Nederlands doet het niet....

krofty · Bericht door **krofty** » 29 feb 2004, 16:24

Hallo, ik ben behoorlijk nieuw met phpbb, maar het is me desondanks toch gelukt om een eigen webserver met een phpbb-forum te maken (2.0.6). Alles werkt, maar nu lukt het me niet om het nederlandse taalpakket te installeren. Ik volg naar mijn weten alle instrukties op:
- ik zet het mapje met lang_dutch in het lanquage mapje
- ik zet het andere mapje lang_dutch in het templates/subsilver/images-mapje
- ik selecteer in de configuration default language 'dutch'
- ik selecteer in mijn eigen profile ook 'dutch'

Maar als ik dat allemaal gedaan heb zie ik geen tekst meer op mijn forum. Hoe kan dat?

Wat doe ik verkeerd? Is er een andere versie van Nederlands dat ik moet gebruiken?
Wie kan me helpen?

LazyTiger · Bericht door **LazyTiger** » 29 feb 2004, 16:46

volgens mij heb je dan niet alles goed geupload.

krofty · Bericht door **krofty** » 29 feb 2004, 16:51

Hoe doe ik dat dan precies? Ik hoef toch niets te uploaden als ik zelf de webserver draai? Ik heb op een Mac G4 een apache webserver draaien en daarop staat mijn map met PHPBB2. Verder heb ik een MySQL-database geinstalleerd.
Wat moet ik waarnaartoe uploaden en hoe doe ik dat?

Erulezz · Bericht door **Erulezz** » 29 feb 2004, 17:09

Je download het .
Dan upload je het naar de map:

language

Dan als het klaar is moet je in Configuratie Dutch selecteren..
En in je profiel ook

krofty · Bericht door **krofty** » 29 feb 2004, 17:17

Sorry, ik begrijp het nog steeds niet. Waarom moet ik iets oploaden als de webserver mijn eigen computer is? Ik kan die map met language toch gewoon zo benaderen en die lang_dutch erin sleepen? Hoe moet ik dat anders doen?

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:16

Eh... ik heb nog steeds geen antwoord.... is daar nog iemand? het lukt me nog steeds niet met dat nederlands. Heeft iemand een idee?

Ik heb daarbij nog wat problemen. Ik gebruik een hele mooie stijl (Army, te vinden op http://www.skaidon.co.uk/demo/index.php ... d464f9158a )
en ik ben de .css aan het aanpassen om de kleuren te veranderen, maar hij doet het soms wel en soms niet. Heeft dat misschien ook met uploaden te maken?

Komt weer m'n vraag: ik draai de webserver op mijn eigen computer. Ik heb dus een map waar PHPBB in staat. In die map kan ik toch gewoon de taalbestanden en stijlbestanden zetten? Ik hoef toch niets te uploaden?

Groeten,
Krofty

Donny_nl · Bericht door **Donny_nl** » 01 mar 2004, 22:22

Als je het zaakje op je eigen server hebt draaien hoef je idd niks te uploaden. Je moet de map lang_dutch idd gewoon in de map language zetten.

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:26

Precies, dat lijkt mij ook. Hoe kan het dan dat ik geen tekst meer zie als ik dat gedaan heb en dutch geselecteerd heb? Wat doe ik verkeerd?
Heb je er wat aan als ik de URL doorgeef?

Donny_nl · Bericht door **Donny_nl** » 01 mar 2004, 22:27

graag

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:29

http://xxxxxxxxxxxxxxx
(sorry, gescambled)

Donny_nl · Bericht door **Donny_nl** » 01 mar 2004, 22:35

Dat gaat idd goed mis!

Weet je zeker dat je ook de bestanden uit de map lang_dutch in die map hebt staan?

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:38

Ja, ik heb het lang_dutch mapje gedownload en in de map language gedaan. Is toch okee?

Donny_nl · Bericht door **Donny_nl** » 01 mar 2004, 22:39

ja dat zou gewoon moeten werken.

die server die je hebt, is dat een server die bij jou thuis staat? want het adres is een xs4all adres.

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:41

Ja, dat adres is in werkelijkheid gewoon mijn IP-adres. Je krijgt het zo van xs4all. Vind ik wel handig!

Maar het blijft maf. Ik weet niet waar het aan ligt.

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:45

Hé, ik begin een vermoeden te krijgen. Heeft het misschien met de proxyinstellingen te maken? Ik laat steeds xs4all voor mij kijken. Als ik de localhost bekijk doet mijn .css het wel. Mmmmm.... ff denken...

Donny_nl · Bericht door **Donny_nl** » 01 mar 2004, 22:47

ik draai hier ook een forum lokaal op windows XP (IIS 5.0) met nederlands zonder problemen.....

heb je ook de map email op de juiste plaats staan? want als ik op jouw forum subsilver stijl neem, krijg ik een foutmelding...

krofty · Bericht door **krofty** » 01 mar 2004, 22:55

Eh, dat komt omdat in de configuration de userstyle overruled werd. Heb ik nu uitgezet.
Wat moet er trouwens bij de configuration in het veld met domainname staan? localhost?

Donny_nl · Bericht door **Donny_nl** » 02 mar 2004, 15:55

kun je proberen, anders kun je je ip-adres intypen. maar ik betwijfel of dat helpt...

probeer anders feedback te krijgen op http://phpbb.webmastercity.nl

succes!