halve vertaling Extended ban manager

[iemand08]

De Extended ban manager is half vertaald maar bij de nieuwste versie zijn een aantal dingen nog niet vertaald. Zou iemand dit kunnen vertalen???

Code: Selecteer alles

$lang['cookie_exp']  = '* This is a addon, so you can also ban a user with a cookie. If a user has a new IP, and there is a cookie ban, he is banned to.';
$lang['cookie2'] = 'Use also a cookie to ban this user.';
$lang['not_checked_ban'] = 'The banmanager version is not checked. You use version %s. See also <a href="%s">this</a> thread.';
$lang['ok_check_ban'] = 'Your version(%s) is uptodate. <a href="%s">See also this thread!</a>';
$lang['not_ok_check_ban'] = 'Your version(%s) isNOT uptodate. The newest version is %s. <a href="%s">See also this thread!</a>';
$lang['ban_error_check'] = 'There has been a error while I trying to check your version(ERROR: %s)';
$lang['bans_added'] = 'There are %s bans automaticly added.';

Alvast bedankt!! :thumb: :thumb:

[Raimon]

Code: Selecteer alles

$lang['cookie_exp']  = '* Dit is een addon, nu kun je ook gebruikers bannen met een cooki. Als de gebruikers een nieuw IP heeft, en er is een cookie ban, is hij ook verbannen.';
$lang['cookie2'] = 'Gebruik ook cookie om deze gebruiker te bannen.';
$lang['not_checked_ban'] = 'De banmanager versie is niet gecontroleerd. Je gebruikt Versie %s. Zie ook <a href="%s">Dit</a> Onderwerp.';
$lang['ok_check_ban'] = 'Jouw Versie(%s) is uptodate. <a href="%s">Zie ook dit Onderwerp!</a>';
$lang['not_ok_check_ban'] = 'Jouw Versie(%s) is NIET Uptodate. De Nieuwste versie is %s. <a href="%s">Zie ook dit onderwerp!</a>';
$lang['ban_error_check'] = 'Er heeft een error plaatsgevonden terwijl de versie werd gecontroleerd (ERROR: %s)';
$lang['bans_added'] = 'Er zijn %s bans automatisch toegevoegd.';

Zo een beetje goed

[Stef]

Zelfstandig naamworden worden in de Nederlandse taal niet met een hoofdletter geschreven.

[iemand08]

OKe, ook even via het Forum: Bedankt Raimon!! :thumb: :thumb: :thumb: