phpBB.nl

Ik heb 2.1.2 net geinstalleerd, maar heb hier nog geen Nederlandse vertaling van gezien.

Is deze er wel? Anders wil ik 'm zelf wel vertalen...

nee, dit is alpha software en mag nog niet vertaald worden.
Hij wordt uiteindelijk door BartVB.

2.1.2????????????????????????????????????

Die bestaat wel, maar dat is de development file oor phpBB 3.

Ik denk dat jij bedoelt: 2.0.12.

-Overigens moet je niet versie 2.0.12 hebben maar 2.0.13.

PhpBB vertaling gebeuren via de language files, die moet je even downloaden, en in de map language stoppen.

Nee, ik bedoel 2.1.2. Dan ga ik 'm zelf 'even' vertalen.

O, ok, alleen 2.1.2 is niet geschikt voor gebruik op een lopend forum.

Quix schreef:Nee, ik bedoel 2.1.2. Dan ga ik 'm zelf 'even' vertalen.

Heb je overigens weinig aan hè.
phpBB 2.1.2 is zo buggerig als ik weet niet wat én binnenkort komt er een officiëele BETA vrij.

Ja, ik merk het. Vind het ook een beetje te uitgebreid, maar misschien is dat gewoon een kwestie van wennen.

Er is geen officiele vertaling, dat is logisch, maar de languagefiles zijn voor de meeste mensen ook niet logisch, in vergelijking tot de language files van 2.0.x. Elke week veranderen de languagefiles weer, het is dus een strijd tegen de klok. Onze admin BartVB heeft overigens al een vertaling gemaakt ( http://www.bokt.nl ), maar voorlopig zal je het met Engels moeten doen, omdat pas bij de release van de eerste RC vertalingen gemaakt mogen worden.