Pagina 1 van 1

Vertaling van Postcount Resync

Geplaatst: 27 dec 2004, 15:16
door Bee
Stond ook ergens anders in het forum, maar zet hem hier neer zodat het snel vindbaar is.

Code: Selecteer alles

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_pcount_resync.php [Dutch]
 *                              -------------------
 *     begin                : Fri Sep 06 2002
 *     copyright            : (C) 2002 Adam Alkins
 *     email                : phpbb@rasadam.com
 *     translation          : Bas Veerman / Bee
 *	  $Id: lang_pcount_resync.php,v 1.5 2003/07/12 15:48:42 rasadam Exp $: 
 *    
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['Resync_page_title'] = 'Sycroniseer berichtentellers';
$lang['Resync_page_desc_simple'] = 'Welkom op het sycronisatieprogramma van de berichtentellers van gebruikers. Je kan op de sycroniseer knop drukken om alle berichtentellers te resetten, en vervolgens opnieuw aan te maken door het werkelijke aantal berichten dat ze werkelijk geplaatst hebben op te tellen.<br /><br />De Batch Modus maakt het mogelijk om het sycronisatieproces in stappen uit te voeren, wat de opdrachten die worden verzonden aan de server kleiner maken. Dit is vooral aan te raden voor grote forums, zodat de prestaties beter blijven. De Batch Modus toont ook voortgangsresultaten tijdens de sycronisatie, en als het proces stopt voordat het klaar is (Geheugengrens of timeout), kan je het script opnieuw starten door het batchnummer in te voeren. Laat het veld leeg indien je wil beginnen bij het begin. Het aantal sycronisaties per batch veld geeft aan hoeveel sycronisaties je wil uitvoeren per batch. Als je het veld leeglaat zal de standaard waarde van 50 gebruikt worden.';
$lang['Resync_page_desc_adv'] = 'Welkom op het sycronisatieprogramma van de berichtentellers van gebruikers. Je kan op de sycroniseer knop drukken om alle berichtentellers te resetten, en vervolgens opnieuw aan te maken door het werkelijke aantal berichten dat ze werkelijk geplaatst hebben op te tellen.<br /><br />De Batch Modus maakt het mogelijk om het sycronisatieproces in stappen uit te voeren, wat de opdrachten die worden verzonden aan de server kleiner maken. Dit is vooral aan te raden voor grote forums, zodat de prestaties beter blijven. De Batch Modus toont ook voortgangsresultaten tijdens de sycronisatie, en als het proces stopt voordat het klaar is (Geheugengrens of timeout), kan je het script opnieuw starten door het batchnummer in te voeren. Laat het veld leeg indien je wil beginnen bij het begin. Het aantal sycronisaties per batch veld geeft aan hoeveel sycronisaties je wil uitvoeren per batch. Als je het veld leeglaat zal de standaard waarde van 50 gebruikt worden.';

$lang['Resync_batch_mode'] = 'Batch Modus';
$lang['Resync_batch_number'] = 'Batchnummer';
$lang['Resync_batch_amount'] = 'Aantal sycronisaties per Batch';
$lang['Resync_finished'] = 'Voltooid';

$lang['Resync_completed'] = 'Sycronisatieproces succesvol voltooid';

$lang['Resync_question'] = 'Sycroniseren?';

$lang['Resync_check_all'] = 'Vink aan om alle gebruikers te sycroniseren:';

$lang['Resync_do'] = 'Start Sycronisatie';

$lang['Resync_redirect'] = '<br /><br />Ga terug naar het <a href="%s">Berichtenteller sycronisatie programma</a><br /><br />Ga terug naar de <a href="%s">Administratie index</a>.';
$lang['Resync_invalid'] = 'Foutieve instellingen - Geen gebruikers om te sycroniseren!';

?>

Geplaatst: 27 dec 2004, 17:03
door marrucc
Het staat hier zelfs nog een topic onder. :roll:

Geplaatst: 27 dec 2004, 18:02
door Bee
Maar zeg nou zelf: Gebruikers Posts Teller Hersynchroniseringsgereedschap

Is dat niet wat slecht vertaald?

Geplaatst: 27 dec 2004, 18:10
door Rico
:shock: WTF
inderdaad :)