mod probleem

[frisk]

Hallo Iedereen
ik heb net een engelstalige mod geinstalleerd genaamd "Separate Login and User Name mod"
https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=1768595

alles werkt maar ik krijg een vreemde { LOGINNAME }


ik krijg het zelfde bij het inloggen


ik heb geprobeerd om een bestand te vinden die ik kon veranderen om dit op te lossen
ik wel uitgevonden dat als ik de engelse taal kies dat er dan username staat

weet iemand hier een oplossing voor of heeft iemand een Nederlandse taal bestand??

Graag hulp

[David]

Welkom op phpbb.nl

Tijdens het installeren van deze modificatie heb je verschillende taalbestanden moeten wijzigen:

Code: Selecteer alles

language/en/acp/common.php,
language/en/common.php,
language/en/ucp.php,
language/en/email/admin_welcome_inactive.txt,
language/en/email/coppa_resend_inactive.txt,
language/en/email/coppa_welcome_inactive.txt,
language/en/email/user_activate_passwd.txt,
language/en/email/user_reactivate_account.txt,
language/en/email/user_resend_inactive.txt,
language/en/email/user_welcome.txt,
language/en/email/user_welcome_inactive.txt

Daarnaast heb je een aantal taalbestanden moeten toevoegen:

Code: Selecteer alles

root/language/en/acp/separate_login_username.php,
root/language/en/mods/permissions_separate_login_username.php,
root/language/en/mods/info_acp_separate_login_username.php,
root/language/en/mods/separate_login_username.php, 

Aangezien jij gebruik maakt van de Nederlandse taalbestanden , moet je de taalwijzigingen en taalbestanden ook toevoegen en toepassen op de map language/nl. Heb zo snel geen vertaling kunnen vinden, als je goed Engels en Nederlands kunt is het misschien een idee de MOD zelf te vertalen...

[frisk]

Dank je david voor je snelle respons

das een heleboel veranderingen ik heb de mod geinstalleerd met automod, Dacht eerst dat er iets in de installatie fout is gegaan maar op mijn lokale wamp server zie ik het zelfde probleem

ik heb inderdaad gekeken naar de taal bestanden die met de mod mee kwamen

root/language/en/mods/permissions_separate_login_username.php,
root/language/en/mods/info_acp_separate_login_username.php,
root/language/en/mods/separate_login_username.php,

ik heb ze om te proberen gekopieerd en in een nieuwe nl map geplaatst maar dat heeft niks op gelost
root/language/en/acp/separate_login_username.php heb nog niks mee gedaan

dus als ik deze 4 bestanden vertaal naar nederlands en in een nl map plaats zou mijn probleem zijn opgelost?

[David]

AutoMOD wordt vaak TE makkelijk over gedacht, AutoMOD installeert je modificatie alleen op je Engelse taalbestanden. De Nederlandse taalbestanden moet je dus handmatig wijzigen.

Je hebt de taalbestanden alvast geüpload, maar daarnaast moet je dus ook een aantal wijzigingen toevoegen. Gebruik hiervoor het programma notepad++ dit programma houd rekening met de speciale codering die taalbestanden hebben (UTF-8 zonder BOM).

De bestanden die je moet wijzigen zijn:

Code: Selecteer alles

    language/nl/acp/common.php,
    language/nl/common.php,
    language/nl/ucp.php,
    language/nl/email/admin_welcome_inactive.txt,
    language/nl/email/coppa_resend_inactive.txt,
    language/nl/email/coppa_welcome_inactive.txt,
    language/nl/email/user_activate_passwd.txt,
    language/nl/email/user_reactivate_account.txt,
    language/nl/email/user_resend_inactive.txt,
    language/nl/email/user_welcome.txt,
    language/nl/email/user_welcome_inactive.txt

De wijzigingen vind je in het installatie bestand, ze zijn in het Engels maar je kunt ze tijdens het toevoegen desgewenst vertalen

[frisk]

voordat ik al die bestanden ga vertalen wilde eerst zeker weten of het wat oplost

ik heb een test gedaan om te zien of ik die vreemde variable kon laten verwijderen (nog niet vertaald)
volledige language/nl map structuur aangemaakt en de volgende bestanden op in de juiste map geplaatst

Code: Selecteer alles

root/language/en/mods/permissions_separate_login_username.php,
root/language/en/mods/info_acp_separate_login_username.php,
root/language/en/mods/separate_login_username.php,
root/language/en/acp/separate_login_username.php

dit heeft niks op gebracht

heb daarna download bestanden nagezocht en de volgende bestanden zitten niet in de mod

Code: Selecteer alles

    language/nl/acp/common.php,
    language/nl/common.php,
    language/nl/ucp.php,
    language/nl/email/admin_welcome_inactive.txt,
    language/nl/email/coppa_resend_inactive.txt,
    language/nl/email/coppa_welcome_inactive.txt,
    language/nl/email/user_activate_passwd.txt,
    language/nl/email/user_reactivate_account.txt,
    language/nl/email/user_resend_inactive.txt,
    language/nl/email/user_welcome.txt,
    language/nl/email/user_welcome_inactive.txt

maar zijn denk ik al aanwezig in de forum installatie

[David]

heb daarna download bestanden nagezocht en de volgende bestanden zitten niet in de mod

Code: Selecteer alles

    language/nl/acp/common.php,
    language/nl/common.php,
    language/nl/ucp.php,
    language/nl/email/admin_welcome_inactive.txt,
    language/nl/email/coppa_resend_inactive.txt,
    language/nl/email/coppa_welcome_inactive.txt,
    language/nl/email/user_activate_passwd.txt,
    language/nl/email/user_reactivate_account.txt,
    language/nl/email/user_resend_inactive.txt,
    language/nl/email/user_welcome.txt,
    language/nl/email/user_welcome_inactive.txt

maar zijn denk ik al aanwezig in de forum installatie

Dit zijn bestanden die bij een standaard phpBB3 installatie horen, je moet deze met met een FTP programma naar je computer halen. Bijvoorbeeld: Filezilla. Daarna open je de bestanden met bijvoorbeeld: notepad++. Vervolgens ga je de taalbestanden wijzigen aan de hand van de Install.xml, je wijzigt dan niet de language/en maar de language/nl bestanden.

Het probleem wat je hebt komt 100% zeker door missende taalvariabelen, als je die hebt toegevoegd dan is je probleem opgelost

Interessant artikel wat misschien helpt: http://wiki.phpbb.nl/3.x/Modificatie_installeren

[frisk]

ik denk dat je 100% gelijk hebt dat het aan de vertaal bestanden ligt

ik heb op mijn Wamp server; de gehele inhoud van de 'en' in de 'nl' map gekopieerd
nu is die versie helemaal Engels maar de vreemde taal variabele is hierdoor wel verdwenen

rest me nu nog alles te vertalen
heb ooit een ondertitel van een film van Engels naar Nederlands met veel moeite vertaald
ik beheers beide talen goed maar om een equivalent voor Engels te vinden in het Nederlands is toch taaie koek

[frisk]

opgelost (hopelijk)
heb beide 'en' en 'nl' taal mappen gedownload van mijn server

heb eerst met Winmerge beide mappen vergeleken er waren verschillen
dus daarna 2 vensters naast elkaar gaan kijken wat de verschillen zijn
alle bestanden die je had genoemd de tekst bestanden kwamen precies overeen op de vertaling na
als laatste common.php in de root van 'en' en 'nl' vergeleken ( altijd het laatste bestand )

onderaan stond in de Engelse common.php

Code: Selecteer alles

// Start Sep Login Name Mod
$lang = array_merge($lang, array(

	'INVALID_CHARS_LOGINNAME'		=> 'The login name contains forbidden characters.',	
	'LOGINNAME'						=> 'Login name',
	'TOO_LONG_LOGINNAME'			=> 'The login name you entered is too long.',	
	'TOO_SHORT_LOGINNAME'			=> 'The login name you entered is too short.',
));
// End Sep Login Name Mod

die heb ik vertaald naar Nederlands en toegevoegd in het Nederlandse common.php

Code: Selecteer alles

// Start Sep Login Name Mod
$lang = array_merge($lang, array(

	'INVALID_CHARS_LOGINNAME'		=> 'De login naam is verboden.',	
	'LOGINNAME'						=> 'Login naam',
	'TOO_LONG_LOGINNAME'			=> 'De login naam is te lang.',	
	'TOO_SHORT_LOGINNAME'			=> 'De login naam is te kort.',
));
// End Sep Login Name Mod

probleem opgelost in ieder geval mijn probleem ik weet niet wat ik verder nog voor problemen tegen kom maar ik ben een Happy Bunny

david bedankt voor je support

[Solidjeuh]

Een kleine tip voor 'automod'
Open de install.xml en vervang alle /en met /nl
Alsook /prosilver met je eigen styl..

Kijk wel uit waar je het vervangt! Enkel vervangen bij de nodige wijzigingen
Niet zomaar alle prosilver en /en tekst vervangen

Wijzig ook de mappen in de root
language/en vervangen met nl
En ook de prosilver map aanpassen in de naam van jou styl

Pak dan gwn alles terug in naar een.zip bestand ( kan je doen met 7zip) is gratis

Zo word alles geupload en geïnstalleerd in je huidige styl + taalbestanden

'' Het is natuurlijk nog altijd beter om automod achterwege te laten, En mods handmatig te installeren *