Dit zoek je op in : \language\nl\portal.php.
Code: Selecteer alles
<?php
/*
*
* phpBB3 Portal [Dutch]
*
* @package phpBB3 Portal a.k.a canverPortal ( www.phpbb3portal.com )
* @version $Id: portal.php,v 1.1 2008/02/09 08:18:13 angelside Exp $
* @copyright (c) Canver Software - www.canversoft.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @translation by: Raimon http://www.phpBBservice.nl 2-9-2007
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
// General
'PORTAL' => 'Portaal',
'WELCOME' => 'Welkom',
// news & global announcements
'LATEST_ANNOUNCEMENTS' => 'Laatste forum mededelingen',
'LATEST_NEWS' => 'Laatste nieuws',
'READ_FULL' => 'Lees alles',
'NO_NEWS' => 'Er is geen nieuws',
'NO_ANNOUNCEMENTS' => 'Er zijn geen forum mededelingen',
'POSTED_BY' => 'Auteur',
'COMMENTS' => 'Reacties',
'VIEW_COMMENTS' => 'Bekijk alle reacties',
'POST_REPLY' => 'Plaats een reactie',
'TOPIC_VIEWS' => 'Bekeken',
// who is online
'WIO_TOTAL' => 'Totaal',
'WIO_REGISTERED' => 'Geregistreerd',
'WIO_HIDDEN' => 'Verborgen',
'WIO_GUEST' => 'Gasten',
//'RECORD_ONLINE_USERS'=> 'View record: <strong>%1$s</strong><br />%2$s',
// user menu
'USER_MENU' => 'Gebruikersmenu',
'UM_LOG_ME_IN' => 'onthoud mij',
'UM_HIDE_ME' => 'verberg mij',
'UM_MAIN_SUBSCRIBED'=> 'Abonnementen',
'UM_BOOKMARKS' => 'Bladwijzers',
// statistics
'ST_NEW' => 'Nieuw',
'ST_NEW_POSTS' => 'Nieuwe post',
'ST_NEW_TOPICS' => 'Nieuw topic',
'ST_NEW_ANNS' => 'Nieuwe mededeling',
'ST_NEW_STICKYS'=> 'Nieuwe sticky',
'ST_TOP' => 'Aantal',
'ST_TOP_ANNS' => 'Aantal mededelingen',
'ST_TOP_STICKYS'=> 'Aantal vastegepinde',
'ST_TOT_ATTACH' => 'Aantal bijlagen',
// search
'SH' => 'OK',
'SH_SITE' => 'forums',
'SH_POSTS' => 'berichten',
'SH_AUTHOR' => 'auteur',
'SH_ENGINE' => 'zoekrobot',
'SH_ADV' => 'Uitgebreid zoeken',
// recent
'RECENT_TOPIC' => 'Recent onderwerp',
'RECENT_ANN' => 'Recente mededeling',
'RECENT_HOT_TOPIC' => 'Recent populair onderwerp',
// random member
'RND_MEMBER' => 'Willekeurige gebruiker',
'RND_JOIN' => 'Geregistreerd',
'RND_POSTS' => 'Berichten',
'RND_OCC' => 'Beroep',
'RND_FROM' => 'Woonplaats',
'RND_WWW' => 'Website',
// top poster
'TOP_POSTER' => 'Beste berichtenplaatser',
// links
'LINKS' => 'Links',
// latest members
'LATEST_MEMBERS' => 'Laatste lid',
// make donation
'DONATION' => 'Maak een donatie',
'DONATION_TEXT' => 'Dit is een wijze om de kosten van de server en het domein te bekostigen. Dit is niet om winst te maken.',
'PAY_MSG' => 'nadat je de hoogte van de donatie hebt bepaald in het menu, kun je verder gaan door op het logo van paypal te klikken.',
'PAY_ITEM' => 'Maak een donatie', // paypal item
// main menu
'M_MENU' => 'Menu',
'M_CONTENT' => 'Inhoud',
'M_ACP' => 'AP',
'M_HELP' => 'FAQ',
'M_BBCODE' => 'BBCode FAQ',
'M_TERMS' => 'Gebruiksvoorwaarden',
'M_PRV' => 'Privacy beleid',
'M_SEARCH' => 'Zoeken',
// link us
'LINK_US' => 'Link naar ons',
'LINK_US_TXT' => 'Voel je vrij om ons te linken naar <strong>%s</strong>. Gebruik de volgende HTML:',
// friends
'FRIENDS' => 'vrienden',
'FRIENDS_OFFLINE' => 'Offline',
'FRIENDS_ONLINE' => 'Online',
'NO_FRIENDS' => 'Er zijn momenteel geen vrienden gekozen',
'NO_FRIENDS_OFFLINE' => 'Er zijn geen vrienden offline',
'NO_FRIENDS_ONLINE' => 'Er zijn geen vrienden online',
// last bots
'LAST_VISITED_BOTS' => 'Laatst %s bezochten zoekrobot',
// wordgraph
'WORDGRAPH' => 'Wordgraph',
// change style
'BOARD_STYLE' => 'forum stijl',
'STYLE_CHOOSE' => 'Selecteer een stijl',
// team
'NO_ADMINISTRATORS_P' => 'Geen beheerders',
'NO_MODERATORS_P' => 'Geen moderators',
// average Statistics
'TOPICS_PER_DAY_OTHER' => 'Onderwerpen per dag: <strong>%d</strong>',
'TOPICS_PER_DAY_ZERO' => 'Onderwerpen per dag: <strong>0</strong>',
'POSTS_PER_DAY_OTHER' => 'Berichten per dag: <strong>%d</strong>',
'POSTS_PER_DAY_ZERO' => 'Berichten per dag: <strong>0</strong>',
'USERS_PER_DAY_OTHER' => 'Gebruikers per dag: <strong>%d</strong>',
'USERS_PER_DAY_ZERO' => 'Gebruikers per dag: <strong>0</strong>',
'TOPICS_PER_USER_OTHER' => 'Onderwerpen per gebruiker: <strong>%d</strong>',
'TOPICS_PER_USER_ZERO' => 'Onderwerpen per gebruiker: <strong>0</strong>',
'POSTS_PER_USER_OTHER' => 'Berichten per gebruiker: <strong>%d</strong>',
'POSTS_PER_USER_ZERO' => 'Berichten per gebruiker: <strong>0</strong>',
'POSTS_PER_TOPIC_OTHER' => 'Berichten per onderwerp: <strong>%d</strong>',
'POSTS_PER_TOPIC_ZERO' => 'Berichten per onderwerp: <strong>0</strong>',
// Poll
'LATEST_POLLS' => 'Laatste Polls',
'NO_OPTIONS' => 'Deze poll heeft geen beschikbare opties.',
'NO_POLL' => 'Geen polls beschikbaar',
'RETURN_PORTAL' => '%sTerug naar de portal%s',
// other
'POLL' => 'Peiling',
'CLOCK' => 'Klok',
'SPONSOR' => 'Sponsors',
/**
* DO NOT REMOVE or CHANGE
*/
'PORTAL_COPY' => 'Portaal door <a href="http://www.phpbb3portal.com" title="phpBB3 Portal">phpBB3 Portal</a> © <a href="http://www.phpbbturkiye.net" title="phpBB Türkiye">phpBB</a> Turkije <br />
Vertaling door: <a href="http://www.phpBBservice.nl">phpBBservice.nl</a>',
)
);
// mini calendar
$lang = array_merge($lang, array(
'Mini_Cal_calendar' => 'Kalender',
'Mini_Cal_add_event' => 'Toevoegen van een gebeurtenis',
'Mini_Cal_events' => 'Aanstaande gebeurtenissen',
'Mini_Cal_no_events' => 'Geen',
'Mini_cal_this_event' => 'Deze vakantiemaand gebeurtenissen',
'View_next_month' => 'volgende maand',
'View_previous_month' => 'vorige maand',
// uses MySQL DATE_FORMAT - %c long_month, numeric (1..12) - %e Day of the long_month, numeric (0..31)
// see http://www.mysql.com/doc/D/a/Date_and_time_functions.html for more details
// currently supports: %a, %b, %c, %d, %e, %m, %y, %Y, %H, %k, %h, %l, %i, %s, %p
'Mini_Cal_date_format' => '%b %e',
'Mini_Cal_date_format_Time' => '%H:%i',
// if you change the first day of the week in constants.php, you should change values for the short day names accordingly
// e.g. FDOW = Sunday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Su'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Sa';
// FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su';
'mini_cal' => array(
'day' => array(
'1' => 'zon',
'2' => 'din',
'3' => 'woe',
'4' => 'don',
'5' => 'vrij',
'6' => 'zat',
'7' => 'zon',
),
'month' => array(
'1' => 'jan',
'2' => 'feb',
'3' => 'maa',
'4' => 'apr',
'5' => 'mei',
'6' => 'jun',
'7' => 'jul',
'8' => 'aug',
'9' => 'sep',
'10' => 'okt',
'11' => 'nov',
'12' => 'dec',
),
'long_month'=> array(
'1' => 'Januari',
'2' => 'Februari',
'3' => 'Maart',
'4' => 'April',
'5' => 'Mei',
'6' => 'Juni',
'7' => 'Juli',
'8' => 'Augustus',
'9' => 'September',
'10' => 'Oktober',
'11' => 'November',
'12' => 'December',
),
),
));
?>
Er was een deel nog niet vertaald en ik heb de maanden met een hoofdletter laten beginnen.