phpBB.nl

• http://WWW.deblogacademielive.nl
  Custom made theme op basis van Afterburner
  Vanaf begin
  phpBB versie:3.0.11
  
  
  Nieuw forum, nieuwe gebruiker van phpbb
  1. Het probleem is dat Afterburner smaller is dan veel andere skins en dat de Nederlandse vertaling van de Engelse termen lange woorden oplevert, die nu overlappen. + 2 zoekvelden op twee regels

1. 'Onderwerp' in plaats van 'topic' scheelt nogal.
Ik wil die Nederlandse woorden inkorten, maar waar doe ik dat?

2. De drie zoekveldjes horen op 1 regel te staan, maar staan nu slordig onder elkaar, waar pas ik dat aan?

Hier is een plaatje met de situatie.

https://www.evernote.com/shard/s87/sh/7 ... 04c1df93ed