Pagina 1 van 1

Vertaling Kennisbank Mod

Geplaatst: 11 feb 2005, 15:31
door XP-Rene
Hier komt ie dan, de vertaling van de Kennisbank die te downloaden is op http://www.phpbb2.de/dload.php?action=file&file_id=538

Code: Selecteer alles

<?php 
/*************************************************************************** 
 *                                 lang_kb.php 
 *                            ------------------- 
 *   begin                : Sunday, Mar 31, 2003 
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group 
 *   email                : support@phpbb.com 
 * 
 *   $Id: lang_kb.php,v 1.0.0 2003/03/31 00:06:33 psotfx Exp $ 
 * 
 * 
 ***************************************************************************/ 

/*************************************************************************** 
 * 
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by 
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or 
 *   (at your option) any later version. 
 * 
 ***************************************************************************/ 
  
$lang['KB_title'] = 'Kennisbank'; 
$lang['Article'] = 'Artikel'; 
$lang['Article_description'] = 'Beschrijving'; 
$lang['Article_type'] = 'Type'; 
$lang['Article_keywords'] = 'Steekwoorden'; 
$lang['Articles'] = 'Artikelen'; 
$lang['Add_article'] = 'Voeg artikel toe'; 
$lang['Click_cat_to_add'] = 'Klik op Categorie om een Artikel toe te voegen'; 
$lang['KB_Home'] = 'KB Home'; 
$lang['No_articles'] = 'Geen Artikelen'; 
$lang['Article_title'] = 'Artikel Naam'; 
$lang['Article_text'] = 'Artikel Tekst'; 
$lang['Add_article'] = 'Verzend Artikel'; 
$lang['Read_article'] = 'Lees Artikel'; 
$lang['Article_not_exsist'] = 'Artikel bestaat niet'; 
$lang['Category_not_exsist'] = 'Categorie bestaat niet'; 

$lang['Edit'] = 'Wijzig'; 

$lang['Article_submitted'] = 'Artikel is succesvol toegevoegd.<br />Een Admini zal jou artikel beoordelen en besluiten om het te plaatsen of niet.'; 
$lang['Click_return_kb'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar ' . $lang['KB_title']; 

$lang['Article_Edited'] = 'Artikel succesvol gewijzigd.<br />Het moet opnieuw worden goedgekeurd voordat gebruikers het kunnen lezen.'; 
$lang['Edit_article'] = 'Wijzig Artikel'; 

$lang['KB_title'] = 'Kennisbank'; 
$lang['KB_art_description'] = 'Hier kun je artikelen goedkeuren zodat gebruikers ze kunnen lezen of je kunt artikelen verwijderen.'; 
$lang['Art_man'] = 'Artikel beheerder'; 
$lang['Cat_man'] = 'Categorie Beheerder'; 
$lang['KB_cat_description'] = 'Hier kun je categoriƫen toevoegen, wijzigen of verwijderen in de Kennisbank'; 
$lang['Art_action'] = 'Actie'; 

//approve 
$lang['Art_edit'] = 'Wijzig Artikelen'; 
$lang['Art_not_approved'] = 'Afgekeurd'; 
$lang['Art_approved'] = 'Goedgekeurd'; 
$lang['Approve'] = 'Goedkeuren'; 
$lang['Un_approve'] = 'Afkeuren'; 
$lang['Article_approved'] = 'Artikel is nu Goedgekeurd.'; 
$lang['Article_unapproved'] = 'Artikel is nu Afgekeurd.'; 

//delete 
$lang['Delete'] = 'Verwijder'; 
$lang['Confirm_art_delete'] = 'Weet je zeker dat je dit Artikel wilt verwijderen?'; 
$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%sJa, ik wil dit Artikel verwijderen%s'; 
$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%sNee, Ik wil dit Artikel niet verwijderen'; 
$lang['Article_deleted'] = 'Artikel is succesvol verwijdert.'; 

$lang['Click_return_article_manager'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar Artikel beheer'; 

//cat manager 
$lang['Create_cat'] = 'Maak nieuwe Categorie:'; 
$lang['Create'] = 'Maak'; 
$lang['Cat_settings'] = 'Categorie Instellingen'; 
$lang['Create_description'] = 'Hie kun je de naam van de Categorie wijzigen en een beschrijving toevoegen aan de nieuwe Categorie.'; 
$lang['Cat_created'] = 'Categorie is succesvol gemaakt.'; 
$lang['Click_return_cat_manager'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar ' . $lang['Cat_man']; 
$lang['Edit_description'] = 'Hier kun je de instellingen van je Categorie wijzigen'; 
$lang['Edit_cat'] = 'Wijzig Categorie'; 
$lang['Cat_edited'] = 'Categorie is succesvol gewijzigd.'; 
$lang['Parent'] = 'Hoofd'; 

$lang['Cat_delete_title'] = 'Verwijder Categorie'; 
$lang['Cat_delete_desc'] = 'Hier kun je een Categorie verwijderen, en alle berichten erin, verplaatsen naar een nieuwe Categorie'; 
$lang['Cat_deleted'] = 'Categorie is succesvol verwijdert.'; 
$lang['Delete_all_articles'] = 'Verwijder Artikelen'; 

//configuration 
$lang['KB_config'] = 'Kennisbank Configuratie'; 
$lang['Art_types'] = 'Artikel Types'; 
$lang['KB_config_title'] = 'Kennisbank Configuratie'; 
$lang['KB_config_explain'] = 'Wijzig de configuratie van jou Kennisbank'; 
$lang['New_title'] = 'Nieuwe Artikelen toestaan'; 
$lang['New_explain'] = 'Gebruikers toestaan om nieuwe Artikelen toe te voegen aan jou Kennisbank'; 
$lang['Edit_name'] = 'Wijzigen toestaan'; 
$lang['Edit_explain'] = 'Gebruikers toestaan om hun Artikelen te wijzigen nadat ze geplaatst zijn'; 
$lang['Notify_name'] = 'Geef me bericht via'; 
$lang['Notify_explain'] = 'Kies een optie waarin je bericht wilt ontvangen wanneer een nieuw Artikel is geplaatst'; 
$lang['PM'] = 'PB'; 
$lang['Click_return_kb_config'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar de Kennisbank configuratie'; 
$lang['Admin_id_name'] = 'Admin ID'; 
$lang['Admin_id_explain'] = 'Dit is het gebruikers id waarnaar een PB notificatie verzonden wordt.'; 
$lang['Approve_new_name'] = 'Nieuwe Artikelen toestaan'; 
$lang['Approve_new_explain'] = 'Geef aan of <b />nieuwe</b /> Artikelen moeten worden goedgekeurd of niet'; 
$lang['Approve_edit_name'] = 'Gewijzigd Artikel goedkeuren'; 
$lang['Approve_edit_explain'] = 'Geef aan of <b />gewijzigde</b /> Artikelen moeten worden goedgekeurd of niet'; 
$lang['Allow_anon_name'] = 'Anoniem plaatsen van Artikelen toestaan of niet'; 
$lang['Allow_anon_explain'] = 'Geef aan of <b />nieuwe</b /> anoniem aangemeld mogen worden of niet'; 
$lang['Del_topic'] = 'Verwijder onderwerp'; 
$lang['Del_topic_explain'] = 'Wanneer je een Artikel verwijdert, wil je dan ook de commentaren verwijderen?'; 
$lang['Allow_comments'] = 'Commentaar toestaan'; 
$lang['Allow_comments_explain'] = 'Gebruikers toestaan om commentaar te geven op jou Artikelen'; 
$lang['Forum_id'] = 'Forum ID'; 
$lang['Forum_id_explain'] = 'Dit is het forum waar de Artikel commentaren bewaard worden'; 

$lang['KB_config_updated'] = 'Kennisbank Configuratie is succesvol bijgewerkt.'; 

$lang['New_article'] = 'Nieuw Artikel in jou Kennisbank!'; 
$lang['Email_body'] = 'Een Artikel is gestuurd naar je Kennisbank.<br />\n<br />\nLog in en ga naar het Admin Paneel en dan naar Artikel beheer. Lees het Artikel en keur het goed of verwijder het Artikel.'; 

//types 
$lang['Types_man'] = 'Soorten Beheer'; 
$lang['KB_types_description'] = 'Hier kun je diverse soorten Artikelen toevoegen, wijzigen en verwijderen'; 
$lang['Create_type'] = 'Maak nieuw Artikel soort:'; 
$lang['Type_created'] = 'Artikel soort is succesvol gemaakt.'; 
$lang['Click_return_type_manager'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar Soorten Beheer'; 

$lang['Edit_type'] = 'Wijzig Soort'; 
$lang['Edit_type_description'] = 'Hier kun je de naam van het Soort wijzigen'; 
$lang['Type_edited'] = 'Artikel Soort is succesvol gewijzigd.'; 

$lang['Type_delete_title'] = 'Verwijder Artikel Soort'; 
$lang['Type_delete_desc'] = 'Hier kun je de Artikel Soort wijzigen van de Artikelen die je verwijdert.'; 
$lang['Change_type'] = 'Wijzig Artikel Soort in'; 
$lang['Change_and_Delete'] = 'Wijzig en Verwijder'; 
$lang['Type_deleted'] = 'Artikel Soort is nu succesvol verwijdert.'; 

$lang['Pre_text_name'] = 'Instructie voor het aanmelden van Artikelen'; 
$lang['Pre_text_header'] = 'Artikel Aanmelden Instructiies Header'; 
$lang['Pre_text_body'] = 'Artikel Aanmelden Instructies Body'; 
$lang['Pre_text_explain'] = 'Deze tekst wordt getoond aan de gebruikers op het aanmeldings formulier.'; 
$lang['Show'] = 'Tonen'; 
$lang['Hide'] = 'Verbergen'; 
$lang['Empty_category'] ='Je moet een Categorie kiezen'; 
$lang['Empty_type']='Je moet een Soort kiezen'; 

$lang['Read_full_article'] = '>>Lees het volledige Artikel'; 
$lang['Comments'] = 'Bekijk Commentaren'; 

$lang['No_add'] = 'Je kunt geen nieuwe Artikelen toevoegen'; 
$lang['No_edit'] = 'Je kunt dit Artikel wijzigen!'; 
$lang['Post_comments'] = 'Plaats jou commentaar'; 

$lang['Category_sub'] = 'Sub-Categoriƫen'; 
$lang['Quick_stats'] = 'Statistieken';
?>

Geplaatst: 11 feb 2005, 15:32
door djrandall
Haal er nog ff een spelcheck over!