[1.0.14] Nederlandse vertaling

AirWarrior · Bericht door **AirWarrior** » 28 sep 2009, 18:07

Ik heb nu nog wat vreemde tekens in me ACP. Er missen nog wat vertaling stukjes. Ik zal kijken hoever ik kom met vertalen.

Bericht door **Paul** » 28 sep 2009, 18:15

Dat is logische als je een vertaling voor 3.0.5 gebruikt voor 3.0.6RC2

AirWarrior · Bericht door **AirWarrior** » 28 sep 2009, 18:35

paul schreef:Dat is logische als je een vertaling voor 3.0.5 gebruikt voor 3.0.6RC2

Daarom was mijn vraag daarvoor of er al een nieuwe was

Jim · Bericht door **Jim** » 28 sep 2009, 18:38

AirWarrior schreef:Daarom was mijn vraag daarvoor of er al een nieuwe was

Daarom ook ons antwoord dat die nog niet beschikbaar is.

Dan moet je niet opkijken als dingen niet correct werken.

AirWarrior · Bericht door **AirWarrior** » 28 sep 2009, 18:41

Jim schreef:
AirWarrior schreef:Daarom was mijn vraag daarvoor of er al een nieuwe was
Daarom ook ons antwoord dat die nog niet beschikbaar is.
Dan moet je niet opkijken als dingen niet correct werken.

Nee dat snap ik. Is ook geen kritiek

Tom V · Bericht door **Tom V** » 27 okt 2009, 14:35

Voor diegene die al de RC versie van de NL-vertaling voor 3.0.6 willen testen:

joept · Bericht door **joept** » 27 okt 2009, 18:15

De vertaling werkt goed!

AirWarrior · Bericht door **AirWarrior** » 27 okt 2009, 19:35

Code: Selecteer alles

Bevestigingscode:
In een poging automatische registraties te voorkomen, verzoeken wij je beide woorden die "hieronder" worden weergegeven in bij het tekstveld eronder in te vullen.

Het woord "hieronder" is niet helmaal juist bij de reCaptcha. Het plaatje staat er namelijk naast en niet eronder.
Zou dus "hiernaast" moeten zijn.

Tom V · Bericht door **Tom V** » 27 okt 2009, 20:37

Fixed in onze volgende versie.

Derky · Bericht door **Derky** » 02 nov 2009, 11:27

Hierbij de vertaling voor 3.0.6-RC4:

phpBB_3.0.6-RC4-NL.zip: (181.22 KiB) 837 keer gedownload

Tom V · Bericht door **Tom V** » 15 nov 2009, 14:30

Update van de vertaling:

phpBB_3.0.6-RC4-NL.zip: (181 KiB) 393 keer gedownload

joept · Bericht door **joept** » 15 nov 2009, 15:23

Bedankt!

Ger · Bericht door **Ger** » 17 nov 2009, 19:09

Grote vraag is nu natuurlijk: hoever is de 3.0.6 vertaling gereed?

Tazmanian · Bericht door **Tazmanian** » 17 nov 2009, 19:13

Hopelijk zo goed als ...

Derky · Bericht door **Derky** » 17 nov 2009, 19:23

phpBB_3.0.6-NL.zip: Versie: 1.0.7
Voor: phpBB 3.0.6; (181 KiB) 1190 keer gedownload

Dit is hem.

Ger · Bericht door **Ger** » 17 nov 2009, 19:25

Top!

FreakyBlue · Bericht door **FreakyBlue** » 17 nov 2009, 21:47

Ik krijg een conflictmelding bij posting.php

Code: Selecteer alles

<<<<<<< Begin van conflict - Originele bestandscode voor bijwerken
	'POST_CONFIRM_EXPLAIN'		=> 'Om automatische berichten te voorkomen, vereist het verzenden van een bericht een confirmatiecode. De code wordt in de afbeelding hieronder weergegeven.',
	'POST_DELETED'				=> 'Je bericht is succesvol verwijderd.',
	'POST_EDITED'				=> 'Je bericht is succesvol bewerkt.',
======= Code blok dat word gebruikt bij het bijwerken/nieuwe bestand
	'POST_CONFIRM_EXPLAIN'		=> 'Om automatische berichten te voorkomen, vereist het forum een bevestigingscode. De code wordt in de afbeelding hieronder weergegeven. Als je kleurenblind bent of een andere reden hebt waardoor je deze code niet kunt lezen, neem dan contact op met de %sbeheerder%s.',
	'POST_DELETED'				=> 'Je bericht is verwijderd.',
	'POST_EDITED'				=> 'Je bericht is bewerkt.',
>>>>>>> Einde van conflict

Derky · Bericht door **Derky** » 17 nov 2009, 21:49

Je kan gewoon de nieuwe code gebruiken.

FreakyBlue · Bericht door **FreakyBlue** » 17 nov 2009, 21:56

Dat begrijp ik

Maar ik begrijp niet waarom deze conflictmelding er in zit ... kunnen we het niet zo maken dat deze eruit valt. Gebruikers die niets van phpBB begrijpen en gaan updaten, schieten meteen in paniek bij dit soort meldingen.

Derky · Bericht door **Derky** » 17 nov 2009, 22:13

Ik kreeg dit conflict niet met de automatisch update van 3.0.5 NL bestanden.

Zouden anderen kunnen melden als dit probleem vaker optreed?

[1.0.14] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling

Re: [1.0.6] Nederlandse vertaling