Vertaling Support Toolkit

[_Ron_]

Is er ondertussen een goed werkende vertaling, of niet?

Het ZIP-bestand downloaden dat ik enkele posts hierboven heb geplaatst. Die uitpakken en uploaden naar \root\stk\language\nl\

[joept]

Oké, bedankt!

[AirWarrior]

De nieuwe versie van Supprt ToolKit is uitgebracht. http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... #p12889109
Zijn er ook al vertalingen klaar?

**EDIT**
Als dit niet hier hoort te staan, kan het verplaatst worden naar een eerder geopende topic van mij:
viewtopic.php?f=52&t=54203&start=20
Hier staat het beter op zijn plaats.

[MandersOnline]

Ja die is klaar, heeft niks hiermee van doen en je moet even wachten tot het weekend of na het weekend voor ze beschikbaar zijn via phpBB.com.

Berichten gesplits van Vertaling sticky, naar dit topic.

- Jeroen

[AirWarrior]

Klopt het dat dit ( Support Request Template Generator) gedeelte van de support toolkit nog niet is vertaald of heb ik nu een verkeerde vertaling??
Ik mis namelijk de map "main" in de map "tools"

[Tom V]

Het is vanuit phpBB.com niet de bedoeling dat deze vertaald wordt ...

[AirWarrior]

Dus als ik het goed begrijp is alles vertaald behalve dat stukje?
Ik heb deze vertaling namelijk wel van phpbb.com.
Er staan er namelijk 2 en alle 2 zonder vertaling van Support Request Template Generator.

[joept]

Het is vanuit phpBB.com niet de bedoeling dat deze vertaald wordt ...

En waarom?? Jullie vertegenwoordigen toch de Nederlandse vertaling?
Jullie zijn van de website: www.phpbb.nl


Joep

[Tom V]

we've decided to drop the translation of the SRT tool after the rc1 release. We do this as the main purpose of this tool is usage on this site so translating it doesn't make sense at this moment. However if IST plan to actively use this tool we'll look into a better way to provide translations for this specific tool.
For those that already have provided an translation, can you please remove the language/{your lang}/tools/main/srt_generator.php as it won't be used within the release. Sorry for the inconvenience, but this is obvious a case we didn't thought of in the first place.

[AirWarrior]

Ik begrijp uit je quote van phpbb.com dat als je een eigen vertaling heb gemaakt dat je het moet verwijderen?

[Tom V]

yup, dat is dus ook gebeurd door ons

[AirWarrior]

Maar ik ga mijn eigen vertaling toch echt niet verwijderen omdat phpbb.com dat wil.
Mijn Nederlands is beter dan mijn Engels, dus een stuk prettiger werken met een Nederlands bestandje.

[Paul]

Het Nederlands zal niet geladen worden voor die module, dat is ook de reden dat hij niet persee in de package hoorde.

[AirWarrior]

Wel als ik de NL vertaling in de en map zet.
Dan werkt het gewoon in het nl.

[Jeroen]

Dan wel ja