Calendar

[wimver]

oké dankje

[Naat]

voor de lief hebbers ben ik zo lief geweest de boel te vertalen en de vertaling online te zetten
Dutch Translation for 0.0.7 (thanks to fulleffect)

Kan iemand mij uitleggen hoe ik die vertaling installeer? Ik had verwacht een bestandje te vinden met hoe het moet, maar hij opent hier niks

[Pascal]

plaats het bestand in de nl map bij language,

Je moet hetzelfde als bij engelse doen maar hier in de nederlandse manier

Duidelijk?

[Naat]

Ik denk dat het wel gaat lukken. Ik ga het ff proberen en anders vraag ik het gewoon nog een keer
Bedankt

[Naat]

sinds ik de nederlandse vertaling erop heb gezet krijg ik steeds foutmeldingen bij het plaatsen van nieuwe evenementen en het wijzigen ervan. Ook kan ik niet meer aangeven wie er uitgenodigd zijn.

Spoiler: bekijk

php /** * * calendarpost [English] * * @author alightner alightner@hotmail.com * @author SpaceDoG spacedog@hypermutt.com * * @package phpBB Calendar * @version CVS/SVN: $Id: $ * @copyright (c) 2008 alightner * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License * */ /** * DO NOT CHANGE */ if (empty($lang) || !is_array($lang)) { $lang = array(); } // DEVELOPERS PLEASE NOTE // // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. // // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct // // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine $lang = array_merge($lang, array( 'ALL_DAY' => 'De hele dag', 'ALL_DAY_STARTING' => 'De hele dag start', 'AM' => 'AM', 'CALENDAR_POST_EVENT' => 'Plaats nieuwe gebeurtenis', 'CALENDAR_EDIT_EVENT' => 'Wijzig gebeurtenis', 'CALENDAR_TITLE' => 'Kalender', 'DELETE_EVENT' => 'Verwijdert gebeurtenis', 'EMPTY_EVENT_MESSAGE' => 'Je moet een bericht invullen om een gebeurtenis te plaatsen.', 'EMPTY_EVENT_SUBJECT' => 'Je moet een onderwerp invullen om een gebeurtenis te plaatsenYou must enter a subject when posting events.', 'END_DATE' => 'Eind datum', 'END_TIME' => 'Eind Tijd', 'EVENT_ACCESS_LEVEL' => 'Wie kan deze gebeurtenis zien?', 'EVENT_ACCESS_LEVEL_GROUP' => 'Groep', 'EVENT_ACCESS_LEVEL_PERSONAL' => 'Persoonlijk', 'EVENT_ACCESS_LEVEL_PUBLIC' => 'Openbaar', 'EVENT_CREATED_BY' => 'Gebeurtenis geplaatst door', 'EVENT_DELETED' => 'Deze gebeurtenis is succesvol verwijdert.', 'EVENT_EDITED' => 'Deze gebeurtenis is succesvol gewijzigd.', 'EVENT_GROUP' => 'Welke groep kan deze gebeurtenis bekijken?', 'EVENT_STORED' => 'Deze gebeurtenis is succesvol geplaatst.', 'EVENT_TYPE' => 'Gebeurtenis Type', 'EVERYONE' => 'Iedereen', 'FROM_TIME' => 'Van', 'INVITE_INFO' => 'Uitgenodigd', 'LOGIN_EXPLAIN_POST_EVENT' => 'Je moet ingelogd zijn om gebeurtenissen te kunnen plaatsen, te wijzigen of te verwijderen.', 'MESSAGE_BODY_EXPLAIN' => 'Typ hier je bericht, het mag niet meer tekens bevatten dan %d tekens.', 'NEGATIVE_LENGTH_EVENT' => 'De gebeurtenis kan niet eindigen voordat het begonnen is.', 'NEW_EVENT' => 'Nieuwe Gebeurtenis', 'NO_EVENT' => 'De gezochte gebeurtenis bestaat niet.', 'NO_EVENT_TYPES' => 'De website beheerder heeft geen gebeurtenis types ingesteld voor deze kalender. Het plaatsen van gebeurtenissen op de kalender is uitgeschakeld.', 'NO_POST_EVENT_MODE' => 'Geen post mode ingesteld.', 'PM' => 'PM', 'RETURN_CALENDAR' => '%sGa terug naar de Kalender%s', 'START_DATE' => 'Start Datum', 'START_TIME' => 'Start Tijd', 'TO_TIME' => 'Tot', 'USER_CANNOT_DELETE_EVENT' => 'Je hebt geen toestemming om gebeurtenissen te verwijderen.', 'USER_CANNOT_EDIT_EVENT' => 'Je hebt geen toestemming om gebeurtenissen te wijzigen.', 'USER_CANNOT_POST_EVENT' => 'Je hebt geen toestemming om gebeurtenissen te plaatsen.', 'USER_CANNOT_VIEW_EVENT' => 'Je hebt geen toestemming om gebeurtenissen te bekijken.', 'VIEW_EVENT' => '%sBekijk je geplaatste gebeurtenis%s', 'WEEK' => 'Week', 'ZERO_LENGTH_EVENT' => 'De gebeurtenis kan niet eindigen op het moment dat het begonnen is.', )); ?> PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3549: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/calendarpost.php:24)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3551: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/calendarpost.php:24)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3552: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/calendarpost.php:24)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3553: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/nl/calendarpost.php:24)

De mappen heb ik schrijfbaar gemaakt, maar dat veranderd niets. De permissies staan ook goed.

[Coen]

Staan er spaties en/of witregels voor het <?php of na het ?> teken in de bestanden die worden genoemd in de foutmelding? Zo ja, haal deze dan even weg.

[Naat]

Geen witregels of spaties. Wel begon /language/nl/calendarpost.php met php dus dat heb ik aangepast naar <?php

Betekent dat dat het een fout is? Anders misschein even aanpassen in de downloads.

Ik heb het aangepast en zo te zien werkt het nu naar behoren.
Bedankt

[Coen]

Betekent dat dat het een fout is? Anders misschein even aanpassen in de downloads.

De fouten gaan steeds meer uit onze vertaling, vaak lijkt het een probleem van server tot server te zijn. Ik geef dit topic in elk geval even door aan onze vertaal-afdeling, dan kijken ze er naar.

Tenminste, als de vertaling hier gedownload is. Even verder kijken, maar in elk geval bedankt!

Succes verder met je forum!

[BetaDevil]

Het bestand dat de fout geeft komt uit een modificatie en daar kan het vertaalteam helemaal niets aan doen

[Coen]

Het bestand dat de fout geeft komt uit een modificatie en daar kan het vertaalteam helemaal niets aan doen

Ik doelde op onze vertalingendatabase. Maar daar staat hij niet in, dus moet hij ergens anders staan.

Waar komt deze vertaling vandaan? Heb je die gedownload op de site van de auteur van de MOD?

[Jim]

Ik denk op de link van de vertaling die fulleffect gaf.

[Coen]

Ik denk op de link van de vertaling die fulleffect gaf.

Lezen blijft inderdaad moeilijk...

Bij deze een PM naar fulleffect gestuurd, kan hij het fijn fixen!

Einde discussie. Terug ontopic of niet.

- Coen

[fulleffect]

houd er rekening mee dat dit een vertaling is voor versie 0.0.7 en de nieuwste versie alweer 0.0.8 is ik zal hem komende week ff updaten