[1.0.14] Nederlandse vertaling

Discussieer hier over alles rondom phpBB.
Forumregels
LEES: Algemene Voorwaarden. Dit forum is niet voor technische vragen!
Gebruikersavatar
FreakyBlue
Berichten: 1607
Lid geworden op: 29 okt 2007, 22:15
Locatie: Netherlands
Contacteer:

Re: [1.0.11] Nederlandse vertaling

Bericht door FreakyBlue » 18 jan 2012, 10:22

Kan het kloppen dat we een vertaling missen? Ik zie dit namelijk staan in mijn phpBB3.0.10 versie:

Beheerderspaneel >> TAB Permissies >> Permissies Groepen >> Beheerders (bevestig) >> Selecteer type beheerderspermissies >> TAB geavanceerde permissies >> Sub TAB Gebruikers en Groepen >> Can create new user accounts :?
Production Ready Audio Loops -> https://freakyblue.com
I always appreciate a small donation when you've enjoyed and used my work -> https://paypal.me/theartofsounds
Former phpBB Style and Mod Author -> https://www.phpbb.com/customise/db/auth ... tributions

Gebruikersavatar
Derky
Berichten: 4465
Lid geworden op: 07 apr 2005, 16:24
Locatie: Nederland
Contacteer:

Re: [1.0.11] Nederlandse vertaling

Bericht door Derky » 18 jan 2012, 10:39

Een beheerder kan standaard geen nieuwe accounts aanmaken via het ACP. Je hebt een MOD gebruikt.

Gebruikersavatar
FreakyBlue
Berichten: 1607
Lid geworden op: 29 okt 2007, 22:15
Locatie: Netherlands
Contacteer:

Re: [1.0.11] Nederlandse vertaling

Bericht door FreakyBlue » 18 jan 2012, 14:34

Derky schreef:Een beheerder kan standaard geen nieuwe accounts aanmaken via het ACP. Je hebt een MOD gebruikt.
Verrek, je hebt gelijk :)
Production Ready Audio Loops -> https://freakyblue.com
I always appreciate a small donation when you've enjoyed and used my work -> https://paypal.me/theartofsounds
Former phpBB Style and Mod Author -> https://www.phpbb.com/customise/db/auth ... tributions

Gebruikersavatar
Pola
Berichten: 1495
Lid geworden op: 19 jan 2012, 14:40
Contacteer:

Re: [1.0.11] Nederlandse vertaling

Bericht door Pola » 24 jan 2012, 23:00

Ik zou willen voorstellen om in language/nl/ucp.php de volgende wijziging te maken:

Vind

Code: Selecteer alles

	'POPUP_ON_PM'				=> 'Pop-upvenster bij een nieuw bericht',
Vervang door

Code: Selecteer alles

	'POPUP_ON_PM'				=> 'Pop-upvenster bij een nieuw privébericht',
Dit zou analoog aan de engelse tekst zijn:

Code: Selecteer alles

	'POPUP_ON_PM'				=> 'Pop up window on new private message',
en bovendien in lijn met de tekst voor 'NOTIFY_ON_PM' die er in het gebruikersprofiel boven staat:

Code: Selecteer alles

	'NOTIFY_ON_PM'					=> 'Breng me op de hoogte van nieuwe privéberichten',
HGN op phpbb.com

Gebruikersavatar
Pola
Berichten: 1495
Lid geworden op: 19 jan 2012, 14:40
Contacteer:

Re: [1.0.11] Nederlandse vertaling

Bericht door Pola » 02 aug 2012, 23:04

In mcp.php

Vind

Code: Selecteer alles

'SPLIT_AFTER' => 'Splits onderwerp vanaf geselecteerde berichten',
Vervang door:

Code: Selecteer alles

'SPLIT_AFTER' => 'Splits onderwerp vanaf geselecteerde bericht',
HGN op phpbb.com

Gebruikersavatar
Stigter
Berichten: 290
Lid geworden op: 25 jan 2009, 12:38
Locatie: Maassluis
Contacteer:

Re: [1.0.11] Nederlandse vertaling

Bericht door Stigter » 03 aug 2012, 10:23

aangepast ;)
Afbeelding

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 12 mei 2015, 09:14

Is het niet wat verwarrend dat je een onderwerp kan "bladwijzeren" en dat terugvindt onder "favorieten" ?

"Bladwijzers" lijkt mij dan meer voor de hand liggend.

Gebruikersavatar
stomaatje
Berichten: 235
Lid geworden op: 02 jan 2006, 17:34
Locatie: zuid holland
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door stomaatje » 19 jan 2016, 17:48

forum versie 3.1.7pl1

Het woordje aanmelden doet mij denken aan registreren en niet aan inloggen. is er een reden dat er voor aanmelden is gekozen?

ik zelf het aan te passen weer naar inloggen.

in de FAQ word er over bumpen gesproken terwijl in het forum menu zelf het over onderwerp omhoog halen gaat.

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 21 sep 2016, 15:51

Ik kreeg de opmerking dat er onder het forum (versie 3.1.9)
Onze nieuwste lid is .....
staat

Dat moet uiteraard zijn "ons nieuwste lid"

Jim
Beheerder
Beheerder
Berichten: 3829
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door Jim » 21 sep 2016, 16:05

El torro schreef:Ik kreeg de opmerking dat er onder het forum (versie 3.1.9)
Onze nieuwste lid is .....
staat

Dat moet uiteraard zijn "ons nieuwste lid"
Verbeterd en zal meegenomen worden in de volgende versie. Bedankt! :)
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 24 nov 2016, 17:31

Nog een kleine opmerking
Is

Code: Selecteer alles

'TRANSLATION_INFO'	=> 'Nederlandse vertaling door <a href="https://www.phpbbservice.nl/">phpBBservice.nl</a> & <a href="http://www.phpbb.nl/">phpBB.nl</a>.',
Zou toch https://www.phpbb.nl moeten staan?

Gebruikersavatar
Paul
Beheerder
Beheerder
Berichten: 20148
Lid geworden op: 23 okt 2003, 11:38
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door Paul » 24 nov 2016, 18:53

Nee, wij gebruiken enkel voor een beperkt aantal pagina https.

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 24 nov 2016, 19:59

Maar de index is toch via https en zo voorkom je dat forums foutmeldingen krijgen omdat jullie link niet beveiligd is lijkt mij?

Gebruikersavatar
Paul
Beheerder
Beheerder
Berichten: 20148
Lid geworden op: 23 okt 2003, 11:38
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door Paul » 24 nov 2016, 21:36

Nee, alleen de login pagina en het ACP zijn via SSL. Links hebben verder geen invloed op of een pagina wel of niet via SSL gaat.

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 24 nov 2016, 22:19


Gebruikersavatar
Paul
Beheerder
Beheerder
Berichten: 20148
Lid geworden op: 23 okt 2003, 11:38
Locatie: Utrecht
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door Paul » 24 nov 2016, 22:26

Eh ja? Die pagina gaat over wat je inlaad op de pagina zelf, niet waarnaar je linkt. Anders zou zo'n beetje het halve internet niet meer werken ;).

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 24 nov 2016, 23:07

Blijkbaar heb je gelijk ik was in de war met externe images en externe linken, sorry voor het misverstand.

Gebruikersavatar
El torro
Berichten: 2430
Lid geworden op: 02 sep 2014, 21:28
Locatie: In het zonnige zuiden
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door El torro » 29 jan 2017, 14:04

De vertalling voor de recaptcha klopt niet helemaal
Ik heb dit
Om geautomatiseerde registraties te voorkomen, vragen wij je om onderstaande uitdaging op te lossen.
verandert in
Om geautomatiseerde registraties te voorkomen, vragen wij je om de hiernaast staande uitdaging op te lossen.',
));
En
Om automatische registraties te voorkomen vereist dit forum dat je een bevestigingscode invoert. De code wordt weergegeven in de afbeelding die je hieronder kunt zien.Als je visueel gehandicapt bent en deze code niet kan lezen, neem dan contact op met de %sbeheerder%s.',
In
Om automatische registraties te voorkomen vereist dit forum dat je een bevestiging uitvoert in de afbeelding die je hieronder kunt zien. Als je visueel gehandicapt bent en deze bevestiging niet kan uitvoeren, neem dan contact op met de %sbeheerder%s.',

Gebruikersavatar
nl1sms
Berichten: 468
Lid geworden op: 12 mei 2005, 16:11
Locatie: Zaanstad
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door nl1sms » 30 aug 2017, 09:52

In ACP -> Laadinstellingen staat: Gebruikers actiiteit bericht limiet:

Dit moet natuurlijk activiteit zijn ! ;)
http://www.overmatigzweten.nl Je zal het maar hebben.........

Jim
Beheerder
Beheerder
Berichten: 3829
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: [1.0.14] Nederlandse vertaling

Bericht door Jim » 31 aug 2017, 18:51

nl1sms schreef:
30 aug 2017, 09:52
In ACP -> Laadinstellingen staat: Gebruikers actiiteit bericht limiet:

Dit moet natuurlijk activiteit zijn ! ;)
Bedankt voor het melden! :)

Dit was vorige maand ook al iemand anders opgevallen en veranderd in het ook wat lekkerder klinkende "Berichtenlimiet gebruikersactiviteit".
Bij de volgende update van phpBB wordt deze dus meegenomen.
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

Plaats reactie