phpBB.nl

Hallo,

Wij gebruiken de template "Iris" op ons forum (weet niet of dit van belang is). Als je nu een user een email wil sturen via het forum zelf krijg je als titel van die pagina: "Verstuurd een bericht" ipv "Verstuur een bericht".
Ik heb alle mogelijke Dutch language files geopend en met een search en replace gezocht naar "Verstuurd een bericht". Mijn programmaatje vindt echter niets. Weet er iemand in welke file ik die kanjer van een typo kan aanpassen?

het moet toch echt in language/lang_dutch/lang_main.php staan hoor!

Ik heb lang_main.php geopend, search string "verstuurd een bericht" ingevoerd en vond niks. Daarna heb ik enkel "Verstuurd" ingevoerd, en vond de fout. Tijd om een ander search and replace proggie aan te schaffen denk ik.
Bedankt, Luuk.

Waarschijnlijk zocht je case sensitive, en vond je de eerste keer niet omdat je verstuurd met een kleine letter schreef.

Nee. Ik zocht echt niet case sensitive, en jongens, jongens, wat een hoop fouten staan er in die Nederlandse vertaling. Ik weet wel, het is allemaal vrijwilligerswerk, maar als je het dan toch doet, waarom het dan niet meteen goed doen?

Omdat het vertalen dagen geduurd heeft. Dan wil je het snel doen en maak je sneller tiepfauwten.