phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Hulp nodig bij je installatie of kom je ergens niet uit? Probeer phpBB3! Problemen lossen we samen met je op.
phpBB 3.0 is End of support per 1 januari 2017. Dit forum is hier enkel ter archief. Het wordt aangeraden te upgraden naar phpBB 3.2
Forumregels
phpBB 3.0 is End of support per 1 januari 2017. Dit forum is hier enkel ter archief. Het wordt aangeraden te upgraden naar phpBB 3.2
Gesloten
Richardd
Berichten: 11
Lid geworden op: 05 apr 2008, 19:48

phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Bericht door Richardd » 08 apr 2008, 14:08

  • Adres van je forum: http://www.iv2.nl/phpBB3/
    Event. modificaties op je forum:n.v.t.
    Wanneer ontstond het probleem?n.v.t.
    phpBB versie: 3.0

    Heb je onlangs iets veranderd aan je forum?n.v.t.
    Wat is het probleem?
Geen probleem een vraag!

ik heb phpbb arcade 0.4.5. gedownload, werkt prima, maar het probleem is dat het in het engels is.

phpBB Arcade 0.4.5 onderwerp op phpbb.com

daar hebben ze geen nederlandse vertaling van de arcade. heeft iemand deze misschien?

Jim
Berichten: 3900
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Bericht door Jim » 08 apr 2008, 15:20

Ik heb even snel een vertaling gemaakt voor de Arcade zelf. Het ACP heb ik niet gedaan.
Dit bestand opslaan als arcade.php in language/nl/mods ;)

Code: Selecteer alles

<?php
/** 
*
* arcade [Dutch]
*
* @package language
* @version $Id: arcade.php 53 2008-02-23 00:12:41Z jrsweets $
* @copyright (c) 2008 JRSweets
* @package language bbjimbb
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

//These are used through out the arcade
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE'							=> 'Arcade',
	'ARCADE_INDEX'						=> 'Arcade Index',
	'ARCADE_EXPLAIN'					=> 'Speel games in de Arcade',
	'ARCADE_GAMES_SORT_FIXED'			=> 'Opgelost',
	'ARCADE_GAMES_SORT_NAME'			=> 'Naam',
	'ARCADE_GAMES_SORT_ASC'				=> 'Oplopend',
	'ARCADE_GAMES_SORT_DESC'			=> 'Aflopend',
	'ARCADE_GAMES_SORT_PLAYS'			=> 'Aantal keer gespeelt',
	'ARCADE_GAMES_SORT_RATING'			=> 'Waardering',
	'ARCADE_GAMES_SORT_INSTALLDATE'		=> 'Installatie datum',
	'ARCADE_HERE' 						=> 'hier',
	'ARCADE_FAV'						=> 'Mijn Favorieten',
	'ARCADE_USER_FAV'				=> 'Gebruikers favorieten',
	'ARCADE_NONE'						=> 'Geen',
	'ARCADE_GAME'						=> 'Game',
	'ARCADE_GAMES'						=> 'Games',
	'ARCADE_NO_GAMES'					=> 'Er zijn op het moment geen games geinstaleert in de Arcade.',
	'ARCADE_DATE'						=> 'Datum',
	'ARCADE_FLASH_VERSION'				=> 'Je moet de Adobe Flash Player versie %s of hoger hebben.',
	
	'ARCADE_GAMES_SORT_ORDER'				=> 'Games Sortering Order',
	'ARCADE_GAMES_SORT_DIR'					=> 'Games Sortering Plek',
	'ARCADE_GAMES_PER_PAGE'					=> 'Games per pagina',
	'ARCADE_SEND_PM'						=> 'Stuur privebericht als je bent verbeterd.',
	'ARCADE_SEND_PM_UCP_EXPLAIN'			=> 'Als iemand een highscore van jouw heeft overtroffen krijg je hierover een PB.',
	
	'ARCADE_SUBCAT'						=> 'Subcategorie',
	'ARCADE_SUBCATS'					=> 'Subcategorieen',
	
	'ARCADE_FIRST'						=> 'Eerste Plek',
	'ARCADE_SECOND'						=> 'Tweede Plek',
	'ARCADE_THIRD'						=> 'Derde Plek',
	
	'NO_NEW_GAMES'						=> 'Geen nieuwe games',
	'NEW_GAMES'							=> 'Nieuwe games',
	'NEW_GAMES_LOCKED'					=> 'Nieuwe games [Gesloten]',
	'NO_NEW_GAMES_LOCKED'				=> 'Geen nieuwe games [Gesloten]',
	
	'NO_PERMISSION_ARCADE_SCORE'		=> 'Je hebt niet de permissie een score te versturen. Als je denkt dat dit een fout is raporteer het dan aan de Beheerder',
	'NO_PERMISSION_ARCADE_VIEW'			=> 'Je hebt niet de permissie de arcade te bekijken. Als je denkt dat dit een fout is meld het dan aan de Beheerder',
	'NO_PERMISSION_ARCADE_PLAY'			=> 'Je hebt niet de permissie een game te spelen in de Arcade. Als je denkt dat dit een fout is raporteer het dan aan de Beheerder',
	'NO_PERMISSION_ARCADE_RATE'			=> 'Je hebt niet de permissie een waardering toe te voegen. Als je denkt dat dit een fout is raporteer het dan aan de Beheerder.',
	'NO_PERMISSION_ARCADE_COMMENT'		=> 'Je hebt niet de permissie om te reageren. Als je denkt dat dit een fout is raporteer het dan aan de Beheerder',
	'NO_PERMISSION_ARCADE_DOWNLOAD'		=> 'Je hebt niet de permissie een game te downloaden. Als je denkt dat dit een fout is raporteer het dan aan de Beheerder.',
	
	'AMOD_GAME'							=> 'Activity Mod',
	'IBPRO_GAME'						=> 'IBPRO',
	'V3ARCADE_GAME'						=> 'V3Arcade',
	'IBPROV3_GAME'						=> 'IBPROV3',
	'IBPRO_ARCADELIB_GAME'				=> 'IBPRO (arcadelib)',
	
	'ARCADE_VIEW_USERS_STATS'			=> 'Bekijk Gebruikers arcade stats',
));

//Error messages
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_SYNC_MODE_NOT_SUPPORTED'		=> 'Wat je geselecteerd hebt word niet ondesteunt.',
	'ARCADE_NO_ID_ERROR'				=> 'Om deze functie te gebruiken moet er een ID worden ingegeven.',
	'ARCADE_NO_TOTAL_TYPE_ERROR'			=> 'Dit type word niet ondersteund.',
	'ARCADE_NO_ORDER_TYPE_ERROR'			=> 'Dit type word niet ondersteund.',
	'ARCADE_CAT_LOCKED_ERROR'			=> 'Deze categorie is gesloten. Je kan er geen games spelen.',
	'ARCADE_BACK_BUTTON_ERROR'			=> 'Er is een fout met de sessie. Ga terug naar de volgende pagina en Refresh en Buffer (F5)',
	'NO_GAME_ID'						=> 'Er is geen game geselecteerd of deze game bestaat niet.',
));


//used in the arcade and ACP
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_SELECT_CATEGORY' 		=> 'Selecteer een categorie',
	'ARCADE_GAME_NAME' 				=> 'Game Naam',
	'ARCADE_GAME_DESC' 				=> 'Beschrijving',
	'ARCADE_LEADERS'				=> 'Arcade Leiders',
	'ARCADE_SELECT_GAME' 			=> 'Selecteer een game',
));

//arcade_download.php and acp/arcade utitlities
//These are used on the arcade download and create install file pages...
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_DOWNLOAD'					=> 'Download',
	'ARCADE_VIEW'						=> 'Bekijk',
	'ARCADE_CREATE'						=> 'Maak',
	'ARCADE_DOWNLOAD_GAME'				=> 'Download Game',
	'ARCADE_DOWNLOAD_AS'				=> 'Download als',
	'ARCADE_DOWNLOAD_AS_EXPLAIN'		=> 'Selecteer een download formaat voor dit bestand.',
	'ARCADE_DOWNLOAD_FORMAT'			=> 'Selecteer een download formaat als %s',
));

//These are used in the arcade header...
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_WELCOME' 					=> 'Welkom op de Gamerookie.nl Arcade!',
	'ARCADE_NEWEST_GAMES' 				=> 'Nieuwste games',
	'ARCADE_ADV_SEARCH'					=> 'Uitgebreidde Game Zoekfunctie',
	'ARCADE_QUICK_JUMP'					=> 'Snel naar',
	'ARCADE_SEARCH'						=> 'Zoek naar games',
	'ARCADE_FEELING_LUCKY'				=> 'Willekeurige game',
	'ARCADE_GAME_FAVS'					=> 'Favoriete Games',
	'ARCADE_NO_GAME_FAVS'				=> 'Je hebt geen favoriete games geselecteerd.',
	'ARCADE_GUEST_FAVS'					=> 'Je kan pas favorieten ingeven als je ingelogt bent.',
	'ARCADE_LATEST_HIGHSCORES' 			=> 'Laatste Highscores',
	'ARCADE_NO_LATEST_HIGHSCORES' 		=> 'Er zijn geen highscores in de Arcade.<br />Speel ook eens een paar games!',
	'ARCADE_LEADERS_HEADER'				=> 'Arcade Leiders',
	'ARCADE_USER_INFO' 					=> 'Gebruikers Info',
	'ARCADE_WELCOME_CHAMP'				=> '%s is de nieuwe %s kampioen met een score van %s!',
	'ARCADE_PLAYED_GAMES_HIGHLIGHT'		=> 'Grijsachtige games heb jij nog niet gespeeld.',		
));

//These are used in the arcade header and the stats pages...
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_WELCOME_PLAYS' 				=> 'Games Gespeeld',
	'ARCADE_WELCOME_TIME' 				=> 'Tijd gespeeld',
	'ARCADE_WELCOME_TIMEPLAYED' 			=> 'Tijd gespeeld',
	'ARCADE_WELCOME_WINS'                           => 'Aantal bekers',
	'ARCADE_TOTAL_PLAYED'				=> 'De games in deze arcade zijn <b>%s</b> keer gespeeld voor een totaal van <b>%s</b>.',
	'ARCADE_TOTAL_DOWNLOAD'				=> 'Er is <b>%s</b> game gedownload van de arcade.',
	'ARCADE_TOTAL_DOWNLOADS'			=> 'Er zijn <b>%s</b> games gedownload van de arcade.',
));

//These are used in the login screen if the category has a password...
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_LOGIN_CAT'					=> 'Om deze spelletjes te zien moet je een wachtwoord invoeren.',	
	'ARCADE_LOGIN_EXPLAIN'				=> 'Je moet ingelogt zijn om deze functie te gebruiken.',
));

//These are used in the time convert function
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_DAY' 						=> 'dag',
	'ARCADE_DAYS' 						=> 'dagen',
	'ARCADE_HOUR' 						=> 'uur',
	'ARCADE_HOURS' 						=> 'uren',
	'ARCADE_MIN' 						=> 'minuut',
	'ARCADE_MINS' 						=> 'minuten',
	'ARCADE_SEC' 						=> 'seconde',
	'ARCADE_SECS' 						=> 'seconden',
));

//These are used in the arcade_play.php page.
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_GAME_CHAMPION' 				=> 'Kampioen',
	'ARCADE_GAME_CHAMPION_COMMENT' 		=> 'Kampioens Reactie',
	'ARCADE_RESOLUTION' 				=> 'Selecteer Resolutie',
	'ARCADE_GAME_OPTIONS' 				=> 'Game Opties',	
	'ARCADE_CHAMPION_PLAYED' 			=> 'Tijd gespeeld',
	'ARCADE_CHAMPION_SPENT' 			=> 'Tijd Gespeeld',	
	'ARCADE_BEST_DATE_EXPLAIN' 			=> 'Deze score is behaald op <b>%s</b>.',
	'ARCADE_TOP_SCORES' 				=> 'Topscores',
	'ARCADE_LIMIT_PLAY_TYPE_POSTS'		=> 'Je hebt een totaal van %s berichten nodig om te kunnen gamen. <br /><br />Je hebt %s meer berichten nodg voordat je kan spelen.',
	'ARCADE_LIMIT_PLAY_TYPE_DAYS'		=> 'Je hebt een totaal van  %s berichten in de laatste %s dag(en) nodig om te spelen in de arcade.<br /><br />Je zal %s meer berichten moeten gaan plaatsen voordat je kan spelen.',
));

//arcade_games.html
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_SEARCH_NO_MATCHES'			=> 'Er zijn geen games gevonden. Probeer het opnieuw',
	'ARCADE_SEARCH_DESCRIPTION'			=> 'Plaats hier de termen voor het zoeken van een game',
	'ARCADE_SEARCH_RESULTS_FOR'			=> 'Zoekresultalten voor %s',
	'ARCADE_CLICK_PLAY'					=> 'Klik om te spelen!',
	'ARCADE_TIMES_PLAYED'				=> 'Game Gespeeld: %d keer',
	'ARCADE_TIMES_DOWNLOADED'			=> 'Gedownload: %d keer',
	'ARCADE_DOWNLOAD_LINK'              => 'Download Nu!',
	'ARCADE_NO_TIMES_PLAYED'			=> 'Nog niet gespeeld.',
	'ARCADE_GAME_INFO'					=> 'Game Info',
	'ARCADE_LINKS'						=> 'Links',
	'ARCADE_NO_HIGHSCORE' 				=> 'Geen Highscore',
	'ARCADE_HIGHSCORE'					=> 'Highscore',
	'ARCADE_HIGHSCORES'					=> 'Highscores',
	'ARCADE_PERSONAL_BEST'				=> 'Persoonlijk Record',
	'ARCADE_PLAY_LINK'					=> 'Speel de game',
	'ARCADE_POPUP_LINK'					=> 'Speel in een nieuw scherm',		
	'ARCADE_VOTE'						=> 'Stem',
	'ARCADE_VOTES'						=> 'Stemmen',
	'ARCADE_NO_VOTES'					=> 'Geen stemmen op het moment.',
	'ARCADE_VOTES_AVG'					=> '(Stemmen/Gemiddeld)',	
	'ARCADE_ADD_FAV'					=> 'Zoek toe aan favorieten',
	'ARCADE_REMOVE_FAV'					=> 'Verwijder van favorieten',
	
	'CAT_RULES'							=> 'Categorie regels',
	'CAT_RULES_LINK_CLICK'				=> 'Klik hier om de categorie regels te bekijken',
));
	
//arcade_online.php
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_ONLINE' 					=> 'Wie speelt wat?',
	'ARCADE_OFFLINE' 					=> 'Om het moment worden er geen games gespeeld.',
));

$lang = array_merge($lang, array(
	'VIEWING_ARCADE'					=> 'Bekijkt arcade',
	'PLAYING_GAME'						=> 'Speelt Arcade game %s',
	'DOWNLOADING_GAME'					=> 'Download Arcade Game %s',
	'VIEWING_ARCADE_CAT'				=> 'Bekijkt Arcade categorie %s',
	'VIEWING_ARCADE_STATS'				=> 'Bekijkt arcade statistieken',
	'VIEWING_ARCADE_STATS_USER'			=> 'Bekijkt arcade statistieken voor gebruiker %s',
	'VIEWING_ARCADE_STATS_GAME'			=> 'Bekijkt arcade statistieken voor de game %s',
	'VIEWING_ARCADE_STATS_GAME_USER'	=> 'Bekijkt arcade statistieken voor de %s door gebruiker %s',
	'VIEWING_ARCADE_SEARCH'				=> 'Zoekt naar Arcade games',
	'VIEWING_ARCADE_FAVS'				=> 'Bekijkt Arcade favorieten',
));
	
//arcade_stats.php
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_STATS_PAGE_TITLE'				=> 'Arcade statistieken',
	'ARCADE_STATS_USER_GAME_PAGE_TITLE'		=> '%s\'s Arcade statistieken',
	'ARCADE_STATS_SCORE_PAGE_TITLE'			=> '%s\'s Arcade statistieken voor %s',
	'ARCADE_PLAYED_NO_GAMES'					=> 'Deze gebruiker heeft nog geen games gespeeld.',
	'ARCADE_PLAYED_NO_GAME'					=> 'Deze gebruiker heeft dit spel nog niet gespeeld.',
	'ARCADE_GAME_NO_SCORES'					=> 'Er zijn geen scores voor %s.  Als je dit spel wilt spelen klik dan <a href="%s">hier</a>.',
	'ARCADE_SELECT_STATS'					=> 'Selecteer een game of gebruiker',
	'ARCADE_COMMENT'						=> 'Reactie',
	'ARCADE_STATS' 							=> 'Statistieken',
	'ARCADE_MY_STATS'						=> 'Mijn Statistieken',
	'ARCADE_RANK' 							=> 'Rang',
	'ARCADE_SCORE' 							=> 'Score',
	'ARCADE_SCORES' 						=> 'Scores',
	'ARCADE_TIME_HELD' 						=> 'Tijd Held',
	'ARCADE_LONGEST_SCORE' 					=> 'Langste Tijd Held',
	'ARCADE_MOST_POPULAR' 					=> 'Meest populaire games',
	'ARCADE_MOST_POPULAR_EXPLAIN' 			=> 'Het nummer van de meest populaire games zal worden weergegeven op de statistieken pagina.',	
	'ARCADE_LEAST_POPULAR' 					=> 'Minst Populaire games',
	'ARCADE_LEAST_POPULAR_EXPLAIN'			=> 'Het nummer van de minst populaire games zal worden weergegeven op de statistieken pagina.',
	'ARCADE_STATS_PLAY' 					=> '%s heeft de games %s keer gespeeld.',
	'ARCADE_STATS_PLAYS'					=> '%s heeft de games %s keren gespeeld.',
	'ARCADE_STATS_WIN' 						=> '%s heeft %s highscore.',
	'ARCADE_STATS_WINS' 					=> '%s heeft %s highscores.',
	'ARCADE_GAME_STATS' 					=> 'Game Statistieken',
	'ARCADE_GAME_STATS_INFO' 				=> 'Game Info',
	'ARCADE_USER_STATS' 					=> 'Gebruiker Statistieken',
	'ARCADE_SELECT_USER' 					=> 'Selecteer een gebruiker',
	'ARCADE_STATS_TOTAL' 					=> 'Totale Tijd',
	'ARCADE_STATS_AVG' 						=> 'Gemiddelde Tijd',
	'ARCADE_GAME_CHAMP' 					=> 'Game Kampioen',
	'ARCADE_STATS_TOTAL_PLAYS' 				=> '<b>Totaal keer gespeeld:</b> %s',
	'ARCADE_STATS_TOTAL_TIME' 				=> '<b>Totale Tijd:</b> %s',
	'ARCADE_STATS_BEST_SCORE' 				=> '<b>Score:</b> %s',
	'ARCADE_STATS_BEST_DATE' 				=> '<b>Datum:</b> %s',
	'ARCADE_TOTAL_GAME'						=> 'Er is op het moment <b>%s</b> game instaleerd.',
	'ARCADE_TOTAL_GAMES'					=> 'Er zijn op het moment <b>%s</b> games geinstaleerd.',
));	
	
//arcade_popup.php
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_POPUP_HIGHUSER' 			=> '\'s Highscore: ',
	'ARCADE_POP_NO_HIGHSCORE' 			=> ' : Geen Highscore',
));


//ARCADE_SCORE
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_COOKIE_ERROR'				=> 'Er was een probleem met de sessie data. Staan je cookies ingeschakeld?',
	'ARCADE_IBPROV3_ERROR'				=> 'De data was incorrect. Speel het spel opnieuw en als dit nog vaker voorkomt, contacteer dan Stoplicht.',
	'ARCADE_POPUP_DONE' 				=> 'Bedankt voor het spelen van %s.<br/><br/>%s Klik hier om %s opnieuw te spelen %s<br/><br/>%sKlik hier om dit scherm te sluiten%s',
	'ARCADE_FULL_DONE' 					=> 'Bedankt voor het spelen van %s.<br/><br/>%sKlik hier om %s opnieuw te spelen%s<br/><br/>%sKlik hier om terug te gaan naar %s%s<br/><br/>%sKlik hier om terug te gaan naar de Arcade%s',
	'ARCADE_TYPE_ERROR' 				=> 'De verstuurmethode klopt niet.  Contacteer dit aan Stoplicht.',
	'ARCADE_SESSIONS_ERROR' 			=> 'Er is geen record gezien is de database.',
	'ARCADE_REGISTER_MESSAGE_SCORE' 	=> 'Omdat je geen registreerde gebruiker bent word je score niet opgeslagen.<br/><br/>Deze site heeft <b>%s</b> games geinstalleert en die worden dagelijsk toegevoegd!<br/>Als je alles wilt doen in de Arcade registreer je dan of log in.<br/><br/>Registeren is gratis en mogelijk %shier%s.',
	'ARCADE_REGISTER_MESSAGE_PLAY' 		=> 'Omdat je geen registreerde gebruiker kan je niet alles doen in onze Arcade.<br/><br/>Deze site heeft <b>%s</b> games geinstalleert en het worden er steeds meer.<br/>Registreer je of log in als je alles wilt kunnen doen.<br/><br/>Registratie is gratis en kan je %shier%s doen.<br/><br/>Als je wilt inloggen en dan deze games spelen kan je %shier%s.',
	'ARCADE_ZERO_SCORE'					=> 'Je score was nul of er was een fout voorgekomen. Als dit vaker gebeurt, meld het dan aan de Beheerder.',
	'ARCADE_GAME_OVER' 					=> 'Game Over!',
	'ARCADE_SCORE_COMMENT' 				=> 'Voer Reactie in',
	'ARCADE_SCORE_COMMENT_BELOW'		=> 'Reageer hieronder',
	'ARCADE_GAME_RATE' 					=> 'Selecteer Waardering hieronder',
	'ARCADE_RATING_BAD' 				=> 'Slecht',
	'ARCADE_RATING_AVG' 				=> 'Gemiddeld',
	'ARCADE_RATING_GREAT' 				=> 'Geweldig',
	'ARCADE_SELECT_RATING' 				=> 'Selecteer een waardering',
	'ARCADE_GAME_RATE_ALREADY' 			=> 'Je hebt dit spel al een waardering gegeven.<br /> Je gaf dit spel een <b>%d</b>.<br />Je kan je waardering hieronder wijzigen.',
	'ARCADE_NO_SCORE_SAVED' 			=> 'Je score was niet opgeslagen of %s verbeterde de score van %s niet.',
	'ARCADE_SCORE_SAVED' 				=> 'Je score van %s is opgeslagen.  Hoewel het de score van %s niet verbeterde.',
	'ARCADE_HIGH_SCORE_SAVED' 			=> 'Je bent de nieuwe kampioen van %s.  Je score van %s verbeterde de oude highscore van %s.',
	'ARCADE_HIGH_SCORE_SAVED_NEW' 		=> 'Je bent de nieuwe kampioen van %s.  Je score van %s verbeterde de eerste score van deze game.',
	'ARCADE_REDIRECT'					=> 'Als je niet word doorgestuurd, klik dan %shier%s om verder te gaan.',
));


//These are used in the arcade index page.
$lang = array_merge($lang, array(
	'ARCADE_PLAYS'						=> 'Gespeeld',
	'ARCADE_CATEGORY'					=> 'Categorie',
	'ARCADE_LAST_PLAY_TITLE'			=> 'Laatst gespeeld',
	'ARCADE_LAST_PLAY'					=> '%s scoorde %s in %s (%s)',
	'ARCADE_NO_PLAYS'					=> 'Geen games gespeeld',
	'ARCADE_NEW_GAMES'					=> 'Nieuwe games recent geinstaleerd',
	'ARCADE_NO_NEW_GAMES'				=> 'Geen nieuwe games recent geinstaleerd',
	'ARCADE_CAT_LOCKED'					=> 'Gesloten',
));
	
//Added in 0.4.2 to 0.4.5
$lang = array_merge($lang, array(
    'ARCADE_TIMES_DOWNLOADED'            => 'Gedownload: %d keer', 	
));

?>
Laatst gewijzigd door Jim op 08 apr 2008, 16:25, 2 keer totaal gewijzigd.
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

Gebruikersavatar
Johan
Berichten: 2376
Lid geworden op: 05 mei 2007, 15:24
Locatie: memberlist.php

Re: phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Bericht door Johan » 08 apr 2008, 15:22

Code: Selecteer alles

* @copyright (c) 2008 Vertaling door bbjimbb
Copyright aan jou? Dit moet (denk ik) achter

Code: Selecteer alles

* @package language
Voormalig Support Teamlid

Jim
Berichten: 3900
Lid geworden op: 21 feb 2007, 14:53
Locatie: Groningen
Contacteer:

Re: phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Bericht door Jim » 08 apr 2008, 15:23

Natuurlijk, veranderd. ;)
Jim Mossing Holsteyn - Beheerder
Documentatie | Algemene voorwaarden | Wiki

Heb je suggesties over het verbeteren van phpBB.nl of andere site-gerelateerde vragen? Stuur me een PB!

Richardd
Berichten: 11
Lid geworden op: 05 apr 2008, 19:48

Re: phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Bericht door Richardd » 08 apr 2008, 15:35

geweldig !!! bedankt !!!

hier ben ik echt heel erg blij mee. :lol:

Divigo
Berichten: 274
Lid geworden op: 02 mar 2008, 18:05

Re: phpBB Arcade 0.4.5 vertaling gezocht

Bericht door Divigo » 08 apr 2008, 16:06

Ik heb de tekst even verbeterd.
Er zaten een aantal spel fouten in. ;)
Spoiler: bekijk
<?php
/**
*
* arcade [Dutch]
*
* @package language
* @version $Id: arcade.php 53 2008-02-23 00:12:41Z jrsweets $
* @copyright (c) 2008 JRSweets
* @package language bbjimbb
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

//These are used through out the arcade
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE' => 'Arcade',
'ARCADE_INDEX' => 'Arcade Index',
'ARCADE_EXPLAIN' => 'Speel games in de Arcade',
'ARCADE_GAMES_SORT_FIXED' => 'Opgelost',
'ARCADE_GAMES_SORT_NAME' => 'Naam',
'ARCADE_GAMES_SORT_ASC' => 'Oplopend',
'ARCADE_GAMES_SORT_DESC' => 'Aflopend',
'ARCADE_GAMES_SORT_PLAYS' => 'Aantal keer gespeeld',
'ARCADE_GAMES_SORT_RATING' => 'Waardering',
'ARCADE_GAMES_SORT_INSTALLDATE' => 'Installatie datum',
'ARCADE_HERE' => 'hier',
'ARCADE_FAV' => 'Mijn Favorieten',
'ARCADE_USER_FAV' => 'Gebruikers favorieten',
'ARCADE_NONE' => 'Geen',
'ARCADE_GAME' => 'Game',
'ARCADE_GAMES' => 'Games',
'ARCADE_NO_GAMES' => 'Er zijn op het moment geen games geinstaleerd in de Arcade.',
'ARCADE_DATE' => 'Datum',
'ARCADE_FLASH_VERSION' => 'Je moet de Adobe Flash Player versie %s of hoger hebben.',

'ARCADE_GAMES_SORT_ORDER' => 'Games Sortering Order',
'ARCADE_GAMES_SORT_DIR' => 'Games Sortering Plek',
'ARCADE_GAMES_PER_PAGE' => 'Games per pagina',
'ARCADE_SEND_PM' => 'Stuur privebericht als je bent verbeterd.',
'ARCADE_SEND_PM_UCP_EXPLAIN' => 'Als iemand een highscore van jouw heeft overtroffen krijg je hierover een PB.',

'ARCADE_SUBCAT' => 'Subcategorie',
'ARCADE_SUBCATS' => 'Subcategorieen',

'ARCADE_FIRST' => 'Eerste Plaats',
'ARCADE_SECOND' => 'Tweede Plaats',
'ARCADE_THIRD' => 'Derde Plaats',

'NO_NEW_GAMES' => 'Geen nieuwe games',
'NEW_GAMES' => 'Nieuwe games',
'NEW_GAMES_LOCKED' => 'Nieuwe games [Gesloten]',
'NO_NEW_GAMES_LOCKED' => 'Geen nieuwe games [Gesloten]',

'NO_PERMISSION_ARCADE_SCORE' => 'Je hebt niet de permissie een score te versturen. Als je denkt dat dit een fout is rapporteer dit dan aan de Beheerder',
'NO_PERMISSION_ARCADE_VIEW' => 'Je hebt niet de permissie de arcade te bekijken. Als je denkt dat dit een fout is meld dit dan aan de Beheerder',
'NO_PERMISSION_ARCADE_PLAY' => 'Je hebt niet de permissie een game te spelen in de Arcade. Als je denkt dat dit een fout is rapporteer dit dan aan de Beheerder',
'NO_PERMISSION_ARCADE_RATE' => 'Je hebt niet de permissie een waardering toe te voegen. Als je denkt dat dit een fout is rapporteer dit dan aan Stoplicht.',
'NO_PERMISSION_ARCADE_COMMENT' => 'Je hebt niet de permissie om te reageren. Als je denkt dat dit een fout is rapporteer dit dan aan Stoplicht',
'NO_PERMISSION_ARCADE_DOWNLOAD' => 'Je hebt niet de permissie een game te downloaden. Als je denkt dat dit een fout is rapporteer dit dan aan Stoplicht.',

'AMOD_GAME' => 'Activity Mod',
'IBPRO_GAME' => 'IBPRO',
'V3ARCADE_GAME' => 'V3Arcade',
'IBPROV3_GAME' => 'IBPROV3',
'IBPRO_ARCADELIB_GAME' => 'IBPRO (arcadelib)',

'ARCADE_VIEW_USERS_STATS' => 'Bekijk Gebruikers arcade stats',
));

//Error messages
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_SYNC_MODE_NOT_SUPPORTED' => 'Wat je geselecteerd hebt wordt niet ondersteund.',
'ARCADE_NO_ID_ERROR' => 'Om deze functie te gebruiken moet er een ID worden ingegeven.',
'ARCADE_NO_TOTAL_TYPE_ERROR' => 'Dit type word niet ondersteund.',
'ARCADE_NO_ORDER_TYPE_ERROR' => 'Dit type word niet ondersteund.',
'ARCADE_CAT_LOCKED_ERROR' => 'Deze categorie is gesloten. Je kan er geen games spelen.',
'ARCADE_BACK_BUTTON_ERROR' => 'Er is een fout met de sessie. Ga terug naar de volgende pagina en Refresh en Buffer (F5)',
'NO_GAME_ID' => 'Er is geen game geselecteerd of deze game bestaat niet.',
));


//used in the arcade and ACP
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_SELECT_CATEGORY' => 'Selecteer een categorie',
'ARCADE_GAME_NAME' => 'Game Naam',
'ARCADE_GAME_DESC' => 'Beschrijving',
'ARCADE_LEADERS' => 'Arcade Leiders',
'ARCADE_SELECT_GAME' => 'Selecteer een game',
));

//arcade_download.php and acp/arcade utitlities
//These are used on the arcade download and create install file pages...
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_DOWNLOAD' => 'Download',
'ARCADE_VIEW' => 'Bekijk',
'ARCADE_CREATE' => 'Maak',
'ARCADE_DOWNLOAD_GAME' => 'Download Game',
'ARCADE_DOWNLOAD_AS' => 'Download als',
'ARCADE_DOWNLOAD_AS_EXPLAIN' => 'Selecteer een download formaat voor dit bestand.',
'ARCADE_DOWNLOAD_FORMAT' => 'Selecteer een download formaat als %s',
));

//These are used in the arcade header...
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_WELCOME' => 'Welkom op de Gamerookie.nl Arcade!',
'ARCADE_NEWEST_GAMES' => 'Nieuwste games',
'ARCADE_ADV_SEARCH' => 'Uitgebreide Game Zoekfunctie',
'ARCADE_QUICK_JUMP' => 'Snel naar',
'ARCADE_SEARCH' => 'Zoek naar games',
'ARCADE_FEELING_LUCKY' => 'Willekeurige game',
'ARCADE_GAME_FAVS' => 'Favoriete Games',
'ARCADE_NO_GAME_FAVS' => 'Je hebt geen favoriete games geselecteerd.',
'ARCADE_GUEST_FAVS' => 'Je kan pas favorieten ingeven als je ingelogt bent.',
'ARCADE_LATEST_HIGHSCORES' => 'Laatste Highscores',
'ARCADE_NO_LATEST_HIGHSCORES' => 'Er zijn geen highscores in de Arcade.<br />Speel ook eens een paar games!',
'ARCADE_LEADERS_HEADER' => 'Arcade Leiders',
'ARCADE_USER_INFO' => 'Gebruikers Info',
'ARCADE_WELCOME_CHAMP' => '%s is de nieuwe %s kampioen met een score van %s!',
'ARCADE_PLAYED_GAMES_HIGHLIGHT' => 'Grijsachtige games heb jij nog niet gespeeld.',
));

//These are used in the arcade header and the stats pages...
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_WELCOME_PLAYS' => 'Games Gespeeld',
'ARCADE_WELCOME_TIME' => 'Tijd gespeeld',
'ARCADE_WELCOME_TIMEPLAYED' => 'Tijd gespeeld',
'ARCADE_WELCOME_WINS' => 'Aantal bekers',
'ARCADE_TOTAL_PLAYED' => 'De games in deze arcade zijn <b>%s</b> keer gespeeld voor een totaal van <b>%s</b>.',
'ARCADE_TOTAL_DOWNLOAD' => 'Er is <b>%s</b> game gedownload van de arcade.',
'ARCADE_TOTAL_DOWNLOADS' => 'Er zijn <b>%s</b> games gedownload van de arcade.',
));

//These are used in the login screen if the category has a password...
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_LOGIN_CAT' => 'Om deze spelletjes te zien moet je een wachtwoord invoeren.',
'ARCADE_LOGIN_EXPLAIN' => 'Je moet ingelogd zijn om deze functie te gebruiken.',
));

//These are used in the time convert function
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_DAY' => 'dag',
'ARCADE_DAYS' => 'dagen',
'ARCADE_HOUR' => 'uur',
'ARCADE_HOURS' => 'uren',
'ARCADE_MIN' => 'minuut',
'ARCADE_MINS' => 'minuten',
'ARCADE_SEC' => 'seconde',
'ARCADE_SECS' => 'seconden',
));

//These are used in the arcade_play.php page.
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_GAME_CHAMPION' => 'Kampioen',
'ARCADE_GAME_CHAMPION_COMMENT' => 'Kampioens Reactie',
'ARCADE_RESOLUTION' => 'Selecteer Resolutie',
'ARCADE_GAME_OPTIONS' => 'Game Opties',
'ARCADE_CHAMPION_PLAYED' => 'Tijd gespeeld',
'ARCADE_CHAMPION_SPENT' => 'Tijd Gespeeld',
'ARCADE_BEST_DATE_EXPLAIN' => 'Deze score is behaald op <b>%s</b>.',
'ARCADE_TOP_SCORES' => 'Topscores',
'ARCADE_LIMIT_PLAY_TYPE_POSTS' => 'Je hebt een totaal van %s berichten nodig om te kunnen gamen. <br /><br />Je hebt %s meer berichten nodig voordat je kan spelen.',
'ARCADE_LIMIT_PLAY_TYPE_DAYS' => 'Je hebt een totaal van %s berichten in de laatste %s dag(en) nodig om te spelen in de arcade.<br /><br />Je zal %s meer berichten moeten gaan plaatsen voordat je kan spelen.',
));

//arcade_games.html
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_SEARCH_NO_MATCHES' => 'Er zijn geen games gevonden. Probeer het opnieuw',
'ARCADE_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Plaats hier de termen voor het zoeken van een game',
'ARCADE_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Zoekresultaten voor %s',
'ARCADE_CLICK_PLAY' => 'Klik om te spelen!',
'ARCADE_TIMES_PLAYED' => 'Game Gespeeld: %d keer',
'ARCADE_TIMES_DOWNLOADED' => 'Gedownload: %d keer',
'ARCADE_DOWNLOAD_LINK' => 'Download Nu!',
'ARCADE_NO_TIMES_PLAYED' => 'Nog niet gespeeld.',
'ARCADE_GAME_INFO' => 'Game Info',
'ARCADE_LINKS' => 'Links',
'ARCADE_NO_HIGHSCORE' => 'Geen Highscore',
'ARCADE_HIGHSCORE' => 'Highscore',
'ARCADE_HIGHSCORES' => 'Highscores',
'ARCADE_PERSONAL_BEST' => 'Persoonlijk Record',
'ARCADE_PLAY_LINK' => 'Speel de game',
'ARCADE_POPUP_LINK' => 'Speel in een nieuw scherm',
'ARCADE_VOTE' => 'Stem',
'ARCADE_VOTES' => 'Stemmen',
'ARCADE_NO_VOTES' => 'Geen stemmen op het moment.',
'ARCADE_VOTES_AVG' => '(Stemmen/Gemiddeld)',
'ARCADE_ADD_FAV' => 'Zoek toe aan favorieten',
'ARCADE_REMOVE_FAV' => 'Verwijder van favorieten',

'CAT_RULES' => 'Categorie regels',
'CAT_RULES_LINK_CLICK' => 'Klik hier om de categorie regels te bekijken',
));

//arcade_online.php
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_ONLINE' => 'Wie speelt wat?',
'ARCADE_OFFLINE' => 'Op het moment worden er geen games gespeeld.',
));

$lang = array_merge($lang, array(
'VIEWING_ARCADE' => 'Bekijkt arcade',
'PLAYING_GAME' => 'Speelt Arcade game %s',
'DOWNLOADING_GAME' => 'Download Arcade Game %s',
'VIEWING_ARCADE_CAT' => 'Bekijkt Arcade categorie %s',
'VIEWING_ARCADE_STATS' => 'Bekijkt arcade statistieken',
'VIEWING_ARCADE_STATS_USER' => 'Bekijkt arcade statistieken voor gebruiker %s',
'VIEWING_ARCADE_STATS_GAME' => 'Bekijkt arcade statistieken voor de game %s',
'VIEWING_ARCADE_STATS_GAME_USER' => 'Bekijkt arcade statistieken voor de %s door gebruiker %s',
'VIEWING_ARCADE_SEARCH' => 'Zoekt naar Arcade games',
'VIEWING_ARCADE_FAVS' => 'Bekijkt Arcade favorieten',
));

//arcade_stats.php
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_STATS_PAGE_TITLE' => 'Arcade statistieken',
'ARCADE_STATS_USER_GAME_PAGE_TITLE' => '%s\'s Arcade statistieken',
'ARCADE_STATS_SCORE_PAGE_TITLE' => '%s\'s Arcade statistieken voor %s',
'ARCADE_PLAYED_NO_GAMES' => 'Deze gebruiker heeft nog geen games gespeeld.',
'ARCADE_PLAYED_NO_GAME' => 'Deze gebruiker heeft dit spel nog niet gespeeld.',
'ARCADE_GAME_NO_SCORES' => 'Er zijn geen scores voor %s. Als je dit spel wilt spelen klik dan <a href="%s">hier</a>.',
'ARCADE_SELECT_STATS' => 'Selecteer een game of gebruiker',
'ARCADE_COMMENT' => 'Reactie',
'ARCADE_STATS' => 'Statistieken',
'ARCADE_MY_STATS' => 'Mijn Statistieken',
'ARCADE_RANK' => 'Rang',
'ARCADE_SCORE' => 'Score',
'ARCADE_SCORES' => 'Scores',
'ARCADE_TIME_HELD' => 'Tijd Held',
'ARCADE_LONGEST_SCORE' => 'Langste Tijd Held',
'ARCADE_MOST_POPULAR' => 'Meest populaire games',
'ARCADE_MOST_POPULAR_EXPLAIN' => 'Het nummer van de meest populaire games zal worden weergegeven op de statistieken pagina.',
'ARCADE_LEAST_POPULAR' => 'Minst Populaire games',
'ARCADE_LEAST_POPULAR_EXPLAIN' => 'Het nummer van de minst populaire games zal worden weergegeven op de statistieken pagina.',
'ARCADE_STATS_PLAY' => '%s heeft de games %s keer gespeeld.',
'ARCADE_STATS_PLAYS' => '%s heeft de games %s keren gespeeld.',
'ARCADE_STATS_WIN' => '%s heeft %s highscore.',
'ARCADE_STATS_WINS' => '%s heeft %s highscores.',
'ARCADE_GAME_STATS' => 'Game Statistieken',
'ARCADE_GAME_STATS_INFO' => 'Game Info',
'ARCADE_USER_STATS' => 'Gebruiker Statistieken',
'ARCADE_SELECT_USER' => 'Selecteer een gebruiker',
'ARCADE_STATS_TOTAL' => 'Totale Tijd',
'ARCADE_STATS_AVG' => 'Gemiddelde Tijd',
'ARCADE_GAME_CHAMP' => 'Game Kampioen',
'ARCADE_STATS_TOTAL_PLAYS' => '<b>Totaal keer gespeeld:</b> %s',
'ARCADE_STATS_TOTAL_TIME' => '<b>Totale Tijd:</b> %s',
'ARCADE_STATS_BEST_SCORE' => '<b>Score:</b> %s',
'ARCADE_STATS_BEST_DATE' => '<b>Datum:</b> %s',
'ARCADE_TOTAL_GAME' => 'Er is op het moment <b>%s</b> game geinstaleerd.',
'ARCADE_TOTAL_GAMES' => 'Er zijn op het moment <b>%s</b> games geinstaleerd.',
));

//arcade_popup.php
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_POPUP_HIGHUSER' => '\'s Highscore: ',
'ARCADE_POP_NO_HIGHSCORE' => ' : Geen Highscore',
));


//ARCADE_SCORE
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_COOKIE_ERROR' => 'Er was een probleem met de sessie data. Staan je cookies ingeschakeld?',
'ARCADE_IBPROV3_ERROR' => 'De data was incorrect. Speel het spel opnieuw en als dit nog vaker voorkomt, contacteer dan Stoplicht.',
'ARCADE_POPUP_DONE' => 'Bedankt voor het spelen van %s.<br/><br/>%s Klik hier om %s opnieuw te spelen %s<br/><br/>%sKlik hier om dit scherm te sluiten%s',
'ARCADE_FULL_DONE' => 'Bedankt voor het spelen van %s.<br/><br/>%sKlik hier om %s opnieuw te spelen%s<br/><br/>%sKlik hier om terug te gaan naar %s%s<br/><br/>%sKlik hier om terug te gaan naar de Arcade%s',
'ARCADE_TYPE_ERROR' => 'De verstuurmethode klopt niet. Contacteer dit aan Stoplicht.',
'ARCADE_SESSIONS_ERROR' => 'Er is geen record gezien in de database.',
'ARCADE_REGISTER_MESSAGE_SCORE' => 'Omdat je geen registreerde gebruiker bent word je score niet opgeslagen.<br/><br/>Deze site heeft <b>%s</b> games geinstalleerd en die worden dagelijks toegevoegd!<br/>Als je alles wilt doen in de Arcade registreer je dan of log in.<br/><br/>Registeren is gratis en mogelijk %shier%s.',
'ARCADE_REGISTER_MESSAGE_PLAY' => 'Omdat je geen geregistreerde gebruiker bent kan je niet alles doen in onze Arcade.<br/><br/>Deze site heeft <b>%s</b> games geinstalleerd en het worden er steeds meer.<br/>Registreer je of log in als je alles wilt kunnen doen.<br/><br/>Registratie is gratis en kan je %shier%s doen.<br/><br/>Als je wilt inloggen en dan deze games spelen kan je %shier%s.',
'ARCADE_ZERO_SCORE' => 'Je score was nul of er was een fout voorgekomen. Als dit vaker gebeurt, meld het dan aan de Beheerder.',
'ARCADE_GAME_OVER' => 'Game Over!',
'ARCADE_SCORE_COMMENT' => 'Voer Reactie in',
'ARCADE_SCORE_COMMENT_BELOW' => 'Reageer hieronder',
'ARCADE_GAME_RATE' => 'Selecteer Waardering hieronder',
'ARCADE_RATING_BAD' => 'Slecht',
'ARCADE_RATING_AVG' => 'Gemiddeld',
'ARCADE_RATING_GREAT' => 'Geweldig',
'ARCADE_SELECT_RATING' => 'Selecteer een waardering',
'ARCADE_GAME_RATE_ALREADY' => 'Je hebt dit spel al een waardering gegeven.<br /> Je gaf dit spel een <b>%d</b>.<br />Je kan je waardering hieronder wijzigen.',
'ARCADE_NO_SCORE_SAVED' => 'Je score was niet opgeslagen of %s verbeterde de score van %s niet.',
'ARCADE_SCORE_SAVED' => 'Je score van %s is opgeslagen. Hoewel het de score van %s niet verbeterde.',
'ARCADE_HIGH_SCORE_SAVED' => 'Je bent de nieuwe kampioen van %s. Je score van %s verbeterde de oude highscore van %s.',
'ARCADE_HIGH_SCORE_SAVED_NEW' => 'Je bent de nieuwe kampioen van %s. Je score van %s verbeterde de eerste score van deze game.',
'ARCADE_REDIRECT' => 'Als je niet word doorgestuurd, klik dan %shier%s om verder te gaan.',
));


//These are used in the arcade index page.
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_PLAYS' => 'Gespeeld',
'ARCADE_CATEGORY' => 'Categorie',
'ARCADE_LAST_PLAY_TITLE' => 'Laatst gespeeld',
'ARCADE_LAST_PLAY' => '%s scoorde %s in %s (%s)',
'ARCADE_NO_PLAYS' => 'Geen games gespeeld',
'ARCADE_NEW_GAMES' => 'Nieuwe games recent geinstaleerd',
'ARCADE_NO_NEW_GAMES' => 'Geen nieuwe games recent geinstaleerd',
'ARCADE_CAT_LOCKED' => 'Gesloten',
));

//Added in 0.4.2 to 0.4.5
$lang = array_merge($lang, array(
'ARCADE_TIMES_DOWNLOADED' => 'Gedownload: %d keer',
));

?>

Gesloten