Vertaling van een mod
Geplaatst: 18 dec 2004, 22:13
Zou iemand voor mij dit stukje willen vertalen.
Alleen de stukjes die vertaald moeten woorden.
Dus achter de =.
Want dat is dringend, anders heb ik een halve engels forum, terwijl de rest nederlands is.
En ik heb geen engelse taal meer in mijn forum.
Alleen de stukjes die vertaald moeten woorden.
Dus achter de =.
En nog een.//
// Custom Title MOD
//
$lang['Custom_title_status'] = 'Custom title activation status';
$lang['Custom_title_status_regdate'] = 'Based on registration date and posts';
$lang['Custom_title_status_disabled'] = 'Disabled';
$lang['Custom_title_status_enabled'] = 'Enabled';
$lang['Custom_title_settings'] = 'Custom Title Settings';
$lang['Custom_title_days'] = 'Days of registration required';
$lang['Custom_title_posts'] = 'Posts required';
$lang['Custom_title_mode'] = 'Rank Replacement Mode';
$lang['Custom_title_mode_explain'] = 'Here you can choose whether or not the rank and rank image are replaced if the user has set a custom title. If you choose \'No replacement\', it will instead appear as a separate title.';
$lang['Custom_title_mode_independent'] = 'No replacement';
$lang['Custom_title_mode_replace_rank'] = 'Replace rank only';
$lang['Custom_title_mode_replace_both'] = 'Replace rank and rank image';
$lang['Custom_title_maxlength'] = 'Maximum length';
$lang['Custom_title_maxlength_explain'] = 'This controls how long a user may set their custom title. Please enter a number from 0 to 255.';
Ik bedank de persoon die zo aardig is geweest het voor mij te vertalen.//
// Custom Title MOD
//
$lang['Custom_title'] = 'Custom Title';
$lang['Custom_title_toolong'] = 'Your entered custom title was too long.';
$lang['Custom_title_explain'] = 'When used, this will %s. There is a %s character limit.';
$lang['Custom_title_independent_explain'] = 'add an additional user title to your posts';
$lang['Custom_title_replace_rank_explain'] = 'replace your regular rank with this text. To reset your rank, simply leave this blank';
$lang['Custom_title_replace_both_explain'] = 'replace both your regular rank and rank image with this text. To reset your rank, simply leave this blank';
Want dat is dringend, anders heb ik een halve engels forum, terwijl de rest nederlands is.
En ik heb geen engelse taal meer in mijn forum.