie is succesvol gecreëerd';
$lang['Click_return_album_category'] = 'Klik %sHier%s om naar de "Album Categorieën Manager" terug te keren';
$lang['Category_updated'] = 'Deze categorie is succesvol geüpdate';
$lang['Delete_Category'] = 'Verwijder Categorie';
$lang['Delete_Category_Explain'] = 'Het formulier onder staat u toe omom een categorie te verwijderen en te beslissen waar u de afbeeldingen laat';
$lang['Delete_all_pics'] = 'Verwijder alle afbeeldingen';
$lang['Category_deleted'] = 'Deze categorie is succesvol verwijderd';
$lang['Category_changed_order'] = 'Deze categorie is succesvol gewijzigd';

//
// Permissions
//
$lang['Album_Auth_Title'] = 'Album Permissies';
$lang['Album_Auth_Explain'] = 'Hier kunt u kiezen welke gebruikersgroep(en) de moderators kunnen zijn voor elke album categorie of privé-toegang hebben';
$lang['Select_a_Category'] = 'Selecteer een Categorie';
$lang['Look_up_Category'] = 'kies Categorie';
$lang['Album_Auth_successfully'] = 'Authorisatie is succesvol geüpdate';
$lang['Click_return_album_auth'] = 'Klik %sHier%s om naar Album Permissies terug te keren';

$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['Rate'] = 'Kwalificatie';
$lang['Comment'] = 'Commentaar';

//
// Clear Cache
//
$lang['Clear_Cache'] = 'leeg Cache';
$lang['Album_clear_cache_confirm'] = 'Als u de Thumbnail Cache Toepassing gebruikt moet u uw thumbnail cache legen na het veranderen van uw thumbnail instellingen in Album Configuratie om ze opnieuw te genereren.<br /><br /> Wilt u ze nu leeg maken?';
$lang['Thumbnail_cache_cleared_successfully'] = '<br />Uw thumbnail cache is succesvol geleegd<br />&nbsp;';


?>

SuperNova · Bericht door **SuperNova** » 26 jun 2003, 22:06

In 2 mins dit vertaald?

Dan heb ik iets voor je waar je ff 10 minuutjes naar moet kijken..

Stef · Bericht door **Stef** » 27 jun 2003, 08:15

Ik heb binnenkort ook nog wel wat voor je als je zin hebt?
Ik moet nog veel mods portal, fotoalbum, kalender, enzo installeren.

Dus die post ik hier dan wel

Porsche 911 Turbo · Bericht door **Porsche 911 Turbo** » 27 jun 2003, 10:51

Heeel erg bedankt John_de_Vries.

John_de_Vries · Bericht door **John_de_Vries** » 27 jun 2003, 11:30

Porsche 911 Turbo schreef:Heeel erg bedankt John_de_Vries.

Heeel erg graag gedaan Porsche 911 Turbo