Simpel vraagje: taal veranderen

[christel]

Op het ezportal staat voor ieder nieuwsblok het woord "mededeling". Ik wil dit graag veranderen maar ik kan het niet terugvinden.... Weet iemand in welke file dit woord staat?

[Erulezz]

portal_body.tpl

vind je in templates , template , portal_body.tpl

[christel]

Nope....Ik heb echt alle files al doorzocht, ook portal_body.tpl maar daar staat het niet in.....

[WebSiteNet]

Het woord mededeling wordt uit het standaard taal bestand gehaald waar het al in stond. Ze kan dit bewerken in portal_body.tpl:

Code: Selecteer alles

{L_ANNOUNCEMENT}

[christel]

Oke, en hoe bewerk ik dat dan?

[christel]

Ik "schop" deze vraag even omhoog want ik wil het toch wel heel graag weten....

[WebSiteNet]

OPen templates/subSilver/portal_body.tpl, zoek dat stukje en zet er iets voor in de plaats.

[christel]

Dit is dat stukje uit portal_body.tpl. Wat moet ik dan precies vervangen? Ik dacht dat de vertaling hiervan uit lang_main.php werd gehaald maar in dit geval werkt dat dus blijkbaar anders. Ik heb dus geen flauw idee waarom dit nu opeens anders werkt....

Code: Selecteer alles

<!-- END welcome_text -->
                                <!-- BEGIN fetchpost_row -->
                                <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="1" border="0" class="forumline">
                                        <tr>
                                                <td class="catHead" height="25"><span class="genmed"><b>{L_ANNOUNCEMENT}: <a href="{fetchpost_row.U_VIEWTOPIC}" class="topictitle">{fetchpost_row.TITLE}</b></span></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                                <td class="row2" align="left"><span class="gensmall">{L_POSTED_BY}: {fetchpost_row.POSTER} @ {fetchpost_row.TIME}</span></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                          <td class="row1" align="left"><span class="gensmall" style="line-height:150%">{fetchpost_row.TEXT}<br /><br />{fetchpost_row.OPEN}<a href="{fetchpost_row.U_READ_FULL}">{fetchpost_row.L_READ_FULL}</a>{fetchpost_row.CLOSE}</span></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                          <td class="row3" height="24">
                                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" align="left">
                                                                <tr>
                                                                  <td><span class="gensmall">{fetchpost_row.L_COMMENT}: {fetchpost_row.REPLIES} | {fetchpost_row.L_VIEWS}: {fetchpost_row.VIEWS}</span></td>
                                                                </tr>
                                                </table>

[WebSiteNet]

Het stukje dat je kan bewerken staat er gewoon in hoor!

Code: Selecteer alles

{L_ANNOUNCEMENT}:

[christel]

En dan? Maak ik van

Code: Selecteer alles

{L_ANNOUNCEMENT}:

-->

Code: Selecteer alles

{mededeling}:

?

Of enig ander woord? Hoe ik dat precies?

(ik voel me wel heel stom nu maar ik vraag eigenlijk naar de precieze code....kan iemand dat hier voor me neerzetten zodat ik het kan kopieren?)

[WebSiteNet]

Verander het maar in:

Code: Selecteer alles

Mededeling:

Als je in template bestanden dingen ziet staan van {} het een tekst van hoofd letters er tussen, komt dat niet op het scherm. phpBB vervangt dat met tekst.

[christel]

:thumb: Thanks! Tis blijkbaar heel simpel maar ik wist het echt niet....tis gelukt hoor (was nu niet moeilijk meer.....)