phpBB.nl

Ik heb het forum eigenlijk gereed alleen mist er nog één ding: de taalpakket. Ik download een taalpakket, pak hem uit etc en dan zet ik hem zoals overal wordt gezegd onder ''languages'' bij Filezilla. Alles lijkt goed te gaan en zodra ik via het beheerderspaneel Nederlands als taal wil installeren zie ik hem er niet bij staan. Nou dacht ik dat het kwam doordat het lag aan Nederlands en ik probeerde ook Amerikaans.. helaas, ook dat werkte niet.

Is er enige hulp over wat ik fout heb gedaan?

Screen filezilla: http://prntscr.com/3r8fjo
Screen beheerderspaneel: http://prntscr.com/3r8fco

Site natuurlijk: http://vmfora.comli.com/

Waarschijnlijk zit je taalpakket nog in een extra map.
Bijvoorbeeld: je pakt je zip bestand uit dan krijg je een map "NL" maar als je die map opent dan krijg je weer een map NL met daarin de taalbestanden. En het is die laatste map die je moet uploaden naar languages.

Nee, er zit geen extra taalpakket. Ik heb de laatste taalpakket gepakt en geschoven naar 'languages'. Hij staat er via filezilla bij, maar via beheerderspaneel niet. Heel vaag dit..

Saflender schreef:Nee, er zit geen extra taalpakket. Ik heb de laatste taalpakket gepakt en geschoven naar 'languages'. Hij staat er via filezilla bij, maar via beheerderspaneel niet. Heel vaag dit..

Zo te zien komt de vertaling af van phpbb.com
eg. https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... onorifics/

en heb je de map met de naam er compleet op gezet
maar zoals benny ook al melde staat het in een 2e map
Dubbelklik op je pc op de map dutch_(casual_honorifics)ÔÇÄ_1_0_13_1

Je ziet nu 2 mappen staan

- styles
- language

Deze 2 mappen upload je via ftp naar de root van je forum (root = waar ook config.php, viewtopic.php, viewonline.php ect staan).

Heb ik gedaan, bedankt!

En ik kreeg de optie om te veranderen naar Dutch, Nederlands formeel. Ik installeerde die en bij 'board settings' koos ik die als hoofdtaal. Maar veel gebeurt er niet.. het is nog niet Nederlands.

screens:

http://prntscr.com/3r9xvh
http://prntscr.com/3r9y0r
..

Waarschijnlijk moet je ook je taal aanpassen in het gebruikerspaneel ( je profiel )
Deze zal nog op 'Engels' staan

Bedankt maar ik kan dat nergens vinden?

UPDATE:
Gevonden! Super bedankt. Is het forum nu voor iedereen in het nederlands ook?

Ik merk overigens dat ik géén topics kan wijzigen.. bij de Engelse versie wel.. hoe kan dit nou weer?...
Ook is de new topic knop verdwenen en staat er simpel tekst waar je wel op kunt drukken: http://prntscr.com/3rew6l
Hier hoort normaal de editknop te staan die helemaal verdwenen is en je dus niet kunt wijzigen:
http://prntscr.com/3rewdx

Dat komt doordat de Nederlandse afbeeldingsset nog ontbreekt, meer informatie over dat probleem en de oplossing vind je op: http://wiki.phpbb.nl/3.x/Nieuw_onderwer ... nzichtbaar

David schreef:Dat komt doordat de Nederlandse afbeeldingsset nog ontbreekt, meer informatie over dat probleem en de oplossing vind je op: http://wiki.phpbb.nl/3.x/Nieuw_onderwer ... nzichtbaar

Bedankt maar ik heb nu geen idee wat ik moet doen en waar ik dat moet doen..

Heb je het artikel wat ik je heb gegeven ook gelezen? Daar staat de oplossing namelijk in, je maakt gebruikt van een aangepaste stijl daarnaast ook van de Nederlandse vertaling. De meeste stijlen hebben standaard geen Nederlandse afbeeldingsset die moet je dus zelf toevoegen.

Daarvoor moet je in de map: /styles/jouwstijl/imageset/ zijn.

Je kunt dan twee dingen doen, de map en downloaden naar je computer en hernoemen naar nl om vervolgens weer te uploaden. Maar dan heb je de Engelse knoppen op je Nederlandse vertaling.

Je kunt ook een Nederlandse afbeeldingsset nemen, een aantal van deze sets kun je vinden via: http://www.phpbb.nl/downloads/?p=afbeel ... s&a=phpbb3 Als je heel handig bent met photoshop dan zou je ze zelf kunnen maken

Hopelijk is het zo wat duidelijker geworden, anders horen wij het wel

David schreef:Heb je het artikel wat ik je heb gegeven ook gelezen? Daar staat de oplossing namelijk in, je maakt gebruikt van een aangepaste stijl daarnaast ook van de Nederlandse vertaling. De meeste stijlen hebben standaard geen Nederlandse afbeeldingsset die moet je dus zelf toevoegen.

Daarvoor moet je in de map: /styles/jouwstijl/imageset/ zijn.

Je kunt dan twee dingen doen, de map en downloaden naar je computer en hernoemen naar nl om vervolgens weer te uploaden. Maar dan heb je de Engelse knoppen op je Nederlandse vertaling.

Je kunt ook een Nederlandse afbeeldingsset nemen, een aantal van deze sets kun je vinden via: http://www.phpbb.nl/downloads/?p=afbeel ... s&a=phpbb3 Als je heel handig bent met photoshop dan zou je ze zelf kunnen maken

Hopelijk is het zo wat duidelijker geworden, anders horen wij het wel

Ik doe dat eerste. Maar ik sta nu bij het mapje ''en'' maar weet niet hoe ik die download naar mijn computer en waar ik hem heen moet uploaden? Kun je dat stukje misschien uitleggen?

Vanuit Filezilla kun je de map en naar bijvoorbeeld je bureaublad slepen, daar kun je het hernoemen en daarna upload je de map nl naar /styles/jouwstijl/imageset/ jouwstijl staat voor de naam van je stijl, weet niet welke stijl je gebruikt namelijk

Moet ik dan wel het mapje ''EN'' verwijderen?

Nee, anders heb je het zelfde probleem als iemand het Engelse taalpakket wilt gebruiken. Je kunt hem dus gewoon laten staan

Ik schuif het van filezilla naar mijn documenten maar het werkt niet. Hij zet hem niet over.. is het geen optie om het te gewoon te renamen naar ''nl'' ?

Je kunt die map in Filezilla wel hernoemen maar dan ben je de map en kwijt, zoals ik net al aangaf los je het probleem bij het ene taalpakket op, maar veroorzaak je dat probleem op je andere taalpakket. De beste oplossing is dus zoals ik eerder heb beschreven

Een map van Filezilla naar je computer halen, zou een makkelijke handeling moeten zijn. Probeer zoals ik eerder al aangaf de map naar je bureaublad te halen...

Het lukt me echt niet. Wil je misschien via teamviewer kijken en proberen?

Bovenin Filezilla zie je een soort "logs" staan, staat daar iets bijzonders in? Heb net je website aangeklikt inmiddels 10 minuten geleden en ik zie de website nog steeds laden... misschien is er een tijdelijk server probleem?

Ik geef persoonlijk geen support via teamviewer, sorry

David schreef:Bovenin Filezilla zie je een soort "logs" staan, staat daar iets bijzonders in? Heb net je website aangeklikt inmiddels 10 minuten geleden en ik zie de website nog steeds laden... misschien is er een tijdelijk server probleem?

Ik geef persoonlijk geen support via teamviewer, sorry

Er komen geen Engelse mensen op mijn site, tis niet voor hen bestemd. Tis voor op een spel met Nederlanders. Dus het is geen probleem als ik het rename in ''en''?


Of heb ik het fout?