Pagina 1 van 1

im portal

Geplaatst: 11 jul 2004, 20:02
door ajcied
heeft iemand de nederlands vertaling?

Re: im portal

Geplaatst: 12 jul 2004, 18:46
door ajcied
ik heb hem vertaalt:

Code: Selecteer alles

//
// IM Portal http://www.integramod.com// vertaling: http://members.lycos.nl/ajcied5/phpBB2/
//

$lang['BP_Title'] = 'de Markering van de Positie van Blokken';
$lang['BP_Explain'] = 'van dit controlepaneel kunt u toevoegen blokkenpositie uitgeven of schrappen die in IM Portaal kan worden gebruikt. De default-posities zijn  header  footer right en center. Deze posities beantwoordt aan de lay-out die voor een specifieke poortpagina wordt gebruikt. Slechts moeten de bestaande posities per poortpagina hier worden toegevoegd. De sleutels van de positie die niet in de gespecificeerde lay-out bestaan zullen niet in de poortpagina verschijnen. Elk sleutel en karakter van de positiemarkering moeten per poortpagina uniek zijn.';
$lang['BP_Position'] = 'het karakter van de Positie';
$lang['BP_Key'] = 'De Sleutel van de Markering van de Positie';
$lang['BP_Layout'] = 'Portaal Pagina';
$lang['BP_Add_Position'] = 'voeg Nieuwe Positie toe';
$lang['No_bp_selected'] = 'Geen positie die voor het uitgeven wordt geselecteerd';
$lang['BP_Edit_Position'] = 'verander blok positie';
$lang['Must_enter_bp'] = 'U moet een sleutel van de positiemarkering, een positiekarakter en een poortpagina';
$lang['BP_updated'] = 'Blok positie opgenomen';
$lang['BP_added'] = 'Blok positie toegevoegd';
$lang['Click_return_bpadmin'] = 'Klik %sHier%s Om terug te gaan naar block adminpaneel';
$lang['BP_removed'] = 'Blok positie verwijderd';
$lang['Portal_wide'] = 'Portaal breedte';

$lang['No_layout_selected'] = 'Geen portaal pagina geselecteerd voor verandere';
$lang['Layout_Title'] = 'Portaal Pagina';
$lang['Layout_Explain'] = 'van dit controlepaneel kunt u toevoegen lay-outinformatie voor uw poortpagina's uitgeven of schrappen. De veelvoudige poortpagina's kunnen de zelfde lay-out gebruiken. Het geselecteerde dossier van het lay-outmalplaatje moet in de lay-out folder onder uw folder van het forummalplaatje verblijven. U mag niet de forum default- poortpagina schrappen. Het schrappen van een poortpagina schrapt ook de overeenkomstige blokposities voor die pagina en alle blokken die aan het worden toegewezen';
$lang['Layout_Name'] = 'Naam';
$lang['Layout_Template'] = 'Styl bestand';
$lang['Layout_Edit'] = 'Verander portaal pagina';
$lang['Layout_Page'] = 'Pagina identiteitskaart';
$lang['Layout_View'] = 'bekeken door';
$lang['Layout_Forum_wide'] = 'Forum-breedte bloks?';
$lang['Must_enter_layout'] = 'Je moet een naam in tikken en een syle bestand';
$lang['Layout_updated'] = 'Portaal Pagina opgenomen';
$lang['Click_return_layoutadmin'] = 'Klik %sHier%s om terug te keren naar portaal pagina admin paneel';
$lang['Layout_added'] = 'Portaal Pagina toegevoegd';
$lang['Layout_removed'] = 'Portaal Pagina verwijderd';
$lang['Layout_Add'] = 'Voeg een portaal pagina toe';
$lang['Layout_BP_added'] = 'Styl Config bestand beschikbaar: Blok Positie etiketes automaties geplaatst';
$lang['Layout_default'] = 'Default';
$lang['Layout_make_default'] = 'Maak Default';

$lang['Blocks_Title'] = 'Blok beheer';
$lang['Blocks_Explain'] = 'van dit controlepaneel kunt u toevoegen blokken voor elke beschikbare poortpagina uitgeven schrappen en bewegen. Een blokmalplaatje moet voor elk toegevoegd blokdossier bestaan. Wanneer een blokdossier wordt gespecificeerd wordt de ingediende inhoud genegeerd door de poortmotor.';
$lang['Choose_Layout'] = 'Kies portaal pagina';
$lang['B_Title'] = 'Blok Titel';
$lang['B_Position'] = 'Blok Positie';
$lang['B_Active'] = 'Actief?';
$lang['B_Display'] = 'Inhoud';
$lang['B_HTML'] = 'HTML';
$lang['B_BBCode'] = 'BBCode';
$lang['B_Type'] = 'Type';
$lang['B_Border'] = 'laat border zien';
$lang['B_Titlebar'] = 'Laat titel zien';
$lang['B_Background'] = 'Laat BG zien';
$lang['B_Local'] = 'Localizeer Titel';
$lang['B_Cache'] = 'Geheim voorgeheugen?';
$lang['B_Cachetime'] = 'de Duur van het Geheime voorgeheugen';
$lang['B_Groups'] = 'gebruikersgroepen';
$lang['B_All'] = 'Al';
$lang['B_Guests'] = 'gasten alleen';
$lang['B_Reg'] = 'Regregistreerde gebruikers';
$lang['B_Mod'] = 'Moderators';
$lang['B_Admin'] = 'Admins';
$lang['B_None'] = 'geen';
$lang['B_Layout'] = 'Portaal Pagina';
$lang['B_Page'] = 'Pagina ID';
$lang['B_Add'] = 'voeg blok toe';
$lang['Yes'] = 'ja';
$lang['No'] = 'nee';
$lang['B_Text'] = 'Text';
$lang['B_File'] = 'Blok bestand';
$lang['B_Move_Up'] = 'schuif omhoog';
$lang['B_Move_Down'] = 'schuif naar beneden';
$lang['B_View'] = 'bekeken door';
$lang['No_blocks_selected'] = 'geen blok geselecteerd';
$lang['B_Content'] = 'inhoud';
$lang['B_Blockfile'] = 'Blok bestand';
$lang['Block_Edit'] = 'Blok bewerken';
$lang['Block_updated'] = 'Blok opgenomen';
$lang['Must_enter_block'] = 'Je moet een blok titel invullen';
$lang['Block_added'] = 'Blok toegevoegd';
$lang['Click_return_blocksadmin'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar blok adminpaneel';
$lang['Block_removed'] = 'Blok verwijderd';
$lang['B_BV_added'] = 'beschikbare het dossier van Config van het Blok: De automatisch opgenomen variabelen van het blok';

$lang['BV_Title'] = 'Bloks Variabel';
$lang['BV_Explain'] = 'van dit controlepaneel kunt u toevoegen, blokken config variabelen uitgeven of schrappen die in blokken in IM Portaal worden gebruikt. Deze variabelen kunnen dan door de Poortpagina van de Configuratie worden gevormd om uw portaal te personaliseren';
$lang['BV_Label'] = 'veld Lebel';
$lang['BV_Sub_Label'] = 'veld info';
$lang['BV_Name'] = 'Config Naam';
$lang['BV_Options'] = 'Opties';
$lang['BV_Values'] = 'veld waardes';
$lang['BV_Type'] = 'Control Type';
$lang['BV_Block'] = 'Blok';
$lang['BV_Add_Variable'] = 'Voeg blok variable';
$lang['No_bv_selected'] = 'Geen blok variavel geselecteerd';
$lang['BV_Edit_Variable'] = 'bewerk blok variable';
$lang['Must_enter_bv'] = 'Je moet een veld lebel invullen en een config naam';
$lang['BV_updated'] = 'Blok variabel opgenomen';
$lang['BV_added'] = 'Blok variabel toegevoegd';
$lang['Click_return_bvadmin'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar blok variabels adminpaneel';
$lang['Config_Name_Explain'] = 'moet geen ruimte hebben';
$lang['Field_Options_Explain'] = 'Verplicht voor dropdown lijsten and<br/> radioknopen (afgebakende komma).';
$lang['Field_Values_Explain'] = 'Verplicht voor dropdown lijsten and<br/> radioknopen (afgebakende komma).';
$lang['BV_removed'] = 'Blok variabel verwijderd';

$lang['Config_updated'] = 'Portaal configuratie opgenomen';
$lang['Click_return_config'] = 'klik %sHier%s toom terug te gaan naar portaal configuratie';
$lang['Portal_Config'] = 'IM Portaal Configuratie';
$lang['Portal_Explain'] = 'Van dit controlepaneel kunt u alle configuraties plaatsen nodig voor uw portaal. De variabelen van het blok die in deze pagina worden vermeld kunnen tot stand brenge/in de configuratie pagina van de Variabelen van Blokken worden bijgewerkt';
$lang['Portal_General_Config'] = 'algemene Configuratie';
$lang['Default_Portal'] = 'Blijf Poortpagina in gebreke';
$lang['Default_Portal_Explain'] = 'Home van het forum';
$lang['Cache_Enabled'] = 'laat geheim voorgeheugensysteem toe';
$lang['Cache_Enabled_Explain'] = 'Voor sneller laden van portaal of portal related info';
$lang['Portal_Header'] = 'laat poortheader in het hele systeem toe';
$lang['Portal_Header_Explain'] = 'Altijd linker blok paneel laten zien';
$lang['Portal_Tail'] = 'laat poortfooter in het hele systeem toe';
$lang['Portal_Tail_Explain'] = 'Atijd rechterpaneel kant laten zien';
$lang['Confirm_delete_item'] = 'Weet je zeker dat je het bestand wilt verwijderen?';
$lang['Cache_cleared'] = 'het Geheime voorgeheugen dient verwijderd in';
alleen zit er een fout(en)(zowel spelling als een fout die het admin paneel plat legt!) in maar ik weet niet waar!
wie kan me helpen!?

Re: im portal

Geplaatst: 12 jul 2004, 20:03
door ajcied
probleem opgelost een irri ' zat in de weg!

Geplaatst: 12 jul 2004, 20:44
door Rico
Nice Work hoor! :thumb:

Geplaatst: 12 jul 2004, 20:52
door ajcied
bijna alles op mijn forum vertaalt op een paar mod na(stuk of 3)
maar te minste (bijna*) niks meer te zien van engels op het forum
* kan wat over het hoofd gezien hebben!

Re: im portal

Geplaatst: 30 mei 2007, 14:45
door Joey66
ja ik wil ook weten hoe ik hem er op krijg!
Open in dit geval zelf een topic en ga geen hele oude topics omhoog trappen.
- Stef