forum verschijnt in andere taal

Installatie lukt niet? Plotseling een foutmelding. Of weet je niet hoe iets werkt. Problemen met phpBB2 kun je in dit archief opzoeken.
Forumregels

Sinds 1 januari 2009 wordt phpBB2 niet meer ondersteund.
Onderstaande informatie is verouderd en dient uitsluitend als archief.
phpBB2.0.x
Gesloten
jehanna
Berichten: 90
Lid geworden op: 17 nov 2003, 17:00

forum verschijnt in andere taal

Bericht door jehanna » 13 jan 2007, 20:58

forum verschijnt in andere taal nadat iemand die Nederlands niet als standaardtaal heeft ingesteld, ingelogd is geweest.

Wanneer bijv een Duits lid op het forum is geweest en ik kijk daarna op het forum, wordt alles in het Duits weergegeven, terwijl de standaardtaal van het forum NL is en ook in mijn profiel NL als taal is ingegeven. Zo gauw iemand zich echter met als standaardtaal NL heeft ingelogd, is het weer "opgelost".
Heeft iemand enig idee hoe dat komt en wat ik er aan kan doen?

alvast bedankt voor de moeite ;)

Support Template
  • Wat is het probleem? zie boven
    Wanneer ontstond het probleem? zelf altijd al zo gehad, maar had daar geen problemen mee, hoor het echter nu (na 10 maanden) voor het eerst van een lid
    Adres van je forum: http://www.nachtspiegel.net/40plussers/
    Modifications op je forum:
    Huidige stijl: subsilver
    phpBB versie: nieuwste
    Waar is je forum gehost: Lycos
    Heb je onlangs iets verandert aan je forum? nvt
Overige opmerkingen:

Gebruikersavatar
Bee
Berichten: 13403
Lid geworden op: 29 aug 2004, 10:30

Bericht door Bee » 13 jan 2007, 21:33

Klinkt als de bug in phpBB 2.0.21 die in de eerste release van die versie zat.

Weet je zeker dat je de bugfix in de tweede release van phpBB 2.0.21 ook hebt uitgevoerd?
... Maar ik modereer (nog) niet.

jehanna
Berichten: 90
Lid geworden op: 17 nov 2003, 17:00

Bericht door jehanna » 13 jan 2007, 21:43

hi bee!

Dank voor je antwoord en nee, dat weet ik niet zeker :oops:
Bugfix zegt me even niksnakkesnada, sjorrie. Kun je me misschien iets verder op weg helpen?
Mijn dank zou groot zijn :wink: :bier:

*edit*, ik heb even rond gesnuffeld, bedoel je deze? http://www.phpbb.nl/viewtopic.php?p=247238#247238

Moet ik dat even aanpassen?

Gebruikersavatar
Bee
Berichten: 13403
Lid geworden op: 29 aug 2004, 10:30

Bericht door Bee » 13 jan 2007, 22:19

Dat is inderdaad die bugfix.
... Maar ik modereer (nog) niet.

jehanna
Berichten: 90
Lid geworden op: 17 nov 2003, 17:00

Bericht door jehanna » 14 jan 2007, 23:46

hallo Bee,

dank je wel, dat was het probleem inderdaad. Ik heb het aangepast en tot nu toe steeds alles in de juiste taal.

opgelost dus ;)

:thumb:

Gesloten