Foutjes in de phpBB3 vertaling gevonden?

[Salomon]

Gebuikerspaneel -> Privéberichten , saved messages?

[MandersOnline]

Gebuikerspaneel -> Privéberichten , saved messages?

Die fout zit enkel hier op phpBB.nl

[MindPrison]

Waarom is de tab maintenence in ACP vertaald naar logs? Je kan er veel meer onder vinden als enkel logs.

Dat is inderdaad een foutje, meteen gewijzigd

[Het_Eendje]

Vandaag heb ik de Nederlandse versie gedownload en ik vond bij het installeren gelijk op de eerste pagina een foutje.
In het bestand /language/nl/install.php op regel 501 vind ik het volgende:

Daar zal je geholpen worden met het bijwerken. Je word ook op de hoogte gebracht zodra alles bijgewerkt is.

"Je word" moet zijn "Je wordt".

[Babbler]

Kan ik deze versie live gebruiken en ook in de toekomst?

zo ja zijn er uiteraard ook problemen om het niet te doen of is dat maar een fractie, dat het niet eens opvalt

[Stef]

Heb je het over de vertaling of phpBB3? Je kunt de vertaling natuurlijk gewoon gebruiken maar er zullen nog vele updates volgen.

[Babbler]

Heb je het over de vertaling of phpBB3? Je kunt de vertaling natuurlijk gewoon gebruiken maar er zullen nog vele updates volgen.

nee ik bedoel de opvolger van 2.0.22 ........ deze phpBB3

[Stef]

Dan zit je in het verkeerde topic. Wees vrij en open een topic.

[mr.Stone]

bij cookies verwijderen vanonder op het forum:

Weet je er zeker van dat je alle de cookies van het forum wilt verwijderen?

ben je er zeker van zal het moeten zijn (of "weet je zeker"), een de teveel en wilt of wil, ik weet niet wat juist is ?

[Salomon]

Onderschrift:
"Er is een x teken limiet"
Moet:
"Er is een limiet van x tekens"
worden.

[mr.Stone]

Als ik in het Beheerderspaneel permissies wil instellen van een gebruiker, en ik typ de verkeerde naam dan krijg ik dit:

Informatie
The selected user(s) do not exist.

« Terug naar de vorige pagina

Die zin is engels nog

[mr.Stone]

en ik blijf er maar vinden is goed natuurlijk

Waarschuwing
Het opgegeven pas "images/avatars/upload" is niet schrijfbaar.

Het opgegeven pad zal het moeten zijn denkik.

[Wouser]

Toen ik me net uitlogde zag ik dat bij me forum wanneer je naar bekijk gebruikers online dat de teskt daar allemaal nog in engels was... Maar bij het inloggen was 't allemaal nederlands

[Salomon]

Je standaard forum taal is ingesteld op Engels.

[Stef]

---- Meegenomen in RC3 ----

[Johan]

Beheerderspaneel, Systeem, look:

Hoe werk ik mijn phpBB forum bij
De gemakkelijkste en slimste manier om je installatie bij te werken bevat enkel de volgende stappen:

• Ga naar de phpBB.nl downloads pagina en download het juiste "phpBB update pakket" archief;
• Pak de archief uit;
• Upload de uitgepakte install map volledig naar je phpBB root (waar je config.php ook staat).
• Eenmaal geüpload, zal je forum, door het uploaden van de install map, voor gewone gebruikers uitgeschakeld zijn.

"Pak de archief uit?? het archief toch?

[Lucas]

Je kan niet gebruik maken van de BBcode = Je kan geen gebruik maken van de BBcode

[Johan]

HIER (klik) bij de Cookies verwijderen staat er dit:

Weet je er zeker van dat je alle de cookies van dit forum wilt verwijderen?

1. cursief | "Ben je er zeker van" of "Weet je zeker"
2. bold | "dat je alle" of "dat je de"

[Stef]

Dit is verbeterd in bèta 4, phpBB.nl draait nog bèta 3.

[Johan]

oh Oké!