phpBB.nl

kan iemand dit vertalen: Installation

Installation is a three step process that initially consists of placing the fi_newsbar_user.js & fi_newsbar.js files in a directory on your server. Then you continue by adding the below code above the closing </head> tag of the web page;

Code for above the closing </head> tag:

<script type="text/javascript" src="fi_newsbar_user.js"></script>
<style type="text/css">

</style>

You then need to add the following code wherever you wish the FI NewsBar to appear;

Code for display of the FI NewsBar:

<div class="finews" id="finewsdisplay">
<script type="text/javascript" src="fi_newsbar.js"></script>
</div>

The above code assumes that the fi_newsbar_user.js & fi_newsbar.js files are in the same directory as the page that the NewsBar will be displayed on. You will need to edit the references to the files should this not be the case.

Configuration

The FI NewsBar configuration options are set in the fi_newsbar_user.js file and the options are logically named to try to avoid confusion, but further details are available on our FI NewsBar page.

Licensing & Distribution

The FI NewsBar is covered by our Free to Use and Distribute license and you should refer to included licenses.html file. Should this file not be included you may inspect the license on our Terms page.

Support

Support for the FI NewsBar is provided on our Forums only. Any requests for support via any other method will be ignored.

Credits

Many thanks to SamG for his expertise and Vasil Dinkov who allowed us to base the original FI NewsBar on his NewsBar v1.2 code.

Ik zal een poging ondernemen:

Het installeren is een proces van 3 stappen, dat in het begin bestaat uit het plaatsen van fi_newsbar_user.js en fi_newsbar.js in een directory op jouw server. Dan ga je verder door de onderstaande code toe te voegen boven de afsluitende </head> van de web-pagina.

Code voor boven de afslutende </head>-tag:

<script type="text/javascript" src="fi_newsbar_user.js"></script>
<style type="text/css">

</style>

Dan moet je de volgende code toevoegen waar je de FI NewsBar wilt laten verschijnen:

Code om de FI NewsBar weer te geven:

<div class="finews" id="finewsdisplay">
<script type="text/javascript" src="fi_newsbar.js"></script>
</div>

De bovenstaande code gaat ervan uit dat fi_newsbar_user.js en fi_newsbar.js in dezelfde directory staan als de pagina waarop de NewsBar getoond wordt. Je moet de verwijzingen naar de bestanden editen, als dit niet het geval is.

Configuratie:

De FI NewsBar-configuratie-opties worden ingesteld in fi_newsbar_user.js en de opties zijn logischerwijze zo genoemd om verwarring te voorkomen, maar verdere details zijn beschikbaar op onze FI NewsBar pagina (=site?)

Licensie en Verspreiding

De FI NewsBar heeft de Free to Use and Distribute license (licensie om het vrij te gebruiken en te verspreiden) en je zou de bijgesloten licenses.html moeten raadplegen. Als dit bestand niet bijgesloten is, kun je de licensie op onze Voorwaarden-pagina natrekken.

Ondersteuning

Ondersteuning voor de FI NewsBar wordt alleen op onze fora gegeven. Elk ander verzoek voor ondersteuning via welke andere manier ook, zal worden genegeerd.

Credits

Dank gaat uit naar SamG voor zijn expertise en Vasil Dinkov die ons in staat stelde om de originele FI NewsBar te baseren op zijn Newsbar v1.2-code.

Het is hier en daar vrij vertaald.

[ knip: Hans Kamp was me al voor ]

Met dank aan http://www.freetranslation.com.

Ik denk echter dat je wel wat moeten gaan doen aan je engels, als je dit al niet begrijpt. Alle phpBB mods en veel nuttige informatie wordt gevoerd in het Engels, dus als je "meer" wilt met je forum kan je er niet meer omheen.