Pagina 1 van 1
Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 11:54
door remcoboy1479
Opdracht: Dit vertalen naar nederlands :
- Spoiler: bekijk
Code: Selecteer alles
<?php
/**
*
* @author Tobi Schäfer http://www.tobischaefer.net/
*
* ads [Deutsch - Du]
*
* @package language
* @version $Id: acp_ads.php, v0.2.0 2008-03-22 17:05:19 tas2580 $
* @copyright (c) 2007 SEO phpBB http://www.seo-phpbb.org
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Bot settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMANAGEMENT' => 'Ad Management',
'NEED_CODE' => 'Gib einen Namen und Code für die Werbung ein!',
'NEED_IMAGE' => 'Gib einen Namen, eine URL und ein Bild für den Banner an.',
'ADDED' => 'Der Banner wurde zum System hinzugefügt',
'UPDATED' => 'Die Werbung wurde erfolgreich geändert',
'DELETED' => 'Die Werbung wurde erfolgreich aus dem System gelöscht!',
'REALY_DELETE' => 'Soll die Werbung wirklich gelöscht werden?',
'AD' => 'Werbung',
'AD_DESC' => 'Hier kann die Werbung verwaltet werden, du kannst mehrere Banner hinzufügen die dann abwechselnd angezeigt werden.',
'NEW_AD' => 'Werbung hinzufügen',
'EDIT_AD' => 'Werbung bearbeiten',
'NAME' => 'Name',
'NAME_DESC' => 'Gib einen Namen für den Banner ein.',
'CODE' => 'Adcode',
'CODE_DESC' => 'Code für die Werbung',
'FORUMS_DESC' => 'Gib die ID der Foren ein, in den die Werbung angezeigt werden soll, <br /> mehrere Foren müssen durch ein Komma getrennt werden.',
'GROUPS_DESC' => 'Wähle aus für welche Gruppen die Werbung angezeigt werden soll. Die Webung wird angezeigt sobald ein Benuter Mitglied in einer der gewählten Gruppen ist.',
'AD_VIEWS' => 'Banner Views',
'AD_VIEWS_DESC' => 'Die Anzahl der Einblendungen für die Werbung',
'AD_MAX_VIEWS' => 'Maximale Views',
'AD_MAX_VIEWS_DESC' => 'Die Anzahl der Maximalen Einblendungen für die Werbung, für unbegrenzt 0 eingeben.',
'POSITION' => 'Position',
'POSITION_DESC' => 'An welcher Position soll die Werbung angezeigt werden?',
'POSITION1' => 'Nach jedem ersten Beitrag',
'POSITION2' => 'Nach jedem Beitrag',
'POSITION3' => 'Über den Beiträgen',
'POSITION4' => 'Unter den Beiträgen',
'POSITION5' => 'Im Forenheader',
'POSITION6' => 'Im Forenfooter',
'AD_IN_SYSTEM' => 'Banner im System',
'AD_IN_SYSTEM_DESC' => 'Die hier aufgelisteten Banner sind im System vorhanden',
'SHOW_IN_ALL_FORUMS' => 'In allen Foren anzeigen',
'BANNER_AD' => 'Banner Werbung',
'HTML_AD' => 'HTML Werbung',
'IMAGE_DESC' => 'Gib die URL zu dem Banner-Bild an',
'URL' => 'URL',
'URL_DESC' => 'Gib eine URL an auf die der Banner verlinken soll',
'SIZE' => 'Bannergröße',
'SIZE_DESC' => 'Gib an wie groß der Banner ist',
'HEIGHT' => 'Höhe',
'WIDTH' => 'Breite',
'PIXEL' => 'Pixel',
'START_DATE' => 'Start Datum',
'START_DATE_DESC' => 'Ab diesem Datum wird die Werbung angezeigt.',
'END_DATE' => 'End Datum',
'END_DATE_DESC' => 'Bis zu diesem Datum wird die Werbung angezeigt.',
'AD_CLICKS' => 'Klicks',
'AD_CLICKS_DESC' => 'Wie oft wurde der Banner angeklickt?',
'MAX_AD_CLICKS' => 'Maximale Klicks',
'MAX_AD_CLICKS_DESC' => 'Bis zu wievielen Klicks soll die Werbung angezeigt werden? Für unbegrenzt 0 eingeben.',
'SHOW_OPTIONS' => 'Anzeige Einstellungen',
'RANKS' => 'Ränge',
'RANKS_DESC' => 'Für welche Ränge soll die Werbung angezeigt werden? Um die Werbung für alle Ränge anzuzeigen wähle alle Ränge aus.',
'NO_RANK' => 'Benutzer ohne Rang',
));
?>
Engels op aanvraag
Beloning/wederdienst: Een banner voor 14 dagen op me forum. : winnu.tk
Neem contact op via: Pb , mail/msn : remcoenedwin at hotmail punt com
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 12:14
door Ger
Banners op een site die niet toegankelijk is? Dank je feestelijk...
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 15:08
door remcoboy1479
Ger schreef:Banners op een site die niet toegankelijk is? Dank je feestelijk...
Hij doet het weer.
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 15:15
door Salomon
14 dagen... je bent wel gul zeg. Sowieso geeft je site een 403, en 14 dagen mijn banner op phpbb.com zou ik nog wel doen, maarre...
Trouwens, het zou makkelijker zijn als je de engelse versie hebt

Re: Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 15:17
door marian0810
Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
--------------------------------------------------------------------------------
Apache/2 Server at pret.summerhost.nl Port 80
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 15:20
door Bee
Dit topic is niet bedoeld voor discussie over onbereikbare sites. Mocht je de opdracht van remcoboy1479 willen aannemen dan kan je hem bereiken via PB of e-mail.
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 04 aug 2008, 15:23
door remcoboy1479
Salomon schreef:14 dagen... je bent wel gul zeg. Sowieso geeft je site een 403, en 14 dagen mijn banner op phpbb.com zou ik nog wel doen, maarre...
Trouwens, het zou makkelijker zijn als je de engelse versie hebt

Is goed opaangraag.
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 05 aug 2008, 01:47
door Salomon
Ik bedoel dus meer te zeggen dat de beloning niet helemaal aantrekkelijk is (op z'n zachts gezegd).
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 05 aug 2008, 03:25
door Fridge
heb hem voor je vertaald naar het Engels....is dat ook goed ?
Code: Selecteer alles
<?php
/**
*
* @author Tobi Schaefer http://www.tobischaefer.net (MOD author)
* @author Luke Cousins http://www.VioVet.co.uk (translated into English)
* @author Francis Fisher http://radoncube.com (cleanup English tranlsation)
*
* @package language
* @version $Id: acp_ads.php, v0.2.0 2008-03-22 17:05:19 tas2580 $
* @copyright (c) 2007 SEO phpBB http://www.seo-phpbb.org
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Ad management settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMANAGEMENT' => 'Ad management',
'NEED_CODE' => 'Enter a name and code for the advertisement.',
'NEED_IMAGE' => 'Enter a name, URL and an image of the banner.',
'ADDED' => 'The advertisement was added in the system!',
'UPDATED' => 'The advertisement was updated.',
'DELETED' => 'The advertisement was deleted from the system!',
'REALY_DELETE' => 'Are you sure you want to delete the advertisement?',
'AD' => 'Advertisement',
'AD_DESC' => 'The advertisement can be administered here; you can alternated between several banner ads and enable or disable certain ads.',
'NEW_AD' => 'Add advertisement',
'EDIT_AD' => 'Edit advertisement',
'NAME' => 'Name',
'NAME_DESC' => 'Name of the advertisement.',
'CODE' => 'Adcode',
'CODE_DESC' => 'Code for the advertisement',
'FORUMS_DESC' => 'Give the ID of the forums that can show this advertisment, <br /> several forums must by a comma to be separated.',
'GROUPS_DESC' => 'To witch groups shuld the advertisement be shown? A member must have the group as maingroup thet he see the advertisement.',
'AD_VIEWS' => 'Ad impressions',
'AD_VIEWS_DESC' => 'The number of impressions for the advertisement',
'AD_MAX_VIEWS' => 'Max impressions',
'AD_MAX_VIEWS_DESC' => 'The maximum number of impressions for the advertisement',
'POSITION' => 'Position',
'POSITION_DESC' => 'At which position is the advertisement to be displayed? ',
'POSITION1' => 'After the first post',
'POSITION2' => 'After each post',
'POSITION3' => 'Above the posts',
'POSITION4' => 'Under the posts',
'POSITION5' => 'In Forumheader',
'POSITION6' => 'In Forumfooter',
'AD_IN_SYSTEM' => 'Ads in the system',
'AD_IN_SYSTEM_DESC' => 'A list of ads stored in the system',
'SHOW_IN_ALL_FORUMS' => 'Show in all Forums',
'BANNER_AD' => 'Banner advertisement',
'HTML_AD' => 'HTML advertisement',
'IMAGE_DESC' => 'Give a image for the banner',
'URL' => 'URL',
'URL_DESC' => 'Give a URL at witch the banner will link too',
'SIZE' => 'Banner size',
'SIZE_DESC' => 'Give the size of the banner',
'HEIGHT' => 'height',
'WIDTH' => 'width',
'PIXEL' => 'pixel',
'START_DATE' => 'Start date',
'START_DATE_DESC' => 'As of this date, the advertising will be shown.',
'END_DATE' => 'End date',
'END_DATE_DESC' => 'Up to this date, the advertising will be displayed.',
'AD_CLICKS' => 'Clicks',
'AD_CLICKS_DESC' => 'How often was the banner clicked?',
'MAX_AD_CLICKS' => 'Max clicks',
'MAX_AD_CLICKS_DESC' => 'Up to how many clicks the advertisement should appear?',
'SHOW_OPTIONS' => 'Display settings',
'RANKS' => 'Ranks',
'RANKS_DESC' => 'For which ranks appear to be advertising? To the advertising of all ranks displayed choose from all ranks.',
'NO_RANK' => 'Users without rank',
));
?>

Re: Mod vertaling
Geplaatst: 05 aug 2008, 06:35
door remcoboy1479
Fridge schreef:heb hem voor je vertaald naar het Engels....is dat ook goed ?
Code: Selecteer alles
<?php
/**
*
* @author Tobi Schaefer http://www.tobischaefer.net (MOD author)
* @author Luke Cousins http://www.VioVet.co.uk (translated into English)
* @author Francis Fisher http://radoncube.com (cleanup English tranlsation)
*
* @package language
* @version $Id: acp_ads.php, v0.2.0 2008-03-22 17:05:19 tas2580 $
* @copyright (c) 2007 SEO phpBB http://www.seo-phpbb.org
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Ad management settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMANAGEMENT' => 'Ad management',
'NEED_CODE' => 'Enter a name and code for the advertisement.',
'NEED_IMAGE' => 'Enter a name, URL and an image of the banner.',
'ADDED' => 'The advertisement was added in the system!',
'UPDATED' => 'The advertisement was updated.',
'DELETED' => 'The advertisement was deleted from the system!',
'REALY_DELETE' => 'Are you sure you want to delete the advertisement?',
'AD' => 'Advertisement',
'AD_DESC' => 'The advertisement can be administered here; you can alternated between several banner ads and enable or disable certain ads.',
'NEW_AD' => 'Add advertisement',
'EDIT_AD' => 'Edit advertisement',
'NAME' => 'Name',
'NAME_DESC' => 'Name of the advertisement.',
'CODE' => 'Adcode',
'CODE_DESC' => 'Code for the advertisement',
'FORUMS_DESC' => 'Give the ID of the forums that can show this advertisment, <br /> several forums must by a comma to be separated.',
'GROUPS_DESC' => 'To witch groups shuld the advertisement be shown? A member must have the group as maingroup thet he see the advertisement.',
'AD_VIEWS' => 'Ad impressions',
'AD_VIEWS_DESC' => 'The number of impressions for the advertisement',
'AD_MAX_VIEWS' => 'Max impressions',
'AD_MAX_VIEWS_DESC' => 'The maximum number of impressions for the advertisement',
'POSITION' => 'Position',
'POSITION_DESC' => 'At which position is the advertisement to be displayed? ',
'POSITION1' => 'After the first post',
'POSITION2' => 'After each post',
'POSITION3' => 'Above the posts',
'POSITION4' => 'Under the posts',
'POSITION5' => 'In Forumheader',
'POSITION6' => 'In Forumfooter',
'AD_IN_SYSTEM' => 'Ads in the system',
'AD_IN_SYSTEM_DESC' => 'A list of ads stored in the system',
'SHOW_IN_ALL_FORUMS' => 'Show in all Forums',
'BANNER_AD' => 'Banner advertisement',
'HTML_AD' => 'HTML advertisement',
'IMAGE_DESC' => 'Give a image for the banner',
'URL' => 'URL',
'URL_DESC' => 'Give a URL at witch the banner will link too',
'SIZE' => 'Banner size',
'SIZE_DESC' => 'Give the size of the banner',
'HEIGHT' => 'height',
'WIDTH' => 'width',
'PIXEL' => 'pixel',
'START_DATE' => 'Start date',
'START_DATE_DESC' => 'As of this date, the advertising will be shown.',
'END_DATE' => 'End date',
'END_DATE_DESC' => 'Up to this date, the advertising will be displayed.',
'AD_CLICKS' => 'Clicks',
'AD_CLICKS_DESC' => 'How often was the banner clicked?',
'MAX_AD_CLICKS' => 'Max clicks',
'MAX_AD_CLICKS_DESC' => 'Up to how many clicks the advertisement should appear?',
'SHOW_OPTIONS' => 'Display settings',
'RANKS' => 'Ranks',
'RANKS_DESC' => 'For which ranks appear to be advertising? To the advertising of all ranks displayed choose from all ranks.',
'NO_RANK' => 'Users without rank',
));
?>

Heel erg bedankt maar die heb ik ook.
Ik zoek hem voor het Nederlands.
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 05 aug 2008, 11:03
door Bee
Dit topic is ook niet bedoeld voor ander off-topic geneuzel. Dat werd misschien niet helemaal duidelijk uit mijn vorige post, dus help ik jullie nog even herinneren. Neem contact op met pb of e-mail en houd eens op met die domme reacties.
Re: Mod vertaling
Geplaatst: 05 aug 2008, 11:51
door marian0810
Maar alle gekheid op een stokje...
Code: Selecteer alles
<?php
/**
*
* @author Tobi Schaefer http://www.tobischaefer.net (MOD author)
* @author Luke Cousins http://www.VioVet.co.uk (translated into English)
* @author Francis Fisher http://radoncube.com (cleanup English tranlsation)
*
* @package language
* @version $Id: acp_ads.php, v0.2.0 2008-03-22 17:05:19 tas2580 $
* @copyright (c) 2007 SEO phpBB http://www.seo-phpbb.org
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Ad management settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMANAGEMENT' => 'Advertentiebeheer',
'NEED_CODE' => 'Vul een naam en code in voor de advertentie.',
'NEED_IMAGE' => 'Vul een naam, URL en een plaatje van de banner in.',
'ADDED' => 'De advertentie is toegevoegd in het systeem!',
'UPDATED' => 'De advertentie is geupdate.',
'DELETED' => 'De advertentie is verwijderd uit het systeem!',
'REALY_DELETE' => 'Weet je zeker dat je de advertentie wilt verwijderen?',
'AD' => 'Advertentie',
'AD_DESC' => 'Hier kun je de advertentie beheren; je kunt meerdere banners toevoegen die dan afwisselend getoond worden.',
'NEW_AD' => 'Voeg advertentie toe',
'EDIT_AD' => 'Wijzig advertentie',
'NAME' => 'Naam',
'NAME_DESC' => 'Naam van de advertentie.',
'CODE' => 'Advertentie-code',
'CODE_DESC' => 'Code voor de advertentie',
'FORUMS_DESC' => 'Geef het ID op van de forums die de advertentie moeten laten zien, <br /> meerdere forums scheiden met een komma.',
'GROUPS_DESC' => 'Aan welke groepen moet de advertentie getoond worden? Een lid moet de groep als standaard groep ingesteld hebben staan om de advertentie te kunnen zien.',
'AD_VIEWS' => 'Aantal keer bekeken',
'AD_VIEWS_DESC' => 'Het aantal keer dat de advertentie is bekeken',
'AD_MAX_VIEWS' => 'Maximaal aantal keer te bekijken',
'AD_MAX_VIEWS_DESC' => 'Het maximaal aantal keer dat de advertentie bekeken kan worden',
'POSITION' => 'Plaats',
'POSITION_DESC' => 'Op welke plaats moet de advertentie getoond worden? ',
'POSITION1' => 'Na het eerste bericht',
'POSITION2' => 'Na elk bericht',
'POSITION3' => 'Boven de berichten',
'POSITION4' => 'Onder de berichten',
'POSITION5' => 'In de forumheader',
'POSITION6' => 'In de forumfooter',
'AD_IN_SYSTEM' => 'Advertenties in het systeem',
'AD_IN_SYSTEM_DESC' => 'Een lijst van advertenties opgeslagen in het systeem',
'SHOW_IN_ALL_FORUMS' => 'Toon in alle forums',
'BANNER_AD' => 'Banner advertentie',
'HTML_AD' => 'HTML advertentie',
'IMAGE_DESC' => 'Geef de url naar de banner op',
'URL' => 'URL',
'URL_DESC' => 'Geef de URL op waar de banner naar moet linken',
'SIZE' => 'Banner formaat',
'SIZE_DESC' => 'Geef het formaat van de banner op',
'HEIGHT' => 'hoogte',
'WIDTH' => 'breedte',
'PIXEL' => 'pixel',
'START_DATE' => 'Startdatum',
'START_DATE_DESC' => 'De advertentie zal vanaf deze datum getoond worden.',
'END_DATE' => 'Einddatum',
'END_DATE_DESC' => 'De advertentie zal t/m deze datum getoond worden.',
'AD_CLICKS' => 'Clicks',
'AD_CLICKS_DESC' => 'Hoe vaak is er op de banner geclicked?',
'MAX_AD_CLICKS' => 'Maximaal aantal clicks',
'MAX_AD_CLICKS_DESC' => 'Tot hoeveel clicks mag de advertentie blijven staan? Vul 0 in voor onbeperkt.',
'SHOW_OPTIONS' => 'Toon instellingen',
'RANKS' => 'Rangen',
'RANKS_DESC' => 'Voor welke rangen mag de advertentie getoond worden? Kies alle rangen om de advertentie aan alle rangen te tonen.',
'NO_RANK' => 'Gebruikers zonder rang',
));
?>
Niet vergeten als je hem opslaat:
All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
Edit: oeps, sorry Bee ik had jouw post nog niet gezien. Zal voortaan eerst even refreshen

Re: Mod vertaling
Geplaatst: 07 aug 2008, 17:16
door remcoboy1479
Ty voor de vertaling hierboven je kan me de gegevens voor de banner pmmen.
Deze kan op slot !