registreer in NEderlands en/of Engels

BeAtHEAD · Bericht door **BeAtHEAD** » 17 apr 2007, 14:03

Wat is het probleem? registreren in Engels
Wanneer ontstond het probleem? Toen er anderstaligen op het forum kwamen
Adres van je forum: http://www.beatbox.be/foras
Geïnstalleerde mods:geen
Huidige template: subSilver
phpBB versie: de laatste
Host: alfahosting.be
Heb je onlangs een mod of stijl geïnstalleerd? nee
Heb je gezocht naar een antwoord? ja, maar er staat nerges iets of het mogelijk is om beide te gebruiken en de gast de keuze te geven of hij/zij in het Engels of Nederlands registreert.
Indien dit niet mogelijk is, zou ik liefst voor de Engelse registratie kiezen, maar dan moet de rest van mn forum wel in het Nederlands blijven. Is dit mogelijk ???

Bedankt op voorhand

Beatbox.be Team

Daan · Bericht door **Daan** » 17 apr 2007, 14:22

Als ik je goed begrijp:

Je hebt gasten uit NL en uit het buitenland. Je forum is in NL. Nu wil je dat de registratie in EN is voor de buitenlanders en NL voor de nederlanders?
Of wil je dat gasten kunnen kiezen in welke taal zij hun forum willen hebben?

Klopt dit?

Daan

BeAtHEAD · Bericht door **BeAtHEAD** » 17 apr 2007, 15:10

Idd. We zijn gestart als een klein Nederlands forum, maar nu zitter er ook vele internationale mensen (omdat we een klein stukje van ons forum hebben toegewijd aan buitenlanders waar iedereen Engels post).
En die vroegen om een Engelse sign-up, wat wel logisch is.

Indien het mogelijk zou zijn voor gebruikers om het hele forum zowel in het Nederlands als Engels te bekijken zou dat ook wel een pluspunt zijn.

Maar voor de Nederlandse gebuikers wil ik dat er niets veranderd. Alles blijft voor hun in het Nederlands.
Tis enkel voor de nieuwe gebruikers dat zij dan eventueel de keuze krijgen tss Engels en Nederlands, binnenkort ook Frans moest dit lukken.

Bedankt voor het snelle antwoord, hopelijk kan je me met deze info helpen.

Groeten
Beatbox.Be Team

Tom V · Bericht door **Tom V** » 17 apr 2007, 17:14

Deze hack zal je kunnen helpen: Select Default Language

BeAtHEAD · Bericht door **BeAtHEAD** » 18 apr 2007, 16:39

Bedankt voor de link, dat is waarschijnlijk wat ik nodig heb, maar ik zit met een bijkomend probleem. Er was een vorige administrator al bezig geweest met het nederlands te downloaden, maar die is een maand niet bereikbaar.

Ik heb twee talen staan in de languages folder, met deze twee bestanden
language/lang_english/lang_main.php
language/lang_dutch/lang_main.php

Ons forum staat in het Nederlands, maar de language selection mod (hierboven gepost) vraagt enkel het engelse lang_main.php te veranderen.
Moet de Nederlandse ook aangepast worden.

Ik heb de installatie gevolgd zoals beschreven, maar als ik het forum probeer te openen krijg ik volgende foutmelding

Parse error: syntax error, unexpected T_DOUBLE_ARROW in /home/a2618bea/public_html/foras/index.php on line 290

als er onder FIND twee regels code staan? en daarna BEFORE, ADD, moet ik dan voor de tweede regel mn code kopieren of voor de twee regels.

bvb
FIND
%/lang_main.kdd(
'Total posts'

BEFORE, ADD
qmslfjqfkjqsmfjcode

waar moet ik nu de code toevoegen, gewoon voor %/lan.. posten or voor 'total posts'.

Sorry voor al de vragen, ik ben nieuw met php,

Groeten

BeAtHEAD
beatbox.be

Daan · Bericht door **Daan** » 18 apr 2007, 16:43

Ja dat moet. Anders zullen de nederlanders het niet zien. Moeite met vertalen? Post de taalcode hier en ik vertaal hem voor je

special18 · Bericht door **special18** » 18 apr 2007, 17:11

er is ergens een mod die de taal naar ip zet helaas kan ik de naam niet herinneren misschien kan iemand het hier oplichten.

Coen · Bericht door **Coen** » 18 apr 2007, 21:35

BeAtHEAD schreef:als er onder FIND twee regels code staan? en daarna BEFORE, ADD, moet ik dan voor de tweede regel mn code kopieren of voor de twee regels.

bvb
FIND
%/lang_main.kdd(
'Total posts'

BEFORE, ADD
qmslfjqfkjqsmfjcode

waar moet ik nu de code toevoegen, gewoon voor %/lan.. posten or voor 'total posts'.

De code dien je dan voor beide regels te plaatsen. Voor %/lang... dus!

special18 schreef:er is ergens een mod die de taal naar ip zet helaas kan ik de naam niet herinneren misschien kan iemand het hier oplichten.

Niet echt een effectieve oplossing, het kan dan beter gedaan worden met cookies, gezien het feit dat niet iedereen een vast IP heeft!

BeAtHEAD · Bericht door **BeAtHEAD** » 20 apr 2007, 17:21

bedankt aan iedereen die me geholpenn heeft, de mod werkt