phpBB.nl

hey hallo, ik wilde ook een forum en ik kwam op deze site terecht. Ik snap bijna alles wel van da forumgedoe enzo. maar ik krijg bij et uploade een foutmelding:

STATUS:> Transferring directory "/phpBB2"...
STATUS:> Getting file information from latest listing ("/phpBB2").
STATUS:> Checking directory existence: "/phpBB2".
COMMAND:> CWD /phpBB2
550 Permission denied. '/phpBB2' does not exist.
STATUS:> Requested action not taken (e.g., file or directory not found, no access).
STATUS:> Checking directory existence: "/".
COMMAND:> CWD /
250 Directory set to '/'.
STATUS:> PWD skipped. Current folder: "/".
COMMAND:> MKD phpBB2
257 "/phpBB2" created.
COMMAND:> CWD /phpBB2
250 Directory set to '/phpBB2'.
STATUS:> PWD skipped. Current folder: "/phpBB2".
COMMAND:> TYPE A
200 Type set to 'A' (ASCII).
COMMAND:> PASV
227 Entering Passive Mode (209,202,218,15,163,0)
COMMAND:> LIST
STATUS:> Connecting FTP data socket 209.202.218.15:41728...
150 Opening ASCII mode data connection for LIST.
226 Transfer complete.
ERROR:> Child transfer failed.

wat is child?? wat kan ik eraan doen?? hulp gevraagd!!

http://www.google.nl/search?hl=nl&q=%22 ... zoeken&lr=
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?p=1098983