Hoe kan ik dit oplossen?

[Mickael]

Zoals jullie kunnen zien in bovenstaande afbeelding gaat het woord 'Onderwerp' over het andere heen 'Berichten'.

Hoe kan ik dit oplossen? Ik dacht eerst het woord 'Onderwerp' veranderen naar Topics.
Wel weet ik niet waar ik dit kan vinden, of is er een andere mogelijkheid?

Ik heb een paar tutorials van hier gevolgd maar zonder resultaat, in common.css vind ik niets herkenbaar zoals hier mij uitgelegd word.

Kan er iemand een kijkje nemen?

http://www.photoshoptuts.be

Mvg Mickael

[Ger]

In ons Wiki-artikel over forums versmallen staat daar ook een stukje over: http://wiki.phpbb.nl/3.x/Forum_versmallen
Je moet de genoemde aanpassingen in styles/prosilver/theme/content.css doen.

[Mickael]

Bedankt voor uw antwoord Ger, maar ik had dit al geprobeerd. Mijn probleem is, het is net altijd iets te veel of net iets te weinig, wanneer ik het goed krijg dan krijg ik te maken met een ander probleem, namelijk 'Geen berichten' komt dan net onder de '0' van geen onderwerpen of geen berichten'.
Ik zit er niet ver naast, namelijk het scheelt maar 2 letters.

http://www.photoshoptuts.be

Is het echt niet mogelijk op 'Onderwerpen' te veranderen naar 'Topics'?

Mijn instellingen op dit ogenblik:

Code: Selecteer alles

ul.topiclist dt {
	display: block;
	float: left;
	width: 50%;
	padding-left: 5px;
	padding-right: 5px;

Code: Selecteer alles

dd.posts, dd.topics, dd.views {
	width: 8%;
	text-align: center;
	line-height: 2.2em;

Code: Selecteer alles

#wrap {
	padding: 0 20px;
	min-width: 650px;
	width: 100%;
    margin: 0 auto;

Mvg Mickael

[Ger]

Dat kan natuurlijk ook. Je wijzigt dit in language/nl/common.php uit mijn hoofd. Even zoeken naar L_TOPICS.