kan iemand een thema voor me vertalen??

Hulp nodig bij een stijl? Voor zowel XHTML/CSS als grafische vragen uiteraard gerelateerd aan phpBB3.
Forumregels

LEES: Richtlijnen voor Support. Vul de support template in!
phpBB3.0.x
Verschaf iemand geen servertoegang tenzij het niet anders kan. Maak altijd eerst een volledige backup en verander de inloggevens na afloop. Eigen risico.
Plaats reactie
foxofinfinety
Berichten: 73
Lid geworden op: 20 sep 2007, 12:33

kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door foxofinfinety » 24 aug 2008, 17:01

ik weet niet of het veel werk is

maar ik heb zins 2 dagen (nou dit is de 2de dag) een site+forum maar
het thema dat we graag willen is nog niet in het Nederlands beschikbaar hierdoor heeft dat thema geen afbeeldingen (en dus geen knoppen waardoor je niks kan posten) als iemand Nederlands als taal kiest ik heb het thema gedeactiveerd maar toch het zou wel leuk zijn als dat thema wel zou werken

ik wou vragen of iemand het kon vertalen omdat ik het niet zelf kan doen

het gaat om Rainbow Pearl

Jim
Berichten: 3900
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Jim » 24 aug 2008, 17:14

Het is wel mogelijk de engelse buttons te krijgen. Neem dan hier een kijkje:

[wiki]Nieuw onderwerp button niet zichtbaar[/wiki]
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

foxofinfinety
Berichten: 73
Lid geworden op: 20 sep 2007, 12:33

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door foxofinfinety » 24 aug 2008, 19:05

weet ik maar er zijn leden (en een is van het beheer) die helemaal geen engels kunnen en dus ook niet weten wat er dan op die knoppen staat

Gebruikersavatar
fulleffect
Berichten: 1052
Lid geworden op: 20 nov 2005, 17:30
Locatie: http://fulleffect.hyves.nl/
Contacteer:

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door fulleffect » 24 aug 2008, 19:12

dan zal je even een topic in het prikbord topic moeten plaatsen ;-) zijn vast wel mensen die zich vervelen en dat voor je willen doen :mrgreen:

Esther79
Berichten: 41
Lid geworden op: 10 aug 2008, 20:27
Locatie: Rotterdam

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Esther79 » 24 aug 2008, 20:42

Ik ben er mee aan het knutselen momenteel (heb ik zo klaar) maar waar kan ik 'm dan laten?
Zag dat mensen ook op deze site de nederlandse afbeeldingssets konden downloaden namelijk :)


Esther79
Berichten: 41
Lid geworden op: 10 aug 2008, 20:27
Locatie: Rotterdam

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Esther79 » 24 aug 2008, 21:07

Ik kijk er vast overheen (vrees ik) maar ik heb 'm dus vertaald alleen met wie moet ik dan contact opnemen?

Gebruikersavatar
fulleffect
Berichten: 1052
Lid geworden op: 20 nov 2005, 17:30
Locatie: http://fulleffect.hyves.nl/
Contacteer:

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door fulleffect » 24 aug 2008, 21:10

er staat afbeeldingsets toevoegen ;-) daarop klikken :-)

Esther79
Berichten: 41
Lid geworden op: 10 aug 2008, 20:27
Locatie: Rotterdam

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Esther79 » 24 aug 2008, 21:53

Ik keek onder phpbb3 en daarom keek ik er overheen lol.
Maar goed hem 'm geupload, heb er ook nog wat van geleerd dus dat is mooi meegenomen :)

foxofinfinety
Berichten: 73
Lid geworden op: 20 sep 2007, 12:33

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door foxofinfinety » 25 aug 2008, 17:38

en waar heb je het geupload? kan hem niet vinden

Jim
Berichten: 3900
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Jim » 25 aug 2008, 17:45

Ik heb hem eerst goedgekeurd. ;)
Hij is nu te vinden op de afbeeldingensets pagina voor phpBB3 onder de naam rainbow_pearl

http://www.phpbb.nl/downloads/?p=afbeel ... s&a=phpbb3
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

Esther79
Berichten: 41
Lid geworden op: 10 aug 2008, 20:27
Locatie: Rotterdam

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Esther79 » 25 aug 2008, 18:08

Ik heb 'm helaas nog aan moeten passen want er zaten er 2 bij die ik vergeten was een transparante rand te geven dus daar was je ook niet blij van geworden. :oops:

foxofinfinety
Berichten: 73
Lid geworden op: 20 sep 2007, 12:33

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door foxofinfinety » 25 aug 2008, 18:10

eh ik zie hem niet?
Afbeelding

Esther79
Berichten: 41
Lid geworden op: 10 aug 2008, 20:27
Locatie: Rotterdam

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Esther79 » 25 aug 2008, 18:15

Nee klopt dat komt omdat ik 'm er opnieuw opgezet heb en hij dan goedgekeurd moet worden.
Dat zal vast spoedig gebeuren maar kon 'm zo echt niet laten staan want zo'n witte rand rond de buttons valt nogal op op een donkere achtergrond.

Jim
Berichten: 3900
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: kan iemand een thema voor me vertalen??

Bericht door Jim » 25 aug 2008, 18:49

Opnieuw goedgekeurd.
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

Plaats reactie