problemen met de tell a friend mod

[dubock2]

Ik heb hem al wel aan het werk als ik het board op he engels zet maar ibj het nederlands wil het niet lukken.

Code: Selecteer alles

#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
# 
language/lang_english/lang_main.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
//
// That's all Folks!

# 
#-----[ BEFORE, ADD ]------------------------------------------ 
# 
//
// TELL A FRIEND
$lang['Tell_Friend'] = "Email to a Friend.";
$lang['Tell_Friend_Sender_User'] = "Your Name:";
$lang['Tell_Friend_Sender_Email'] = "Your Email:";
$lang['Tell_Friend_Reciever_User'] = "Your Friend's Name:";
$lang['Tell_Friend_Reciever_Email'] = "Your Friend's Email:";
$lang['Tell_Friend_Msg'] = "Your message:";
$lang['Tell_Friend_Title'] = "Tell A Friend";
$lang['Tell_Friend_Body'] = "Hi,\nI just read the topic >>{TOPIC}<< at {SITENAME} and thought you might be interested. Here is the link: {LINK}\n\nGo and read it and if you want to reply you can register for your own account if you have not done so already.";

Dit heb helemaal naar het nederlands vertaalt en als ik dit dan doe dan gaat alle tekst die in het nederlands stond in eenkeer naar het engels. En bij wie is online staat helemaal niks vet vreemd. kan iemand me daarmee helpen?

ik heb het in dit vertaalt

Code: Selecteer alles

Hey,\nl heeft net je topic gelezen >>{TOPIC}<< op {SITENAME} en dacht dat je misschien wel geintereseerd was. Hier is de link {LINK}\n\nGo en lees wat hij heeft geantwoord, Om te antwoorden kun je registreren voor je eigen account als je dat nog niet hebt gedaan.

[John_de_Vries]

Ik heb hem toevallig ook in bezit maar niet geinstalleerd.
Maar wat me opvalt is dat als je tellafriend_email.tpl opent daar nog wel wat in het Engels staat ja.
Waarschijnlijk bedoel je dit??

Code: Selecteer alles

{MESSAGE}

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The above email was sent to you from {FROM_USERNAME} via his account at {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:

{BOARD_EMAIL}

Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.

John

[dubock2]

Bij de e-mail heb ik nog niet gekeken maar bij het engles krijg ik rechtonder wel een link naar tell a friend maar bij het nederlands staat er helemaal niks. En dan meot ik toch ook language main van duthc verandren en dan voeg ik dat toe maar dat werkt dus niet. Bij de e-mail heb ik nog niet gekeken.