phpBB.nl

• Adres van je forum: http://probaby.be
  Event. modificaties op je forum:neen
  Wanneer ontstond het probleem?nvt
  phpBB versie: 3.0.2
  
  Heb je onlangs iets veranderd aan je forum?
  Wat is het probleem?

..
We zijn bezig met ons forum klaar te maken en open te stellen voor onze franstalige zuiderburen. Nu is de franse taal toegevoegd en werkend.
Natuurlijk is het niet zo eenvoudig om iemand die zich nieuw aanmeld én die onze taal niet machtig is om direct zijn weg naar het gebruikerspaneel te vinden en daar zijn taal te selecteren. Bovendien zou je al bij de registatie al in je eigen taal moeten kunnen werken.
Daarom dacht ik om al van bij het bereiken van de site de mogelijkeheid te bieden om een taalkeuze te maken en dan verder te gaan. Natuurlijk is de vraag hoe doen we dat?
Ik was al aan het denken om - gebruikmakend van dezelfde database - de forumsoftware twee maal te installeren. Dus aangekomen op de site de keuze laten maken nl of fr en dan naar de respectievelijke mappen verwijzen.
Echter alvorens een stommiteit te begaan stel ik liever de vraag hier even of dat kan en of dat geen conflicten zal geven.
Indien dit kan, waar kunnen we dan de standaardtaal voor die directory instellen?
Zo dit een slecht idee is, hoe kunnen we dat dan wel aanpakken?

Het antwoord is simpeler dan je denkt.
Gebruik hiervoor de mod Enable Browser Language Detection

Ok, bedankt... heb de aanpassingen uitgevoerd, van uit mijn waarneming lijkt alles te werken.
Hoe kan ik nu testen of het ook werkt voor anderstaligen?

Je kunt je browser instellen op een andere taal die je geïnstalleerd hebt en kijken of het forum als gast ook in die taal verschijnt.
Hier werkt het in ieder geval. Ik heb het getest met Nederlands en Engels.

Zo eenvoudig is dat...

Dankje wel hoor