Printer mod

[MarlyNL]

Hallo,
Wie wil dit voor mij vertalen?

Code: Selecteer alles

// mod specific
$lang['printertopic_button'] = 'printer-friendly view'; // Printer button alternate text
$lang['printertopic_Select_messages_from'] = 'Select messages from';
$lang['printertopic_through'] = 'through';
$lang['printertopic_box1_desc'] = 'number of the first message to display';
$lang['printertopic_box2_desc'] = 'number of the last message to display; if negative - specifies a range';
$lang['printertopic_Show'] = 'Show'; // "Show" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print'] = 'Print'; // "Print" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print_desc'] = 'print this page'; // Description for the "Print" button on the printable topic view
$lang['printertopic_cancel_pagination_desc'] = 'cancel pagination'; // Description for the "Cancel Pagination" button in the printable topic view

en

Code: Selecteer alles

$faq[] = array("--","Printer-Friendly Topic View");
$faq[] = array("What is the :| |: button for? - Cancelling the board's pagination", "By clicking on this button you can locally remove the board's fixed pagination for the current topic to help your web browser do the proper pagination for printing based on actual line spacing, rather than the forum-wide limit for number of messages per page.");
$faq[] = array("What are the boxes on top of the printable output? - Range selection", "There are two boxes on top of the page and a tape-recorder-like button Show. They allow to select a range of messages. Note that every message in the printable view has a number. Use those numbers to fill out the boxes on top to set up the first and the last message you want to be printed, and press the Show button to rearrange the messages. Another way to set a range is to put a negative number in the second box, which will mean that you want -n of messages to be printed. For example, 4 7 will output messages 4, 5, 6, 7. However if you enter values 4 -7 in first and second box respectively, messages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 will be shown after you press the rewind button.");
$faq[] = array("How to print only one message? - Advanced range selection", "First, go to the printable view of the topic by pressing the Printer button in the topic view. Find your message and note the number in the left of it. Type that number into the first box in the top left of the printable view. In the second box put value -1 and press the Show button. This will tell the database to output only one message starting from the given one. Another way of getting this result is by putting the same number in both boxes. Let's say you want to print only the message number 16. Fill out the boxes in the top as such: 16 -1 and press the go button Show. Instead of 16 and -1 you could as well enter 16 and 16. The result will be the same. This example will work only if there are at least sixteen messages in the current topic, of course.");
$faq[] = array("More questions?", "Detailed documentation and support forums are <a href=\"http://wiking.sourceforge.net/phpBB2/wakka.php?wakka=PrinterFriendlyTopicView\">here</a>");

[Protoman]

Code: Selecteer alles

// mod specific
$lang['printertopic_button'] = 'printer-vriendelijk bekijiken'; // Printer button alternate text
$lang['printertopic_Select_messages_from'] = 'Kies berichten van';
$lang['printertopic_through'] = 'door';
$lang['printertopic_box1_desc'] = 'number of the first message to display';
$lang['printertopic_box2_desc'] = 'number of the last message to display; if negative - specifies a range';
$lang['printertopic_Show'] = 'Laat zien'; // "Show" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print'] = 'Printen'; // "Print" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print_desc'] = 'print deze pagina'; // Description for the "Print" button on the printable topic view
$lang['printertopic_cancel_pagination_desc'] = 'cancel pagination'; // Description for the "Cancel Pagination" button in the printable topic view

geen zin om meer te doen

[ElbertF]

De FAQ mag iemand anders doen

Code: Selecteer alles

// mod specific
$lang['printertopic_button'] = 'printervriendelijk bekijken'; // Printer button alternate text
$lang['printertopic_Select_messages_from'] = 'Selecteer berichten van';
$lang['printertopic_through'] = 'door';
$lang['printertopic_box1_desc'] = 'nummer van het eerte weer te geven bericht';
$lang['printertopic_box2_desc'] = 'nummer van het laatste weer te geven bericht; specificeerd een verloop wanneer negatief';
$lang['printertopic_Show'] = 'Weergeven'; // "Show" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print'] = 'Printen'; // "Print" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print_desc'] = 'print deze pagina'; // Description for the "Print" button on the printable topic view
$lang['printertopic_cancel_pagination_desc'] = 'annuleer paginatie'; // Description for the "Cancel Pagination" button in the printable topic view 

[Coen]

De FAQ mag iemand anders doen

Code: Selecteer alles

// mod specific
$lang['printertopic_button'] = 'printervriendelijk bekijken'; // Printer button alternate text
$lang['printertopic_Select_messages_from'] = 'Selecteer berichten van';
$lang['printertopic_through'] = 'door';
$lang['printertopic_box1_desc'] = 'nummer van het eerte weer te geven bericht';
$lang['printertopic_box2_desc'] = 'nummer van het laatste weer te geven bericht; specificeerd een verloop wanneer negatief';
$lang['printertopic_Show'] = 'Weergeven'; // "Show" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print'] = 'Printen'; // "Print" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print_desc'] = 'print deze pagina'; // Description for the "Print" button on the printable topic view
$lang['printertopic_cancel_pagination_desc'] = 'kanaal paginatie'; // Description for the "Cancel Pagination" button in the printable topic view 

dat had Protoman ook al vertaald!!

[ElbertF]

'Number of the first message to display' vindt ik niet echt een sterke vertaling

[Protoman]

Ik had alleen een stukje vertaald, prophecy

[Coen]

Ik had alleen een stukje vertaald, prophecy

ow, tja ik zie het net ook ja....

[ElbertF]

Ik had alleen een stukje vertaald, prophecy

ow, tja ik zie het net ook ja....

Vertaal jij de FAQ maar even dan

[Coen]

Ik had alleen een stukje vertaald, prophecy

ow, tja ik zie het net ook ja....

Vertaal jij de FAQ maar even dan

wil ik wel doen, maar heb er nu ff geen tijd voor, als iemand anders het wil doen, ga je gang, anders doe ik het vanavond of morgen!

[The Sting]

wil ik wel doen, maar heb er nu ff geen tijd voor, als iemand anders het wil doen, ga je gang, anders doe ik het vanavond of morgen! :bier


Heeft iemand de hele print mod zover nu al vertaald, ergens staan waar ie te halen is.

[_Ron_]

Code: Selecteer alles

rommel

geen zin om meer te doen

Doe dan gewoon niks

[Duvelske]

jah waar te halen?

[Bas]

Beetje oud topic hé?

[The Sting]

Beetje oud topic hé?

Ja want jou link werkt ook al niet meer. :thumb:

[Bas]

De link van wie?

[The Sting]

De link van wie?

http://btweb.no-ip.biz:30000/phpbbmoddbv2/