het werkt tot dat je vertaalde taal in een bruikbare vorm op je scherm zou moeten komen
dan is alles wat je veranderd had opeens niet mee gekomen
kan iemand dit maken???
is handig voor phpbb 2.2 omdat er steeds dingen van engelse tekst file in de nederlandse gezet moeten worden met deze tool kan je de verschillen snel bij werken zonder weer opnieuw tebeginnen
teminste als het zou werken
Code: Selecteer alles
<?php
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Script to help translation of phpBB 2.0 language files
// Copyright 2002 Matthijs < phpbb@matthijs.net >
// Version 1.1.0
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Customize these variables to your situation
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
$phpbb_root_path = "./";
$phpEx = "php";
$translate_from = "en";
$translate_to = "ned";
// at present only 'main' and 'admin' are supported
$translate_file = "main";
$input_size = "70";
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD><TITLE>phpBB 2.0 Language translation tool</TITLE></HEAD>
<STYLE type="text/css">
body { background-color: #FFFFFF; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; }
TD { border: #000000; border-style: solid; border-left-width: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 1px; font-size: 10pt; }
textarea { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; }
input { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; }
TR.red { background-color: red; }
H1 { font-size: 14pt; font-weight: bold; }
</STYLE>
<BODY>
<center><H1>phpBB 2.0 Language Translation Tool</H1></center>
<?php
set_magic_quotes_runtime(0); // Disable magic_quotes_runtime
//
// addslashes to vars if magic_quotes_gpc is off
//
if( !get_magic_quotes_gpc() )
{
if( is_array($HTTP_POST_VARS) )
{
while( list($k, $v) = each($HTTP_POST_VARS) )
{
if( is_array($HTTP_POST_VARS[$k]) )
{
while( list($k2, $v2) = each($HTTP_POST_VARS[$k]) )
{
$HTTP_POST_VARS[$k][$k2] = addslashes($v2);
}
@reset($HTTP_POST_VARS[$k]);
}
else
{
$HTTP_POST_VARS[$k] = addslashes($v);
}
}
@reset($HTTP_POST_VARS);
}
}
if ( !isset($HTTP_POST_VARS['submit']) )
{
// Get language to translate to, doesn't need to exist
if (@file_exists($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $translate_to . '/lang_' . $translate_file . '.' . $phpEx))
{
include($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $translate_to . '/lang_' . $translate_file . '.' . $phpEx);
}
$lang_to = $lang;
unset($lang);
// Get language te translate from
if (@file_exists($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $translate_from . '/lang_' . $translate_file . '.' . $phpEx))
{
include($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $translate_from . '/lang_' . $translate_file . '.' . $phpEx);
$lang_from = $lang;
}
else
{
die ("Can't find language file ($translate_from)");
}
print "<form method=\"post\">";
print "<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\">";
@reset($lang_from);
while ( list($key, $value) = each($lang_from) )
{
if ( is_array($value) )
{
while ( list($key2, $value2) = each($value) )
{
$value2 = htmlspecialchars($value2);
$translation = htmlspecialchars($lang_to["$key"]["$key2"]);
$name = $key . "__" . str_replace('.', '_', $key2);
$class = ($translation != '' ? '' : ' class="red"');
print "<tr".$class."><td width=\"50%\" valign=\"top\">$value2</td><td valign=\"top\" width=\"50%\"><input type=\"text\" size=\"$input_size\" name=\"$name\" value=\"$translation\"></td></tr>\n";
}
}
else
{
$value = htmlspecialchars($value);
$value = str_replace("&br /&", "&br /&<br />", $value);
$strlen = ($lang_to[$key] != "" ? strlen($lang_to[$key]) : strlen($value));
$rows = floor($strlen / $input_size) + 1;
$translation = htmlspecialchars($lang_to["$key"]);
$class = ($translation != '' ? '' : ' class="red"');
if ( $rows > 1 )
{
print "<tr".$class."><td width=\"50%\" valign=\"top\">$value</td><td valign=\"top\" width=\"50%\"><textarea rows=\"$rows\" cols=\"$input_size\" name=\"$key\">$translation</textarea></td></tr>\n";
}
else
{
print "<tr".$class."><td width=\"50%\" valign=\"top\">$value</td><td valign=\"top\" width=\"50%\"><input type=\"text\" size=\"$input_size\" name=\"$key\" value=\"$translation\"></td></tr>\n";
}
}
flush();
}
print "</table>";
print "<br><center><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Submit\"></center>";
print "</form>";
}
else
{
$file = file($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $translate_to . '/lang_' . $translate_file . '.' . $phpEx);
$file_text = implode('', $file);
while (list($key, $value) = each($HTTP_POST_VARS))
{
if ($key != 'Submit')
{
if ( strpos($key, '__') )
{
list($first, $second) = explode('__', $key);
$second = str_replace('_', '.', $second);
$variable = "\$lang['$first']['$second']";
}
else
{
$variable = "\$lang['$key']";
}
$variable = preg_quote($variable);
$search = "/(".$variable.") \=[ ]+'(.*)';/";
$file_text = preg_replace($search, "\\1 = '$value';", $file_text);
}
}
print "<textarea cols=100 rows=35 wrap=off>$file_text</textarea>\n";
print "<br><br>Copy-paste all text above into notepad, save it and upload to the right dir.";
}
?>
</BODY>
</HTML>