Lees de code guidelines eens, dan zie je dat je het op moet slaan als UTF8ElbertF schreef:HTML entiteiten moeten toch gewoon werken? Dan maakt de codering niks uit.
Of gwoon bijlage instellingenBetaDevil schreef:Ik ben het eens met Paul het klinkt niet echt.
Beter als het
Instellingen voor bijlagen
Instellingen voor het forum
Eigenschappen van het forum
etc. is ofzo
het past zeker niet bij de rest van de brakke taal?BetaDevil schreef:Zoveel beter vind ik dat anders ook niet klinken voor sommige van die dingen
Moet je misschien een bakkie er bij???wimvd schreef:Ik ben ook zeer tevreden met de vertaling. Hartelijk dank vertaalteam! Als ik een gaatje vind zal ik mijn phpBB 2 eens updaten naar Olympus
!=Rotsblok schreef:en stef ik denk dat je niet voor consequentie moet gaan maar voor duidelijkheid en goed Nederlands
Stef schreef:Hele goede uitgedachte suggesties zijn wel zéér welkom over dit punt.
Bij de server instellingenLDAP-wachtwoord:
Laat dit leeg voor anonieme toegang. Vul anders het wachtwoord voor de bovenstaande gebruiker in. Vereist voor active directory servers.WAARSCHUWING: Dit wachtwoord zal als normale tekst worden opgeslagen en is zichtbaar voor iedereen die database toegang heeft of die dit configuraiebestand kan openen.
Goed werk! 
We gaan zeker wat dingen van je overnemen.. Of nog beter: bijlage-instellingen. Ik moet zeggen dat het Vertaalteam goed werk heeft geleverd. Toen 3.0.RC1 uitkwam moest ik enige tijd wachten voordat de Nederlandse vertaling uitkwam.paul schreef:Of gwoon bijlage instellingenBetaDevil schreef:Ik ben het eens met Paul het klinkt niet echt.
Beter als het
Instellingen voor bijlagen
Instellingen voor het forum
Eigenschappen van het forum
etc. is ofzo
acp/ban.phpCode: Selecteer alles
Hier kan je het bannen van gebruikers bij naam, IP of e-mailadres beheren. Deze methode zorgt ervoor dat de gebruiker elk gedeelte van het forum niet te zien krijgt. Je kunt een korte reden (maximum 3000 tekens) voor de ban opgeven indien je dit wenst. Deze wordt weergegeven in de beheerderslog. Ook de duur van de ban kan gespecificeerd worden. Als je de ban wilt laten eindigen op een specifieke datum die niet als tijdsperiode is ingesteld selecteer dan <u>Tot -></u> voor de lengte van de ban en voer een datum in in JJJJ-MM-DD formaat.Code: Selecteer alles
Hier kan je het bannen van gebruikers per naam, IP of e-mailadres beheren. Deze methode zorgt ervoor dat de gebruiker het forum niet meer te zien krijgt. Je kunt een korte reden (maximaal 3000 tekens) voor de ban opgeven. Deze wordt weergegeven in de beheerderslog. Ook de duur van de ban kan aangegeven worden. Als je de ban wilt laten eindigen op een bepaalde datum die niet als tijdsperiode is ingesteld selecteer dan <u>Tot -></u> voor de lengte van de ban en voer een datum in in het formaat JJJJ-MM-DD.Ban een of meer gebruikersnamen => Ban één of meer gebruikersnamen